ANTEILNAHME ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• ilginiz
• endişenizi
• sempati
• katılım

Anteilnahme Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ist das wie Anteilnahme?
Sempati gibi bir şey mi?

Eure Anteilnahme rührt mich zutiefst.
Coşkunuz beni derinden duygulandırıyor.

Danke für lhre Anteilnahme.
İlgin için sağol Brad.

Anteilnahme heißt verstehen, was einer fühlt.
Sempati başkasının hislerini anlamak demek.

Ich erwarte volle Anteilnahme.
Tam katılım bekliyorum.

Anteilnahme und Erbarmen sind lediglich[[Gefühl]]e für die andere.
Hamd ise ancak verilen nimete ve lütfa karşı yapılır.

Mit Grüßen(und Anteilnahme).
( SElam ve sevgilerimle).

Gemeinsame Anteilnahme zu zeigen.
Ortak duyarlılık gösterelim.

Aber danke für Ihre Anteilnahme.
İlgin için teşekkürler.

Das zeigt tiefe Anteilnahme an dem, was er sagt.
Anlattıklarına karşı yoğun…-… ilgin olduğunu gösterir.

Aber danke für deine Anteilnahme.
Ama düşündüğün için sağ ol.

Ich schätze Ihre Anteilnahme, Commander, aber Dr. Mora ist nicht mein Vater.
Düşünceniz için teşekkür ederim Komutan, ama Dr. Mora benim babam değil.

Danke für die Anteilnahme.
Endişeniz için teşekkür ederim.

Ihre Anteilnahme im sozialen Netzwerk Facebook auch äußerte der Bürgermeister von Riga, NiL Uschakow.
Kendi başsağlığı sosyal ağ Facebоok de dile getirdi, belediye başkanı Riga Nil Ushakov.

Ja, aber lhre Anteilnahme.
Evet, ama ilginize çok memnun oldu.

Wir bedauern alle Verluste an Menschenleben aufgrund terroristischer Handlungen und sprechen den Opfern unsere Anteilnahme aus.
Terör eylemlerinin neden olduğu tüm can kayıplarından esef duyuyor ve kurbanların acısını paylaşıyoruz.

Wir wollten… Anteilnahme zeigen.
Onlara üzüntümüzü göstermek istedik.

Charta der Barmherzigkeit und Anteilnahme.
Kuran rahmet ve şifadır.

Aber ich weiß Ihre Anteilnahme sehr zu schätzen.
Ama yine de endişenizi takdir ediyorum.

Er wollte nur was zu essen und Anteilnahme.
Tek istediği yemek ve arkadaştı.

Danke für Ihre Anteilnahme, Doktor.
İlgin için teşekkür ederim, Doktor.

Familie Jackson bedankt sich bei den Fans für die Anteilnahme.
Jackson ailesi destek için hayranlarına teşekkür ediyor.

Ich schätze ihre Anteilnahme, Henry.
Düşündüğün için teşekkürler, Henry.

Den Hinterbliebenen gehört unsere Anteilnahme.".
Geride kalanlar şehitlerimizin bize emanetidir.” dedi.

Würde ich das GANZE Erdenleben in Frieden, Liebe, Anteilnahme, Fürsorge und dem Dienst am Nächsten sehen wollen?
Yerkürenin yaşamını, tümüyle barış, sevgi, paylaşma, koruma ve birbirine hizmetle dolu görmek ister miyim?

Ich danke euch für eure Geduld und Anteilnahme.".
Onların size selamlarını ve teşekkürlerini iletiyorum” dedi.

Ich danke Euch für Eure Anteilnahme, Kanzler.
İlginiz için minnettarım, Şansölye.

Nein, das habe ich nicht, aber danke für Ihre Anteilnahme.
Hayır, SNMye giriş yapmadım, ilgin için teşekkürler bu arada!

Die Gespräche zwischen Therapeut und Klient sind durch Offenheit, Anteilnahme, nicht-urteilendes Verstehen und Echtheit gekennzeichnet.
Terapist ve müvekkil arasında yapılan konuşmalar, açıklık, katılım, yargılamaksızın anlama ve gerçeklik üzerine kuruludur.

Rick Jean und ich wollen uns für Ihre Anrufe und Anteilnahme bedanken.
Ve Jean ve ben telefonlarınız ve ilginiz için hepinize minnettarız.