Stolzeste Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Der stolzeste Moment meines Lebens.
Der Tag, an dem du Arzt wurdest, war der stolzeste Tag meines Lebens.
Der Stolzeste Tag meines Lebens.
Hayatımın en gururlu günüydü.Das muss für jeden Amerikaner der stolzeste Tag seines Lebens sein.
Der stolzeste Moment in meinem Leben.
Hayatımın en gururlu anı.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Es ist wahrscheinlich der stolzeste Augenblick in seinem Leben.
Herhalde hayatındaki en gururlu anını yaşıyordur şimdi.Der stolzeste Tag im Leben eines Mannes ist, wenn sein Hund geht aufs College geht.
Bir erkek için en gururlu günlerden biri köpeğinin üniversiteye gittiği gündür.Es ist vermutlich der stolzeste Moment seines ganzen Lebens.
Herhalde hayatındaki en gururlu anını yaşıyordur şimdi.Der Tag, an dem du sagtest, dass du Polizist wirst, war der stolzeste Tag meines Lebens.
Ich bin der stolzeste Vater der Welt.
Yeryüzündeki en gururlu baba benim.Wenn du nächste Woche dieses Zeugnis bekommst… bin ich der stolzeste Großvater von Los Angeles.
Gelecek hafta diplomanı aldığında, Los Angelestaki en gururlu büyükbaba ben olacağım.Das ist der stolzeste Moment meiner Karriere.
Bu, kariyerimin en gurur dolu anı.Vor zweitausend Jahren war der stolzeste Satz:"Civis Romanus sum.".
İki bin yıl önce en gurur duyularak söylenen söz‘ Civis Romanus sum( Romalıyım) idi.Das war der stolzeste Augenblick seines Lebens. Als er sein Diplom erhielt.
Wann immer ihn jemand fragte, was seine stolzeste Leistung war, sagte er immer.
Ne zaman ona, en gurur duyduğu başarısını sorsalar… her zaman sen olduğunu söylerdi.Der stolzeste Tag in meinem Leben, als Wendell sein Ausbildungslager abschloss.- Danke.
Ich werde der glücklichste und stolzeste Vater und Ehemann sein, den man je sah.
Çünkü ben en gelmiş geçmiş en mutlu ve gururlu baba olacağım.Der stolzeste Prahler war vor zweitausend Jahren„civis Romanus sum“(„ich bin ein römischer Bürger“).
İki bin yıl önce en gurur duyularak söylenen söz‘ Civis Romanus sum( Romalıyım) idi.Wann immer ihn jemand fragte, was seine stolzeste Leistung war, sagte er immer, dass wärst du.
Ne zaman ona, en gurur duyduğu başarısını sorsalar her zaman sen olduğunu söylerdi.Das stolzeste Tier unter der Sonne und das klügste Tier unter der Sonne- sie sind ausgezogen auf Kundschaft.
Güneşin altındaki en gururlu hayvanla güne şin altındaki en bilge hayvan,- araştırmaya çıkmış lar.Vor zwei tausend Jahren war die stolzeste Aussage„Civis Romanus Sum“(Ich bin ein Bürger Roms).
İki bin yıl önce en gurur duyularak söylenen söz‘ Civis Romanus sum( Romalıyım) idi.Das ist der stolzeste Tag meiner Präsidentschaft.
Başkanlığımın en gururlu anı bu.Ich bin der stolzeste Mensch heute Abend.
Bugün burada en çok gurur duyan benim.Das ist der stolzeste Tag meiner Präsidentschaft.
Bu Başkanlığımın en gurur verici günü.Das ist der stolzeste Moment meines Lebens, Teela.
Bu, hayatımın en gurur verici anı, Tela.Was ist die stolzeste leistung ihres kindes?
Vor zweitausend Jahren war die stolzeste Prahlerei'Civis Romanus sum[ich bin ein römischer Bürger]'.
İki bin yıl önce en gurur duyularak söylenen söz‘ Civis Romanus sum( Romalıyım) idi.Dumpfbacke, das hier ist der stolzeste Tag meines Lebens… und das bleibt er auch, bis deine Mutter mich verlässt.
Balkabağım, bunun hayatımın en gurur verici günü olduğunu bilmeni isterim ve annenin beni terk edeceği güne kadar da öyle olacak.Ich könnte nicht stolzer sein.
Daha gurur verici olamaz.Monsieur Stolz kommt zurück.
Bay Stolz geri dönecek.
