TRIFFST DU JEMANDEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• biriyle tanışacaksın

Triffst du jemanden Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Triffst du jemanden?
Yoksa biri mi var?

Seit wann triffst du jemanden?
Ne zamandır biriyle berabersin sen?

Triffst du jemanden?
Başka biri mi var?

Was ist mit dir, triffst du jemanden?
Ya sen, görüştüğün biri var mı?

Triffst du jemanden?
Görüştüğün biri var mı?

Hier ist doch nichts. Triffst du jemanden hier?
Burası bomboş. Birisiyle mi buluşacağız?

Triffst du jemanden?
Biriyle mi buluşuyorsun?

Ich dachte, vielleicht triffst du jemanden von deiner Statur?
Belki biriyle tanışırsın diye düşündüm?

Triffst du jemanden?
Biriyle mi buluşacaksın?

Wir haben echt eine Verbindung. Triffst du jemanden?
Biriyle mi buluşacaksın? Birbirimizden ayrılamıyoruz?

Triffst du jemanden?
Birileriyle mi buluşuyorsun?

Ich weiß es noch nicht. Triffst du jemanden und hast es mir verschwiegen?
Henüz bilmiyorum. Biriyle görüşüyorsun ve bana söylemiyor musun?

Triffst… du jemanden?
Sen… biriyle çıkıyor musun?

Weißt du was, Wood? Manchmal triffst du jemanden und du weißt es einfach.
Wood hani bazen biriyle karşılarsın ve onun o kişi olduğunu bilirsin ya.

Triffst du jemanden hier?
Birisiyle mi buluşacağız?

Warte, triffst du jemanden?
Dur, biriyle mi görüşüyorsun?

Triffst du jemanden?
Sen başkasıyla görüşüyor musun?

Also, triffst du jemanden?
Yani birisiyle mi görüşüyorsun?

Triffst du jemanden? -Was?
Biriyle görüşüyor musun? -Ha?

Ah… triffst du jemanden? Obwohl,?
Yeni birileriyle görüşüyor musun?

Eines Tages triffst du jemanden und weißt, dass es richtig ist.
Bir gün biriyle tanışacaksın ve doğru olduğunu anlayacaksın.

Vielleicht triffst du jemanden, lässt dich nie nieder, hast Kinder.
Belki biriyle tanışır, aile kurarsın. Çocukların olur.

Eines Tages triffst du jemanden, der dein Leben total verändert.
Günün birinde hayatını tamamen değiştirecek birisiyle tanışacaksın.

Dort triffst du jemanden, der dich begleiten wird.
İçerideyken, sana yolculuğunda rehberlik edecek biri ile karşılaşacaksın.

Von Zeit zu Zeit triffst du jemanden in deinem Geschäftsleben, der zeigt, was es bedeutet, nett zu sein.
Her şimdi ve sonra iş hayatınızda kibar olmanın ne demek olduğunu gösteren birisiyle tanışıyorsunuz.

Triffst du jemand anderen?
Başka birisiyle mi görüşüyorsun?

Triffst du jemand hier zum Essen?
Öğle yemeği için biriyle mi buluşacaksın?

Triffst du jemand anderen?
Biriyle mi görüşüyorsun?

Triffst du jemand anderes. Und irgendwann.
Başka biriyle tanışacaksın. Sonunda sen… Ve.

Vielleicht triffst du hier jemanden.
Burada belki birileri ile tanışırsın.