SOGENANNTER ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• sözde
• denilen
• olarak adlandırılan

Sogenannter Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Sogenannter“train”.
Tren” diyoruz.

Tae-euls sogenannter bruder.
Tae-eulun sözde kardeşi̇.

Ein großer Hersteller sogenannter.
Büyük yapımcı dediğiniz.

Ein sogenannter„toter Link“.
Dead Link: Ölü link demektir.

Das ist Kelly, mein sogenannter Partner.
Adı Kelly, benim sözde ortağım.

Los, sogenannter Partner, ein Rennen.
Hadi, sözde ortak, yarışalım.

Er will mich nicht. Mein sogenannter Dad.
Sözde babam. Beni istemiyormuş meğer.

Und Ihr sogenannter Kriegsheld Fudge Talbot?
Bir de o sözde savaş kahramanı, Şeker'' Talbott?

Neu im Programm ist mit dem FC5 ein sogenannter Hartbodenreiniger.
Programda yeni FC5 sözde sert zemin temizleyici ile.

Und Ihr sogenannter Kriegshelt, Fudge Talbott?
Bir de o sözde savaş kahramanı,'' Şeker'' Talbott?

Ich spreche als Opfer von Amerikas sogenannter Demokratie.
Amerikanın sözde demokrasisinin bir kurbanı olarak konuşuyorum.

Ihr sogenannter Lebensstil ist schmerzhaft.
Sözde yaşam tarzın onun için yaralayıcı ve tatminkâr değil.

Ist ein verheirateter, verweichlichter Moralapostel. Dein sogenannter Seelengefährte.
Senin sözde ruh eşin evli, ahlaklı ahmak.

Jacob Orr, ein sogenannter Sicherheitsberater.
Jacob Orr, denen bu uyduruk güvenlik danışmanını buldum.

Mich bereichern? Das von dem Knaben… dessen sogenannter Vater!
Bunları bana, sözde babası Tanrı ilan edilen bir çocuk mu söylüyor?!

Dein sogenannter Freund ist offenbar wohl doch ein Feigling.
Anlaşılan şu sözde arkadaşın korkağın tekiymiş.

Und direkt daneben… sitzt mein sogenannter Manager, Colonel Tom Parker.
Ve hemen yanında, benim sözde menajerim, Albay Tom Parker.

Mein sogenannter Durchbruch was kein Resultat meines Genies.
Sözde buluşum, dehamın bir sonucu olarak çıkmadı.

Colonel Tom Parker. sitzt mein sogenannter Manager, Und direkt daneben….
Benim sözde menajerim, Albay Tom Parker. Ve hemen yanında.

Mein sogenannter Durchbruch war kein Resultat meines Genies.
Sözde buluşum, dehamın bir sonucu olarak çıkmadı.

Er ist entstanden aus ganz viel sogenannter ehrenamtlicher politischer Arbeit.
Burası çok sayıda gönüllü politika denilen çalışmalardan doğdu.

Und wenn die Sonne scheint, werden Unmengen dieser Dinger, sogenannter Neutrinos.
Ve güneş ışıdığında nötrino denen şu şeylerden bol miktarda elinize dökülüyor.

Für das Verhalten sogenannter Experten gibt es oft keine Erklärung.
Sözde profesyonellerin bu davranışlarının izahı yok.

Delfine, Wale, Schildkröten und Haie, sogenannter Beifang.
Bu tür yunuslar, balinalar, deniz kaplumbağaları olarak ve iki öldürmek olarak bilinen köpekbalığı.

Aber auch ein sogenannter Buggy fürs Kind sollte vorhanden sein.
Ama aynı zamanda çocuk için sözde buggy mevcut olmalıdır.

Vor dem Sommerbeginn müssen alle Pflanzen mit sogenannter Kalkmilch bewässert werden.
Yaz başlangıcından önce, tüm bitkilere kireç sütü denilen su verilmelidir.

Ein sogenannter"Mietwagen mit Fahrer" macht ebenso wie Taxis gewerbliche Personenbeförderung.
Şoförlü kiralık araba'' olarak adlandırılan araç, taksilerin yanı sıra ticari yolcu taşımacılığı da yapıyor.

Die restlichen 95% bestehen aus sogenannter nichtcodierender DNA.
Geriye kalan yüzde 50lik oranı ise non-coding olarak tanımlanan DNA dizileri oluşturuyor.

Allergie auf bestimmte Lebensmittel oder Arzneien(zum Beispiel Aspirin oder Medikamentengruppen sogenannter Opioide).
Belirli gıdalara olan alerjiler veya ilaç türleri( örneğin, aspirin ve opioid denilen bir ilaç grubu).

Auch Tabellen mussten über die Einnahme sogenannter Vitamintabletten ausgefüllt werden.
Sözde vitamin tabletlerinin alımına dair tablolar bile tutulmak zorundaydı.