Sympathien Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sie haben Sympathien.
Sempatizanlarınız var.Sympathien für die Red Sox und Cubs.
Tigers, Red Sox veya Cubs gibi sıkıcı.So gewinnen Sie Sympathien.
Ich habe mehr Sympathien für Ihren Freund als für Sie.
Arkadaşına senden daha fazla sempati duyuyorum.Er verliert die Sympathien.
Kaybediyor tüm sevdikelerini.Dass sie Sympathien für ihn entwickelt? Hat sich das Risiko erhöht,?
Bu da onun onlara sempatisini mi arttırır?Damit gewinnen Sie Sympathien.
Böylece sempati kazanıyorsun.Die Sympathien für solche Gruppen hegen, wie für die, die ihren Mann umgebracht hat? Was entgegnen Sie den Pakistanis,?
Kocanızı öldüren bu militan gruplara karşı sempati besleyen… bazı Pakistanlılara ne söylemek istersiniz?Wenigstens habe ich Sympathien.
En azından sempatilerim var.Die Sympathien der imperialistischen britischen Regierung, geführt von Stanley Baldwin, waren jedoch bei den spanischen Rebellen und".
Ancak, başında Stanley Baldwinin bulunduğu Britanya emperyalist hükümeti İspanyol asilerine sempati duyuyordu ve,“.Ihnen gegenüber habe ich Sympathien.
Onlara karşı sempatim var.Malvo bestreitet, dass er sich ausspricht, um Sympathien zu sammeln oder eine reduzierte Haftstrafe zu bekommen.
Malvo, sempati toplamak ya da hapis cezası almayı denemek için konuştuğunu reddetti.Kein Künstler hat ethische Sympathien.
Hiçbir sanatçının ahlaki sempatisi yoktur.Wie der Mensch hat Gemüse Sympathien und Antipathien.
İnsanlar gibi, sebzeler de sempati ve antipati var.Sie gehen gern auf Menschen zu und gewinnen deren Sympathien.
İnsanların dikkatini çekmek ve sempatilerini kazanmayı severler.Ich weiß, dass du unsere Sympathien teilst, Cousin.
Senin de bizimle aynı görüşleri paylaştığını biliyoruz, kuzen.Alle Clips sind auf der Grundlage der vorherrschenden Strömungen auf der internationalen Szene und musikalische Sympathien Zuschauer ausgewählt.
Tüm klipleri hakim mevcut eğilimler uluslararası arenada ve müzikal sempati izleyiciler temelinde seçilir.Sie haben eine starke Familie und soziale Natur,herzliche Sympathien und Sie lieben das Familienleben.
Sen güçlü bir aile ve sosyal doğasını,sıcak sempati ve aile hayatı seviyorum.Deshalb hatte er viele Sympathien.
Der Kunde muss Vertrauen und Sympathien gewinnen.
Müşteriye güven verilmeli ve sempati kazanılmalıdır.Obwohl ich verstehe, dass Sie natürliche Sympathien für ihn hegen.
Gerçi ona karşı doğal sempatini anlıyorum.Das Ziel von Cynthias Memoiren war es, Sympathien zu gewinnen.
Cynthianın hayat hikayesinin amacı sempati kazanmaktı.Ich bin weder auf deine noch anderweitige Sympathien angewiesen.
Yaptığım iş için senin ya da siğerlerinin sempatisine ihtiyacım yok.Wäre Israel ein sozialistisches Land, kein Zweifel, diese Sympathien gäbe es nicht.
İsrail sosyalist bir ülke olsaydı bu sempatilerin var olmayacağına şüphe yok.Jetzt hat der angebliche Anführer der„freien Welt“ seine Sympathien für Faschisten geäußert.
Şimdi ise, sözde“ özgür dünya” nın lideri, faşizme sempatisini açığa vuruyor.Die Bulgaren bekamen einen ansprechenden Applaus, indem sie deutsche Sympathien doppelt schmeichelten.
Bulgarlar, Alman sempatilerini iki katına çıkarak yakışıklı alkışladılar.Mitglieder dieser Gemeinschaft sind entweder verpflichtet,Christ oder Sympathien für die christliche Perspektive.
Bu topluluğun üyeleri, ya Mesihe bağlı ya daHristiyan perspektifine sempatiktir.Albert Einstein gehörte zu den wenigen bürgerlichen Gelehrten in Deutschland, die offen ihre Sympathien für die Arbeiterbewegung bekundeten.
Albert Einstein, Almanyanın işçi sınıfına sempatisini açık gösteren nadir bilim insanlarından biriydi.Ich dachte, ich schau kurz vorbei, sag Hallo und frage dich, wie man die Sympathien eines 15-jährigen Mädchens gewinnt.
Civardaydım ve düşündüm ki… bir uğrayıp merhaba derim ve… 15 yaşındaki bir kızın dostluğunu kazanabilmek için fikir sorarım.Ein Sonderbericht von Lawrence Clairborne Hall vom New York Mirror… sagt, Jane Osgood, die Hummer-Lady aus Maine… deren heißer Kampf mit Harry Foster Malone… Bewunderung und Sympathien im ganzen Land ausgelöst hat… ist mit ihren Hummern und dem alten 97er auf dem Weg zum Markt.
New York Mirrordan Lawrence Hallın özel haberi diyor ki, tüm ülkenin sempatisini ve hayranlığını kazanmış olan Maineden, Maloneun belalısı, ıstakozcu bayan Jane Osgood ıstakozlarını Yaşlı 97 trenine yüklemiş olarak satışa götürüyor.
