UNFAIRE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• haksız
• adaletsiz
• adil olmayan

Unfaire Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

So eine unfaire Welt.
Dünya ne kadar adaletsiz.

Unfaire politische Frage.
Münasebetsiz bir siyasi soru.

Unternehmen unfaire Konkurrenz machen.
Şirketler haksız rekabet.

Unfaire Verteilung Von Flüchtlingen.
Adaletsiz mülteci dağılımı.

Nein, und das ist auch eine unfaire Frage.
Hayır. Ayrıca bu soru hiç adil değil.

Unfaire und politische Entscheidung.
Haksız ve siyasi bir karar.

Ich musste ständig unfaire Ansprüche erfüllen.
Sürekli olarak haksız standartlara uymam gerekti.

Unfaire disziplinarmaßnahmen/ schritte.
Haksız disiplin cezası/ adımlar.

Sie haben sich gegen unfaire Behandlung gewehrt.
Siz adil olmayan muamelelere karşı çıkıyorsunuz.

Unfaire" Werbung zu stoppen 1980- Kongress schwächt die Macht der Federal Trade Commission.
Kongre Federal Ticaret Komisyonunun adaletsiz'' reklamları durdurma yetkisini kısıtladı.

Der US-Präsident wirft China unfaire Handelspraktiken vor.
ABD, Çini adil olmayan ticari uygulamalarla suçluyor.

Erfolgreiche unfaire und ungerechte Behandlung Investitionsschieds Ansprüche: 25%.
Başarılı Haksız Ve adaletsiz Tedavi Yatırım Tahkim İddialar: 25%.

Strategiegespräch in Berlin: Maßnahmen gegen unfaire Konkurrenz.
Berlinde Strateji konuşmaları: haksız rekabete karşı önlemler.

Leider wird der unfaire Wettbewerb in einer Krise zunehmen.
Ne yazık ki, haksız rekabet krizde büyüyecek.

Aber du musst gehen, denn dieses unfaire Verfahren.
Bu cidden adil olmayan bir Süreç ama gitmelisiniz çünkü adil olmayan Süreç.

Vermeiden Sie es, unfaire Vorurteile zu erzeugen oder zu verstärken.
Haksız önyargı yaratmaktan ya da güçlendirmekten kaçının.”.

Danke. Der Minister wollte persönlich kommen, aber diese unfaire Ermittlung hielt ihn davon ab.
Ama bu haksız soruşturma buna engel oldu. Teşekkürler. Bakan bizzat gelmek istedi.

Vermeiden Sie es, unfaire Vorurteile zu erzeugen oder zu verstärken.
Haksız önyargı yaratmaktan ya da bunu güçlendirmekten kaçınmalı.

Danke. Der Minister wollte persönlich kommen, aber diese unfaire Ermittlung hielt ihn davon ab.
Tesekkurler. ama bu haksiz sorusturma buna engel oldu. Bakan bizzat gelmek istedi.

Vermeiden Sie es, unfaire Vorurteile zu erzeugen oder zu verstärken.
Haksız bir önyargıyı oluşturmaktan veya güçlendirmekten kaçınmalıdır.

Schließlich ist die Krise im Ruhestand größtenteils auf unaufmerksame und unfaire politische Maßnahmen zurückzuführen.
Sonuçta, emeklilik krizi büyük ölçüde dikkatsiz ve yanlış politikaların bir sonucu.

Willkürliche Festnahmen, unfaire Gerichtsverfahren, Einsatz von Kindersoldaten.
Keyfi tutuklamalar, Adaletsiz Yargılamalar ve Çocuk Askerler.

In allen Ländern Europas, in allen Ländern der Welt stehen die Arbeiter auf gegen eine unfaire Politik.
Avrupanın her ülkesinde, dünyanın her ülkesinde, işçiler adaletsiz politikalara karşı savaşıyorlar.

Es ist eine rechtliche aber unfaire Weise der Verteilung von Adware wie diese.
O bu adware dağıtmanın yasal ama haksız bir yoludur.

Blut an ihren Händen- verspricht eine vorübergehende Entfremdung zwischen den Menschen in Ihrer Nähe, unfaire Verurteilung Freund.
Ellerinde kan- size yakın insanlar geçici bir yabancılaşma, haksız kınama arkadaş vaat.

Malware setzt auf geheimnisvolle, unfaire Taktiken, um online zu verbreiten.
Kötü amaçlı yazılım online yayılmaya gizli, haksız taktikleri dayanır.

Eine andere unfaire Frage im Zusammenhang mit Goonsearch Virus ist die Methode, die für die Verteilung verwendet.
Başka bir haksız sorunu Goonsearch ilgili virüs onun dağıtımı için kullanılan bir yöntemdir.

Es kann jedoch verwendet werden, für unfaire marketing-Unternehmen und ähnliche Ziele.
Ancak, haksız pazarlama şirketleri ve benzeri amaçlar için kullanılabilir.

Es verwendet unfaire Methoden zu infiltrieren in den Computer und versucht, Sie zu werben, verschiedene kommerzielle websites.
Bilgisayarların içine sızmak için haksız yöntemler kullanır ve çeşitli ticari web sitelerinin reklamını çalışır.

Die Vereinigten Staaten werden unfaire Wirtschaftspraktiken nicht mehr ignorieren.".
ABD adil olmayan ticari uygulamalara artık göz yummayacak dedi.