Sumpf Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sumpf Wald.
Bataklık orman.Nur Sumpf.
Sadece bataklık.Sumpf Buggy.
Bataklık Buggy”.Da ist nur Sumpf.
Sadece bataklık var.Ein Sumpf, hier?!
Burada? Bataklık mı?Wir sind mitten im Sumpf.
Den Sumpf trockenlegen?
Und… warum hast du den Sumpf verlassen?
Der Sumpf ist hier entlang.
Bataklık şu tarafta.Hältst du durch bis nach dem Sumpf?
Bataklıktan sonra ama. Dayanabilir misin?Der Sumpf ist entlegen.
Bataklık yoldan çok uzak.Irgendwo dort hinten, hinter dem Sumpf.
Arkada bataklığın yanında bir yer var.Ich muss den Sumpf durchsuchen.
Bu bataklığı aramam lazım.Der Sumpf ist ein mysteriöser Ort.
Ama tüm bu bataklık gizemli bir yerdir.Den Wald nicht. Wir haben den Sumpf.
Bataklığı kurtardık.- Ormanı onlara vererek.Sag mir, hat der Sumpf einen festen Grund?
Söyle bana bataklığın dibi sert mi?Wir müssen herausfinden, wo der Sumpf liegt.
O bataklığın nerede olduğunu bilmemiz lazım.Ich… glaube, der Sumpf will mich tot sehen.
Sanırım bataklık benim ölmemi istiyor.Ich möchte was über Wald und Sumpf hören.
Benim büyük büyükbabam bataklık ve ormanı almış.Heute ist der Sumpf nirgends zu sehen.
Bataklık hiçbir yerde görünmüyor. Bugünlerdeyse.Vor vielen tausend Jahren war dieses ganze Tal ein Sumpf.
Binlerce yıl önce, bu vadi bir bataklıktı.Wir legen diesen Sumpf trocken, wie Don sagt.
Bu bataklığı kurutalım, Donun dediği gibi.Der Sumpf schuldet mir'ne Menge wegen meines Vaters.
Bataklık babam için hâlâ çok şey borçlu bana.Sich wie Münchhausen selbst aus dem Sumpf ziehen?
Bataklıktan kendini çıkartan Baron Munchausen gibi mi?Yodas Sumpf war mitten im Nirgendwo.
Yodanın bataklığı da kuş uçmaz kervan geçmez bir yerdeydi.Sie hat keine Ahnung, wie sie diesem Sumpf entkommen soll.
Tabi bu bataklıktan nasıl çıkacağımızı da bilmiyor.Ich kenne den Sumpf wie meine Westentasche.
Bu bataklığı lanet olası avucumun içi gibi bilirim.Ich habe eine Adresse von Patty Dunlop, unserer Jane Doe aus dem Sumpf.
Patty Dunlopun adresini bulmuşlar… bataklıktan çıkartılan kimliği belirsiz kadın var ya.Ich beschütze den Sumpf vor Leuten, die ihm weh tun.
Ben bataklığı, ona zarar vermek isteyen davetsiz misafirlerden koruyorum.Der Sumpf wurde dann in den Schrank eingebaut und Tropic Eden Reef Sand wurde in den Tank gestellt.
Daha sonra karter dolaba yerleştirildi ve Tropic Eden Reef Sand tankın içine yerleştirildi.
