Unbesonnen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Unbesonnen und emotional".
Es ist jung und unbesonnen.
Gençlik ve umursamazlık.Impulsiv, unbesonnen und emotional.
Aceleci, pervasız ve duygusal.Das war nicht unbesonnen.
Es ist unbesonnen, ohne Pause im Finale anzutreten.
Warum bist du so unbesonnen?
Neden bu kadar dikkatsizsin?Das war etwas unbesonnen, aber ich verzeihe dir. Du.
Sie ist viel zu emotional. Unbesonnen.
Ich habe sehr unbesonnen gehandelt.“.
Çok düşüncesizce davrandım.''.Herr Kanbei handelt niemals unbesonnen.
Kambei-sama düşüncesizce davranmaz.Nur ein paar unbesonnene Worte.
Der Mensch ist doch höchst unbesonnen!
Er ist hochmütig, unbesonnen und gefährlich.
Kendini beğenmiş, pervasız ve tehlikeli.Wegen Tilda… Ach, Lonny. War ich unbesonnen?
Aceleci miydim? Lonny, Tilda konusunda?Walter ist unbesonnen, aber fürsorglich.
Walter sabırsız davranabiliyor fakat bize çok iyi bakıyor.Seit wann sind Sie so unbesonnen?
Ne zamandan beri böyle pervasız oldun?Du bist unbesonnen, milady, selbst für siebzehn.
Neden bu kadar sabırsızsınız Leydim, on yedi yaş için bile fazla bu.In Gelddingen war ich immer sorglos und unbesonnen.
Para konusunda dikkatsiz ve düşüncesiz davrandım.Obwohl ich dumm und unbesonnen bin, gibt es 1.
Aptal ve aceleci olsam da bana inanan 1.Über 20 Minuten, aber müde Spieler sind unbesonnen.
Dakikayı da geçtin ama yorgun oyuncu dikkatsiz olur.Ehrlichkeit macht unbesonnen, auch wohl trotzig.
Dürüstlük insanı düşüncesiz ve hatta inatçı yapar.Ich wusste nicht, dass Sie mich für unbesonnen halten.
Benim için'' umarsamaz'' diye düşündüğünü, asla farketmedim, Tuvok.Unbesonnene Verfolgung sind die beiden nun in Gefahr geraten. Durch deine überstürzte.
Du warst einmal so unbesonnen wie er. Jason.
Jason… Bir zamanlar sen de en az onun kadar pervasızdın.Ich habe ihm versichert,… dass in meinem Stab kein Mitarbeiter so unbesonnen ist.
Ich bin vielleicht kleinlich und unbesonnen, aber nicht so kleinlich und unbesonnen. .
Yok artık. Dar kafalı ve öngörüsüz biri olabilirim ama o kadar da değil.Ich habe ihm versichert,… dass in meinem Stab kein Mitarbeiter so unbesonnen ist.
Yönetim kurulumda böyle dikkatsiz kişilerin olmadığına onu ikna ettim.Unbesonnen handeln, als hätten sie einen Todeswunsch(z. B. durch rote Ampeln rasen).
Bir ölüm dileği varmış gibi düşüncesizce davranmak( örneğin kırmızı ışıkta hızlanmak).Ihr Engagement für diese Insel ist bewundernswert, aberSie sind jung und unbesonnen.
Buraya olan bağlılığın takdir edilesi cinsten.Ancak genç ve acelecisin.Bei einem Geschöpf, das so unbesonnen ist, sang- und klanglos abzureisen wie eine x-beliebige Bürgersfrau?
İz bırakmadan kaybolacak kadar düşüncesiz bir yaratık adî bir kadın gibi öfkeden gözü dönmüş?
