STATTGEFUNDEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• gerçekleşti
• düzenlendi
• gerçekleşmiştir
• gerçekleştiğini

Stattgefunden Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Oben stattgefunden.
Yukarıda gerçekleşti.

Mit 140 Teilnehmern stattgefunden.
Kişinin katılımıyla gerçekleşti.

Aktivitäten stattgefunden! ps Anna, vielleicht beim nächsten Mal auf dem See:??
Faaliyetler gerçekleşti! ps Anna gölde, belki bir dahaki sefere:??

Eben hat die"Heirat" stattgefunden.
Nihayet“ evlilik” gerçekleşmişti.

In Minbic, Kobanê und Qamişlo haben Aktivitäten zum internationalen Frauentag 8. März stattgefunden.
Minbic, Kobanê, Qamişloda 8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günü vesilesiyle etkinlikler düzenlendi.

April 2009 stattgefunden.
Nisan 2009 gerçekleşti.

Der Verkauf hatte letztlich aber trotzdem stattgefunden.
Satış her şeye rağmen gerçekleşti.

In der kürzlich stattgefunden China Industrial Textiles[…].
Son zamanlarda düzenlenen Çin Endüstriyel Tekstil Endüs[…].

Internationaler Workshop stattgefunden.
Uluslararası workshop gerçekleştirildi.

Dann hat dieser Angriff nie stattgefunden. Und wenn er sie abschiesst, bevor sie den Mars erreichen.
Hatta şanslıysak hepsini ve… kapsülleri Marsa ulaşmadan vurursa o zaman saldırı asla gerçekleşmez.

April 1942 in Breslau stattgefunden?
Tören Breslauda 18 Nisan 1942de gerçekleşmiş.

Diese Erscheinungen sollen im Jahre 1531 stattgefunden haben, 10 Jahre nach dem Fall von Tenochtitlan durch die spanischen Eroberer.
Bu olaylar 1531 yılında, Tenochtitlanın İspanyolların eline düşmesinden 10 yıl sonra gerçekleşmiştir.

Internationaler Workshop stattgefunden.
Uluslararası bir workshop düzenlenecektir.

Vor einigen Tagen hat nun das World Sailing Annual Meeting in Sarasota, Florida, stattgefunden.
World Sailing Yıllık Olağan Toplantısı Sarasota, Floridada düzenlendi.

Bei seboria verwendet, ist alles vergangen oder hat stattgefunden, nur lange war es notwendig zu verwenden.
Seboriada kullanılan, hepsi geçti ya da yerini aldı, sadece uzun süre kullanılması gerekiyordu.

Die ersten Gespräche haben am 17. Mai 2012 in Ankara stattgefunden.
İlk görüşme 17 Mayıs 2012de Ankarada gerçekleşmiştir.

Bis dieses Gespräch stattgefunden hat.
Bu görüşme gerçekleşinceye kadar işbaşı yapmayacağız.

Seit dem Jahr 2000 hat das Ereignis in Städten wie Lissabon, Sydney und Shanghai stattgefunden.
Den bu yana etkinlik Lizbon, Sidney ve Şangay gibi şehirlerde gerçekleşmiştir.

Obwohl der Verkauf so niemals stattgefunden hat.
Ne var ki o satış hiç gerçekleşmedi.

Chris und ich besuchten eines der Geschäfte,"Established 1888", in dem einige seltsame Ereignisse stattgefunden haben.
Chris ve ben bazı garip olayların yaşandığı“ 1888de kuruldu” dükkanlarından birini ziyaret ettik.

Am 1. Oktober hatte der Wechsel stattgefunden.
Ekimde söz konusu değişiklik gerçekleşti.

Der letzte größere Streik in Europa hat in Frankreich stattgefunden.
Son dönemde Avrupadaki en çok saldırı Fransada gerçekleşti.

Warum soll die Schlacht von Trafalgar bei Cudworth stattgefunden haben?
Trafalgar Savaşının Cudworthta yapıldığı kanısına nereden vardınız?

Kreationisten nahmen diese Abwesenheit als Beweis dafür, dass die Evolution nicht stattgefunden hat.
Yaratılışçılar bu yokluğu evrimin gerçekleşmediğine kanıt olarak aldı.

In Hannover eine Amateurfunkprüfung stattgefunden.
Sakaryada amatör telsizcilik sınavı gerçekleşti.

Hat die Trauung am 18. April 1942 in Breslau stattgefunden?
Tören Breslauda 18 Nisan 1942de gerçekleşmiş.

Neulich hat die 23. Weltklimakonferenz stattgefunden.
Geçtiğimiz günlerde 23. Dünya Enerji Kongresi düzenlendi.

Logistik-Koordinierungsausschuss 9. Treffen stattgefunden.
Lojistik Koordinasyon Kurulunun 9. Toplantısı Gerçekleştirildi.

Am 15. Februar hat, erneut in Moskau, eine kurdische Konferenz stattgefunden.
Dün, 15 Şubatta Moskovada bir Kürt toplantısı düzenlendi.

Es werden zudem Beispiele erwähnt, die in der islamischen Geschichte stattgefunden haben.
Bunun İslam tarihinde yaşanmış örnekleri de vardır.