SPINNEN SIE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• mı
• sen deli misin

Spinnen sie Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Spinnen Sie?
Sen deli misin?

Ja.- Versammlung? Spinnen Sie?
Toplantı mı?- Evet?

Spinnen Sie?
Siz çıldırdınız mı?

Ja.- Versammlung? Spinnen Sie?
Evet.- Toplantı mı?

Was, spinnen Sie?
Ne diyorsun sen?

Er sagt:"Alitalia? Spinnen Sie?
Alitalia mı? Alitalia'' demiş?

Spinnen Sie?- Wir springen!
Deli misin?- Atlamak zorundayız!

Was wollen Sie denn? Spinnen Sie?.
Delirdin mi sen? -Bu ne?

Spinnen Sie? Da kommen noch mehr!
Delirdiniz mi? Yine geliyorlar!

Das ist nichts. Spinnen Sie?
Bu belgenin hiçbir anlamı yok. Deli misin?

Spinnen Sie? Ich drück die Knöpfe.
Delirdin mi?- Ben düğmeye basarım.

Ich hol die Pinzette. Spinnen Sie?
Cımbız getireceğim.-- Delimisin sen?

Spinnen Sie? Die Nebenwirkungen?
Formülün yan etkilerini düşündünüz mü?

Wir können nicht hierbleiben.- Spinnen Sie?
Biz burada kalamayız. Sen deli misin?

Spinnen Sie? Wir erwecken hier Aufmerksamkeit?
Burada dikkat çekeriz. Aptal mısın?

Fragte ich sie vorhin auch.- Spinnen Sie?
Ben de az önce aynısını sordum.- Çıldırdın mı?

Spinnen Sie? Das ist nichts?
Bu belgenin hiçbir anlamı yok. Deli misin?

Camp hat Snowflake auf keinen Fall gestohlen. Spinnen Sie?
Campin Snowflakei çalmış olması imkansız. Çıldırdın mı?

Spinnen Sie? Nixon kann das nicht sagen?
Nixon bunu söyleyemezl Aklını mı kaçırdın?

Haben Sie Hoovers Memo gelesen? Spinnen Sie?
Hooverın bu konudaki son bildirisini okudun mu? Kafayı mı yedin,?

Spinnen Sie? Was sind Sie für Ärzte?
Aklınızı mı kaçırdınız, siz nasıl doktorsunuz?

Aber das ändert nichts daran, dass Sie spinnen, Sie verrückter Hirnfurz!
Ama yine de atladığın bir şey var, sen aklını kaçırmışsın, McZır-Deli!

Schaut die Blumen auf dem Feld an, wie sie wachsen: sie arbeiten nicht, auch spinnen sie nicht.
Tarladaki çiçeklere bakın nasıl büyüyorlar: ne iş yaparlar, ne de iplik eğirirler.

Nehmet wahr der Lilien auf dem Felde, wie sie wachsen: sie arbeiten nicht, auch spinnen sie nicht. Ich sage euch aber, daß auch Salomo in aller seiner Herrlichkeit nicht ist bekleidet gewesen als deren eines.
Zambakların nasıl büyüdüğüne bakın! Ne çalışırlar, ne de iplik eğirirler. Ama size şunu söyleyeyim, bütün görkemine karşın Süleyman bile bunlardan biri gibi giyinmiş değildi.

Diese Spinnen bauen keine solchen Netze, sie spinnen sie unten in den Ecken.
Örümcek ağları bunun gibidir, direkt bunları yapmaz, aşağı doğru köşelerden yapar.

Doch sieht sie eine Katze spinnt sie total.
Fakat kedi gördü mü çıldırıyor.

Spinnt Ihr ein bisschen?“.
Biraz mırıldanır mısınız?''.

Hören Sie, Mann, Sie spinnen und ich mag Sie nicht.
Bak, garip birisin ve senden hoşlanmadım.

Wann? Sie spinnen!
Ne zaman? Sen delisin!

Abendessen?- Sie spinnen.
Dolarlık ziyafette mi?