UNBEFRISTETEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• süresiz
• sürekli

Unbefristeten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Die unbefristeten Streiks.
Süresiz grevler….

Slowakei: Tausende Lehrer treten in unbefristeten Streik.
Slovakya: Öğretmenler Süresiz Greve Çıktılar.

Unbefristeten Berufsverbot geahndet werden können.
Süresiz yasaklama cezası verilebilir.

Saakaschwili startet unbefristeten Hungerstreik.
Saakaşvili süresiz açlık grevine başladı.

Im unbefristeten System betragen die Kosten der verkauften Waren fünf Artikel zu je 5 US-Dollar oder 25 US-Dollar.
Sürekli sistemde, satılan malın maliyeti, her biri 5 ABD Doları veya 25 ABD Doları olan beş öğedir.

Slowakische Hochschullehrer treten in unbefristeten Streik.
Slovakya: Öğretmenler Süresiz Greve Çıktılar.

Beginnen unbefristeten Streik von Arbeitern in ADS.
ADS işçiler tarafından süresiz greve başlayın.

Die Krankenschwestern begann einen unbefristeten Streik in Zypern.
Nijeryada doktorlar süresiz greve başladı.

Weil Sie keinen unbefristeten Vertrag haben und als Zeitarbeiter arbeiten.
Çünkü kalıcı bir sözleşmeniz yok ve geçici bir işçi olarak çalışıyorsunuz.

Dagegen protestiert er seit 9. März mit dem unbefristeten Hungerstreik.
Martta süresiz açlık grevine başladılar.

Sie haben keine unbefristeten oder langfristigen Verträge.
Süresiz veya uzun süreli iş sözleşmeleri yoktur.

Am 22. Mai befanden sich acht Millionen im unbefristeten Streik.
Mayısta, 8 milyon işçi, süresiz olarak greve çıkmıştı.

Heute bin ich Besitzer eines unbefristeten Schwerbehindertenausweis mit 50 Prozent.
Selam% 50 oranında süresiz engelli kimlik kart sahibiyim.

Die Gewerkschaften der französischen Bahn haben einen unbefristeten Streik begonnen.
Fransa Ulusal Demiryolları süresiz greve çıktı.

Die Bedingungen, die zum unbefristeten Hungerstreik geführt haben, halten weiterhin an.
Süresiz Dönüşümsüz Açlık Grevlerine Sebep Olan Koşullar Devam Ediyor.

Neun weitere Gefangene aus Sincan nehmen den unbefristeten Hungersteik auf.
Sincanda da 3 tutsak süresiz dönüşümsüz açlık grevinde.

Du sitzt auf einen unbefristeten straight Draw, wo ein A oder 9 eine Straight geben Ihnen.
Bir açık uçlu kent çekmesi A nerede oturuyorsun veya 9 düz bir verecektir.

ETA kündigt einen einseitigen und unbefristeten Waffenstillstand an.
ETA, tek yanlı ve süresiz ateşkes ilan etti.

Für Kunden mit einer unbefristeten Lizenz unter Mac OS unterstützt Photoshop 13.1(Mitgliedschaft-Edition) und 13.0.2 HiDPI.
Mac OS sürekli lisansa sahip müşteriler için HiDPI desteği Photoshop 13.1( Membership Edition) ve 13.0.2e eklenmiştir.

Mindestens 156 Gefangene im unbefristeten Hungerstreik.
En az 156 tutsak süresiz-dönüşümsüz açlık grevi eyleminde.

Ich habe meinen unbefristeten Hungerstreik am 10. November 2015 begonnen zur Lösung der oben aufgelisteten Probleme.
Yukarıda sıralamış olduğum sorunların çözülmesi amacıyla 10 Kasım 2015 tarihinde süresiz açlık grevi eylemine başlamış oldum.

Senzow ist am 14. Mai in den unbefristeten Hungerstreik getreten.
Oleg Sentsov, 14 Mayıs tarihinde süresiz açlık grevine başlamıştı.

Die Verwaltungsstelle besteht aus 400 fest angestellte Mitarbeiter und 528 Mitarbeiter im Rahmen eines privatrechtlichen unbefristeten Vertrag.
Yönetim ofisi süresiz bir özel hukuk sözleşmesi kapsamında 400 daimi çalışanı ve 528 çalışanı oluşmaktadır.

Oleh Senzow ist am 14. Mai in den unbefristeten Hungerstreik getreten.
Oleg Sentsov, 14 Mayıs tarihinde süresiz açlık grevine başladı.

Für Modul 2(für den unbefristeten Aufenthaltstitel und/oder die österreichische Staatsbürgerschaft) sind Deutschkenntnisse auf B1-Niveau erforderlich.
Modül 2 için( süresiz oturma izni ve/veya Avusturya vatandaşlığı için) B1 seviyesinde Almanca bilgisi gereklidir.

Mittlerweile befinden sich 291 Gefangene im unbefristeten Hungerstreik.
Şu anda 396 tutsak Ölüm Orucunda, 1129 tutsak Süresiz Açlık Grevinde.

Die FARC hatte seit dem 20. Dezember 2014 einen unbefristeten Waffenstillstand beschlossen.
FARC, 20 Aralık 2014ten itibaren süresiz ateşkes ilan edildiğini duyurdu.

Zusammenfassend können wir sagen: Die negativen Bedingungen, die zum unbefristeten Hungerstreiks geführt haben, halten weiterhin an.
Sonuç olarak, süresiz dönüşümsüz açlık grevlerine kaynaklık eden koşullar devam etmektedir.

Wir haben die unbefristete Pflege, richtig?
Süresiz bakım paketimiz var, değil mi?

Und der verdammte Vertrag für die unbefristete Pflege hat ungefähr 20 Seiten!
Ve süresiz bakım için imzaladığımız sözleşme minicik puntolarla 20 sayfaydı!

"unbefristeten" nasıl bir cümlede kullanılır

das wird nur bei unbefristeten renten gemacht.

Sie die vorteile eines unbefristeten arbeitsvertrag erforderlich.

Visa beispielsweise bietet einen weltweiten, unbefristeten Versicherungsschutz.

Habe ein unbefristeten arbeitsvertrag kann hier helfen.

Wo kann ich einen unbefristeten kredit (z.

Unbefristeten Bezug gibts nur in schwerwiegenden Ausnahmefällen.

nach dessen Eintritt unverzüglich zum unbefristeten Wehrdienst.

Wählen Sie zwischen unbefristeten oder vierteljährlichen Futures-Kontrakten.

Sie müssen auch einen unbefristeten Arbeitsvertrag vorlegen.

die Anzahl der verkauften zeitlich unbefristeten Nutzungsrechte.