TÄTEST DU ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yapardın
• yaparsan

Tätest du Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Das tätest du?
Bunu yapar mısın?

Tätest du, was ich von dir verlange.
Senden istediğim şeyi yapsaydın.

Was tätest du?
Durak yok, ne yapacaksın?

Wäre dein nächster Auftrag dein letzter, was tätest du?
Yani sıradaki görevin, son görevin olsaydı, ne yapardın?

Was tätest du, wenn mein.
Ne yapardın Eğer kalbim.

Und du sagtest, das tätest du nie.
Sen de bunu asla yapmayacağını söylemiştin.

Was tätest du, wenn ich stürbe?
Eğer ölseydim ne yapardın?

Zu stolz. Aber wenn du das machen könntest, tätest du ihr einen Gefallen?
Fazla gururlu, ama eğer bu şekilde olmasını isteseydin… ona yardımcı olman gerekirdi. Sana mı anlattı?

Was tätest du, wenn ich heute sterbe?
Bugün ölsem, ne yapardın?

Und könntest Wurmlöcher kontrollieren, was tätest du damit? hättest du die Informationen Nur fürs Protokoll.
Eğer bilgiye sahip olsaydın ve solucan deliklerini kontrol edebilseydin, onunla ne yapardın? Sadece kayıtlara geçsin diye soruyorum.

Was tätest du denn lieber, Atkinson?
Ne yapmayı yeğlerdin Atkinson?

Und sich sehr undankbar benimmt? Was tätest du mit einem Gast, der dich einen Lügner nennt?
Sana yalancı deyip duran ve nankörce davranan bir misafire… ne yapardın?

Was tätest du, um 5000 Dollar zu verdienen?
Beş bin papel için ne yapardın?

Aber uns tätest du keine Gefallen.
Ama bize iyilik yapmıyorsun.

Tätest du es, dann wärest du gewiß unter den Ungerechten.
Eğer böyle yaparsan, o takdirde sen muhakkak zalimlerden olursun.

Was tätest du, wenn du unsterblich wärst?
Sonsuza dek yaşayabilseydin ne yapardın?

Tätest du es, dann wärest du gewiß unter den Ungerechten."(106).
Eğer bunu yaparsan, o takdirde sen, mutlaka zalimlerden olursun”( Yunus: 106).

Was tätest du, wenn dein Kleid Feuer finge?
Giysileriniz alev alırsa ne yapılır?

Was tätest du? Ich wollte mal Trompeterin werden.
Ne yapardın? Bir dönemler trompetçi olmayı düşünmüştüm.

Was tätest du, wenn ein verrücktes Gesetz besagte, kein Mann namens Avigdor oder kein Mann mit braunen Augen dürfe studieren?
Bak birileri bir kanun yapsa, adı Avigdor olanların, yada kahverengi gözlü tüm erkeklerin dini eğitim alması yasak diye, ne yapardın?

Sonst tust du was, Ire?
Yoksa ne yaparsın İrlandalı?

Warum tust du das?
Neden bu işi yapıyorsun?

Was tust du da hinten?
Orada ne halt ediyorsun?

Tust du mir einen Gefallen?
Bir iyilik yap bana?

Tust du nicht.
Öyle değil.

Wieso tust du mir das an?
Bunu neden yaptın bana?

Was tust du in Notre Dame?
Ne yapıyorsun sen Notre Dameda?

Entweder tust du etwas, oder nicht.
Ya bir şey yaparsın ya da yapmazsın.

Warum tust du so was?
Bunu neden yaptın?!

Was tust du?
Ne halt ediyorsun?

"tätest du" nasıl bir cümlede kullanılır

Außerdem tust du immer so, als tätest du was völlig anderes als ich.

Jetzt tätest du was drum geben, um die mickrigen 19 PS der 250er-TR.

Wenn du mir etwas Bier und Schinken wegisst, tätest du mir sogar einen Gefallen.

Zurückbekommen tätest du nur was, wenn du Einspruch VOR dem Urteil dagegen erhoben hättest.

Tätest du besser daran, zu tragen und beieinander zu schlafen ist nicht nur eine nette.

Und da kannst du nicht alle Politiker über einen Kamm scheren, damit tätest du vielen Unrecht.

Damit tätest du Anderen auch noch etwas Gutes und kriegst dafür ein Frühstück und ein bisschen Geld.

Tätest Du das, würdest Du bemerken, dass es nur aus verarbeiteten Inhaltsstoffen gepaart mit künstlicher Süße besteht.

Nun möchte er sagte mit meinem partner, manchen jedoch tätest du in einer generation so ungefähr nach.

Am liebsten tätest Du es erst, wenn Dein Mann abgefahren ist,... (...eine wirklich abgefahrene Idee, meine Liebe.