Unbefriedigend Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Nur unbefriedigend.
Sadece hoş değil.Negativ:: WiFi war extrem unbefriedigend.
Wie unbefriedigend das Wort"Leser" ist!
Okuyucu'' ne kadar da tatminsiz bir kelime!Funktion ohne Form ist unbefriedigend.
Formsuz işlev ise tatmin edici değildir.Unbefriedigend: Bitte geben Sie uns die Möglichkeit, ein Problem zu lösen.
Yetersiz: Lütfen herhangi bir sorunu çözmek için bize fırsat verin.Es ist unbefriedigend.
Çok sevinemedim.Trotz eurer Bemühungen war das Ergebnis unbefriedigend.
Çabalarınıza rağmen sonuç yetersizdi.Die Antwort scheint unbefriedigend für dich zu sein.
Bu yanıt seni tatmin etmiş gözükmüyor.Aber manche finden diese Erklärung unbefriedigend.
Ama bazıları bu açıklamayı tatmin edici bulmuyor.Das finde ich extrem unbefriedigend, und hier möchte ich ansetzen.
Ben bunun çok yetersiz olduğunu düşünüyorum ve buraya bu konuyu açıyorum.Dies erschien manchen Künstlern jedoch unbefriedigend.
Fakat bu durum bazı sanatçıları memnun etmemiştir.Die Hygiene war leider sehr unbefriedigend und teilweise in mangelhaftem Zustand.
Hijyen ne yazık ki çok yetersiz ve kısmen kötü durumda idi.Und aus genau diesem Grund ist es so unbefriedigend.
Böylesine tatmin edici olmamasının sebebi de tam olarak bu.Unbefriedigend: Bitte geben Sie uns die Möglichkeit, ein Problem zu lösen.
Tatmin edici olmayan: Lütfen bize herhangi bir sorunu çözme fırsatı verin.Eine solche Erklärung ist für viele Menschen unbefriedigend.
Bu açıklama birçok insan için tatmin edici değildir.Unbefriedigend penis Größe wirkt sich negativ vor allem auf den emotionalen Zustand.
Yetersiz penis büyüklüğü öncelikle duygusal durumu üzerinde olumsuz etkisi vardır.Ihre Produktivität ist auch sehr unbefriedigend kürzlich.
Verimliliğinizi, yakın zamanda çok tatmin edici olmuştur.Darf ich sagen wie unbefriedigend es ist auf eine Schatzsuche ohne Schatz zu gehen?
Ändere deine Haltung unddas Leben ist weniger unbefriedigend.
Wenn ich in der Liebe einen Blick verlange, so ist es zutiefst unbefriedigend und ein immer schon verfehltes, dass du mich nie da erblickst, wo ich dich sehe.
Aşıkken benim seni gördüğüm yerden bana daha önce hiç bakmamış gibi sen de son derece yetersiz ve her zaman boş bakışlar ararım.Aber im Fall der binäre tilt, die Antwort scheint zu sein, unbefriedigend.
Ama ikili tilt durumunda, Cevap yetersiz gibi görünüyor.Eine solche Tätigkeit kann sich wirklich unbefriedigend, nach einiger Zeit.
Bu tür faaliyetleri bir süre sonra gerçekten tatmin edici olabilir.Inwiefern sind die Grundlagender klassischen Mechanik und der speziellen Relativitätstheorie unbefriedigend?
Ich hab's Ihnen doch gesagt: Das Leben kann grausam und unbefriedigend sein, oder arm und unbekannt ist.
Hayat acımazsız ve tatminsiz olabilir… ünlü de olsanız, tanınmayan parasız biri de olsanız. Size söyledim bayım.Das macht alle Gefühle, sogar angenehm diejenigen,vergänglich und letztlich unbefriedigend.
Bu, tüm hisleri, hatta hoş hisleri,uyumsuz ve nihayetinde tatmin edici kılar.Projektkurs ist nicht-Kredit-und als befriedigend oder unbefriedigend bewertet.[+].
Proje Dersi kredisiz ve tatmin edici veya Yetersiz olarak değerlendirilen o…[+].Darüber hinaus ist die Wirkung der Akutmedikation beim Kopfschmerz durch Medikamentenübergebrauch häufig unbefriedigend.
Ayrıca, aşırı-ilaç-kullanım baş ağrısında akut ilaçların etkisi genellikle yetersizdir.Entweder eine Ja- oderNein-Antwort auf die Frage kann unvollständig und unbefriedigend sein.
Soruya bir Evet veyaHayır cevabı eksik ve tatmin edici olmayabilir.Ich persönlich finde die Qualität dieses Kaffees zu gering und unbefriedigend.
Bu kahve kalitesi düşük ve tatmin edici buluyorum şahsen.Aber für so'n armen Schüler, der Hobbymusik betreibt, unbefriedigend.
Müzik aleti kullanan, spor yapan, hobisi olan öğrenci sayısı yetersiz.
