SO KONNTE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• böylece
• bu sayede
• bu şekilde
• böylelikle
• dolayısıyla
• bu da

So konnte Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

So konnte ich bleiben.
Bu sayede kaldım.

So war es. So konnte ich ihn mit falschen Informationen füttern.
Öyle yaptım, böylece ona yanlış bilgiler verebilecektim.

So konnte ich leben.
Böylelikle hayatta kaldım.

So konnte ich ihn ändern.
Bu şekilde onu değiştirdim.

So konnte ich euch folgen.
Bu sayede seni takip edebildim.

So konnte ich stehen bleiben.
Bu şekilde ayakta kalabildim.

So konnte ich sie fühlen.
Böylece onları duyumsayabiliyordum.

So konnte Erdöl entstehen.
Böylece petrol meydana gelmiş olur.

So konnte niemand etwas sagen.
Böylece kimse bir şey duyamamış.

So konnte die ganze Familie überleben.
Böylece bütün aile kurtuldu.

So konnte der Anschlag verhindert werden.
Bu saldırı böylece durdurulur.

So konnte Medina es billig kaufen.
Bu da Medinanın ucuza almasını sağladı.

So konnte ich das Spiel vor dir beenden.
Oyunu bu sayede senden önce bitirdim.

So konnte ich beide Systeme kennenlernen.
Dolayısıyla her iki sisteme de aşinayım.

So konnte ich einen Vergleich tätigen.
Bu sayede bir karşılaştırma yapabilecektim.

So konnte sich die menschliche Rasse schnell ausbreiten.
Böylece insan ırkı hızla çoğalmış.

So konnte er so lange überleben.
Demek bu şekilde o kadar süre hayatta kalabildi.

So konnte Ihr Immunsystem ihn finden.
Bu da, bağışıklık sisteminizin onu bulmasını sağlamış.

So konnte ich sie in aller Ruhe vergessen.
Bu sayede onu unutmak için harika bir bahanem oldu.

So konnte Barnett den Fahrer als Geisel nehmen.
Barnett bu sayede araç şoförünü rehin alabildi.

So konnte man den Mord an Billy ihr anlasten.
Böylece Billyi öldüren kişi suçu ona yıkabilecekti.

So konnte Jon ins Leben zurück geholt werden.
Bu şekilde Jonun geri getirilmesine yardımcı olacak.

So konnte ich sehen, was sie so trieb.
Böylece onu izleyip neler yaptığını görebiliyordum.

So konnte ich ihn wenigstens im Zaum halten.
Ben bu sayede onları en azından yerlerinde tutabilmiştim.

So konnte ich glauben, sie sei vielleicht noch am Leben.
Böylece onun halen hayatta olduğuna inanabilirdim.

So konnte eine umsetzbare Konstruktion entwickelt werden.
Bu sayede uygulanabilir bir tasarım geliştirilir.

So konnte er sich Zeit für ihn nehmen, ihn leiden lassen.
Böylece onunla vakit geçirebilecek, acı çektirecek.

So konnte sie sich wenigstens Heizkosten sparen.
Böylece en azından ısınma maliyetinden tasarruf ediyorlardı.

So konnte Maureen uns für ihre Zeitung interviewen.
Böylece Maureen de kampus gazetesi için röportaj yapabilecekti.

So konnte Kang Seo-woo unerkannt von unserer Schule entkommen.
Kang Seo-woo bu şekilde okuldan tek parça olarak kaçabildi.

"so konnte" nasıl bir cümlede kullanılır

So konnte man sich untereinander besser kennenlernen.

Ich hoffe so konnte ich dir weiterhelfen.

So konnte die Familie bis heute überleben.

Nur so konnte ich den Tag überstehen.

So konnte ich mich wenigstens etwas ausstrecken.

So konnte nach Berichten der Teilnehmer/innen z.B.

So konnte man hier vor Ort u.a.

So konnte jeder Kicker einen Mini-Pokal mitnehmen.

Aber so konnte zuerst Kaffee getrunken werden.

So konnte die Weiterfahrt nicht gestattet werden.