Starrte Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Jim starrte auf das Bild.
Sie lag im Bett und starrte aufs Telefon.
Yatağına yattı ve telefonuna baktı.Catia starrte auf den Fernseher.
Caine televizyona baktı.Er drehte sich um und starrte nach Norden.
Başını çevirip kuzeye doğru baktı.Tom starrte aus dem Fenster.
Tom pencereden dışarı bakıyordu.
İnsanlar da tercüme ediyor
Ich stand eine Weile da und starrte aufs Wasser.
Dann starrte sie auf ihren Teller.
Sonra kendi tabağına baktı.Tom saß auf dem Dach und starrte in die Stadt.
Çatıda yürümeye başladı ve şehre baktı.Kemp starrte auf die verschlingende Morgenmantel.
Kemp yiyor robdöşambr baktı.Der Jugendliche starrte in blaue Augen.
Genç adamın mavi gözlerine baktı.Ich sah vor ein paar Tagen, wie er aus dem Fenster starrte. Ja.
Evet. Geçen gün camdan bakarken gördüm onu.Corky stand starrte auf das Bild.
Corky resmi bakarak duruyordu.Für einen langen Moment saß Apollo schweigend da und starrte in die Ferne.
Apollo uzun bir süre sessizce oturdu ve uzaklara bakıyordu.Der Seemann starrte, Papier in der Hand.
Denizci yandan, kağıt baktı.Ich saß nächtelang auf meinem Bett und starrte auf das Schloss.
Pek çok gece, yatağımda oturdum ve kilide baktım.Einige Sekunden starrte er gedankenlos auf diese.
Bir kaç saniye anlamsızca onlara baktı.Während Laurana neugierig auf diese Platte starrte, trat Theros zu ihr.
Laurana merakla bu levhaya bakarken Theros onun yanına ilerledi.Mitja starrte gedankenlos zu den Fenstern.
Mitya, hiç bir şey düşünmeden pencerelere bakıyordu.Zuhause saß meine Mutter und starrte auf das Telefon.
Annemde eve gidip telefona baktı.Lange Zeit starrte Langdon reglos auf das blinkende Licht.
Langdon yanıp sönen ışığa uzun süre baktı.Es war eine stille Pause, als Bernie starrte den Mond in der Stille.
Bernie sessizce aya bakarken sessiz bir duraklama oldu.Und fragte:"Sieht jemand was? wie ich auf den ROV-Bildschirm starrte.
Ve siyah beyaz ROV ekranına bakıp'' Bir şey gören var mı? Gittikçe yaklaşıyordu.Er weinte und starrte jeden Tag auf die Blumen.
Her gün sadece ağlıyordu ve çiçeklere bakıyordu.Du hast gesagt, dassdein Vater stundenlang auf dieses Bild starrte.
Ini bulmaya çalıştığını söylemiştin. Tabii ki.Babanın saatlerce bu tabloya bakıp.Er weinte und starrte jeden Tag auf die Blumen.
Sürekli ağlıyor ve bütün gün Öylece, çiçeklere bakıyordu.Starrte in den Himmel Er durchkreuzte das Land, und staunte über die Bewegung des Himmels.
Gökyüzüne bakarak, Araziyi dolaşırdı, cennetlerin hareketlerine hayret ederek.Ich sah mich immer starrte durch Mikroskope mit meinem Kind.
Her zaman kendimi çocuğumla mikroskoba bakarken hayal ettim.Meine andere Hälfte musste an diesem Punkt lachen, als ich nur an die Decke starrte und"Wow" sagte.
Diğer tarafım bu noktada güldü ve sadece tavana bakıp'' Vay'' derken.Mit Ihren blinden Augen, Sie starrte auf eine person, die schien Ihr ein Schatten.
Onunla kör gözleri, o baktı bir kişi görünüyordu onu bir gölge.Ein anderer, der in Miss Flores große blaue Augen starrte. Dann war das wohl.
Seni Bayan Floresin büyük mavi gözlerine bakmaktan… kendini alamayan biriyle karıştırmış olmalıyım.
