STUDIEREN WOLLEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• eğitim görmek isteyen
• eğitim almak isteyen

Studieren wollen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Was ist, wenn sie Medizin studieren wollen?
Ya tıp okumak isterlerse?

Menschen, die Physik studieren wollen lernen, wie das Universum funktioniert.
Fizik okuyan insanlar evrenin nasıl çalıştığını öğrenmek istiyorlar.

F: Wie finde ich eine Schule, wo ich studieren wollen?
S: Çalışmak istediğim bir okulu nasıl bulurum?

Ich würde nicht im Westen studieren wollen, es ist zu weit weg von zu Hause.
Ben bu okula gitmek istemiyorum, evimden çok uzak.

Es gibt unzählige junge Menschen, die Medizin studieren wollen.
Tıp okumak isteyen çok sayıda Ahıskalı genç var.

Die in den USA Medizin studieren wollen, benötigen in der Regel ein F-1-Visum.
Amerikada eğitim almak isteyen öğrenciler genellikle F-1 vizesine tabidirler.

Dies empfiehlt sich besonders für Teilnehmer, die Medizin studieren wollen.
Özellikle tıp okumak isteyenler için tavsiye edilir.

Wenn Sie irgendetwas studieren wollen, nur zu.
İncelemek istediğiniz bir şeyler varsa lütfen çekinmeyin.

Dieses Praktikum ist wichtig für uns, weil wir beide in Deutschland studieren wollen.
Bu staj bizim için çok önemliydi, çünkü ikimiz de tıp okumak istiyoruz.

Für jene Menschen, die in Mazedonien studieren wollen, dies zu tun ist möglich.
Makedonyada eğitim görmek isteyen bu insanlar, bunu yapmak için mümkündür.

Diese hohe Einkommen wirtschaftlichen Land hat viel für diejenigen, die im Ausland studieren wollen, bieten.
Bu yüksek gelirli ekonomik ülke yurtdışı eğitim almak isteyenler sunduğu bol.

Wenn Sie nicht den ganzen Text studieren wollen, dann wird Ihnen dieses Material helfen.
Tüm metni incelemek istemiyorsanız, bu malzeme size yardımcı olacaktır.

Beratung ausländischer Bürger, die in Belarus studieren wollen;
Belarus Cumhuriyetinde eğitim almak isteyen yabancı uyruklular için danışmanlık;

Wenn Sie in Deutschland erfolgreich studieren wollen, ist gründliche Vorbereitung der Schlüssel!
Almanyada başarıyla çalışmak istiyorsanız, o zaman kapsamlı bir hazırlık anahtardır!

Es gibt Studenten, die nicht so weit von zu Hause weg studieren wollen.
Bir taraftan bu şekilde kurslara gitmek istemeyip evinden çalışmak isteyen öğrencilerde var.

Wenn Sie Englisch in Kapstadt studieren wollen, dann sind Sie bei uns in der Language Teaching Centre, LTC.
Cape Townda İngilizce öğrenmek istiyorsanız, sizi LTC Dil Eğitim Merkezine davet ediyoruz.

Freizügigkeit und Aufenthaltsrecht für Studierende, die Europa besuchen oder hier studieren wollen!!
Avrupayı gezmek ya da burada okumak isteyen öğrenciler için seyahat ve ikâmet özgürlüğü!

Für diejenigen, die in Deutschland studieren wollen, sind Betriebswirtschaft eines der am häufigsten gewählten Optionen.
Almanyada okumak isteyenler için, iş çalışmaları en sık seçilen seçeneklerden biridir.

Deutschland ist die beliebteste Option für internationale Studenten, die in Europa studieren wollen.***.
Almanya, Avrupada öğrenim görmek isteyen uluslararası öğrenciler için en popüler seçenek*.

Wenn Sie in Deutschland an einer Hochschule studieren wollen, müssen Sie Zeugnisse in manchen Sprachen nicht übersetzen.
Almanyada bir yüksek okulda okumak istiyorsanız, bazı dillerdeki diplomaların tercüme edilmesi gerekmez.

Der Erlös der Versteigerung kommt jungen japanischen Künstlern zugute, die in den USA studieren wollen.
Elde edilen gelirin, ABDde eğitim görmek isteyen genç Japon sanatçılara yardımda kullanılacağı belirtildi.

Wenn Sie eine unserer höheren Ebene Qualifikationen studieren wollen, aber entsprechen nicht den Aufnahmekriterien, keine Sorge!
Bizim üst düzey niteliklere birini okumak istiyorum ama giriş kriterlerini karşılayan yoksa, üzülmeyin!

Das bei der Versteigerung zusammengetragen wurde, wird jungen japanischen Künstlern zugute kommen, die in den USA studieren wollen.
Elde edilen gelirin, ABDde eğitim görmek isteyen genç Japon sanatçılara yardımda kullanılacağı belirtildi.

Deutschland ist attraktiv für Menschen, die hier studieren wollen oder einen Job suchen.
Almanya, üniversiteye gitmek isteyenler veya iş arayanlar için cazip bir ülke.

Die russische Regierung ist auch offen für die Finanzierung derjenigen, die in Russland studieren wollen und allein 2017 15.000 Stipendien gewähren.
Rusya hükümeti, Rusyada öğrenim görmek isteyenlere sadece 2017 yılında 15.000 burs vermeyi finanse etmeye açık.

Ich würde dir sagen, was ich studieren will.
Ne okumak istediğimi bilseydim sana açıkça söylerdim.

Hast du vergessen, dass ich als Einziger zu dir stand, als du Musik studieren wolltest?
Unuttun mu yoksa? Müzik okumak istediğinde seni tek destekleyenin ben olduğumu?

Wenn Sie jemals im Ausland studieren wollten, ist dies die Zeit, es zu tun.
Hiç yurt dışında eğitim almak isteseydiniz, bunu yapmanın zamanı geldi.

Wer Liebe studieren will, bleibt immer im Studium.
Aşkı öğrenmek isteyen daima öğrenci kalır.

Wenn jemand molekulare Grundlagen studieren will, was müsste er tun?
Birisi moleküler yapılandırma üzerine çalışmak isterse, araştırmaya nereden başlar?