UNTERSCHEIDEN KANN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• ayırt edemeyen
• farklı olabilir
• ayırt edebilen
• ayırabilen

Unterscheiden kann Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Mechanischen unterscheiden kann.
Mekanik farklı olabilir.

Jemand, der einen guten Polizisten von einem schlechten Polizisten unterscheiden kann.
İyi polisi kötü polisten ayırabilen birilerine.

Nr. 5 unterscheiden kann.
Arasındaki fark görebilirsiniz.

Man sie dort von den Kellnern unterscheiden kann.
Kırlangıçlardan bu şekilde ayırt edebiliriz.

Ihre Gehirne unterscheiden kann zwischen sitzen und bleiben.
Onların beyinleri ayırt edemez arasında oturmak ve kalmak.

Gesegnet ist, wer das Herz von der Haut unterscheiden kann.
Ne mutlu gönlü deriden bedenden ayırt edebilen kişiye.

Was? von Fantasie unterscheiden kann,… bist du, Londes.
Hayal ile gerçeği ayırt edemeyen Ne? sensin, Londes.

Medikamentösen und nichtmedikamentösen unterscheiden kann.
Tıbbi ve tıbbi olmayan hizmetlerin kalitesi farklı olabilir.

Die sie nicht von der Realität unterscheiden kann.- Ihre Mutter hat lebhafte Träume.
Rüyaları gerçeklerden ayırt edemiyor. Annenizin şikâyeti şu.

Wollte nur sagen, dass ich die beiden durch den Geruch unterscheiden kann.
Fakat bilsin isterim ben ikisininde kokusunu ayırt, edebiliyorum.

Wer nicht zwischen gut und böse unterscheiden kann, ist wie ein Kind.
Doğruyu yanlıştan ayırt edemeyen bir çocuk gibidir.

Denn mein König ist wie ein Bote Gottes, daß er Gutes und Böses unterscheiden kann.
Çünkü efendimkral iyiyi, kötüyü ayırt etmekte Tanrının meleği gibidir.

Wenn man einen guten Rat von einem schlechten Rat unterscheiden kann, braucht man keinen Rat.
İyi bir tavsiye ile kötü bir tavsiyeyi birbirinden ayırabiliyorsanız, zaten tavsiyeye ihtiyacınız yoktur.

Es ist wissenschaftlich nachgewiesen, dass der Körper nicht zwischen simuliertem und echtem Lachen unterscheiden kann.
Bilim, bedenin sahte ve gerçek kahkahayı ayırt edemediğini kanıtlamıştır.

Ich rasierte ihn ab, damit man uns unterscheiden kann.
Benimkini tıraş ettim, böylelikle insanlar bizi ayırt edebildiler.

Forscher schätzen, dass der durchschnittliche Mensch zwischen 1 Billion verschiedener Gerüche unterscheiden kann.
Araştırmacılar, ortalama insanın 1 trilyon farklı kokuları ayırt edebildiğini tahmin ediyor.

Und weil die Fledermaus alte von neuen Blumen unterscheiden kann….
Yarasalar eski ve yeni çiçekleri ayırt edebildikleri için… …her seferinde taze nektar bulurken….

Es bedeutet, dass das Immunsystem nicht zwischen gesundem Körpergewebe und Antigenen unterscheiden kann.
Sonucunda immün sistem sağlıklı doku ile antijenleri ayırt edemez hale gelir.

Sie muss so vollkommen sein, dass sie kein Fachmann vom Original unterscheiden kann.
Taklit o kadar mükemmeldi ki aslından ayırmak imkansızdı.

Ich bezweifle, dass Crohne eine Präsentation nicht vom Produkt unterscheiden kann.
Crohnenın sunum ile nihai ürünü ayırt edemeyecek kafada olduğunu sanmam.

Nun… es ist offensichtlich, dass AJ zwischen Realität und Fantasie unterscheiden kann.
Yani… Şurası açık ki, AJ gerçek ve hayal arasındaki farkı söyleyebiliyor.

Ihr Charakter ist eine willensstarke Frau, die zwischen Arbeit und Privatleben unterscheiden kann.
Karakteri, iş ve kişisel yaşamı ayırt edebilen güçlü bir kadındır.

Flecken Sie das Frostschutzmittel, damit der Autofahrer die Produkte vom gewöhnlichen Wasser unterscheiden kann.
Antifreni boyayın, böylelikle sürücü ürünleri sıradan sudan ayırabilir.

Jedes Kind ist anders, und seine Reaktion auf eine bestimmte Dosis von Medikamenten unterscheiden kann.
Her çocuk farklıdır ve ilaç belli bir doza onun tepkisi farklı olabilir.

In der Regel wird dafür ein grüner Leuchtstoff verwendet, da das menschliche Auge Grünschattierungen am besten unterscheiden kann.
Gece görüşü yeşildir, çünkü insan gözü en iyi yeşil tonlarını ayırt edebilir.

Dabei übernimmt PSENcode die sichere Überwachung von bis zu drei Positionen, die der Sensor auch sicher unterscheiden kann.
Bu durumda PSENcode sensörün emniyetli bir şekilde ayırt edebildiği üç konuma kadar güvenle izler.

Aber inzwischen bist du nur ein abgehalfterter Rocker,… der eine Gitarre nicht von einem Whiskyglas unterscheiden kann.
Ama şimdi, herkes, bir gitarla tekila bardağını ayırt edemeyen, işi bitmiş bir rockçı olduğunu biliyor.

Wovon? Ihr sagtet, dass… in Euch begraben ein Mann, der noch immer zwischen richtig und falsch unterscheiden kann.
Neyin göstergesi? hala iyi bir insan var, hala doğruyu yanlıştan ayırabilen biri. Diyorsunuz ki içinizde gömülü.

Dies liegt daran, dass nur ein erfahrener Hundeführer einen reinrassigen Welpen von einem Mischling unterscheiden kann.
Bunun nedeni, sadece deneyimli bir köpek idaresinin safkan bir yavruyu bir yarım ırktan ayırt edebilmesidir.

Zum Beispiel, die Kaution für hochwertige Fahrzeuge unterscheiden können.
Örneğin, yüksek değerli araçlar için depozito farklı olabilir.

"unterscheiden kann" nasıl bir cümlede kullanılır

Unterscheiden kann man sich nur noch in der Aufmachung.

Unterscheiden kann ich die trotzdem immer noch nicht. ;-)

und unterscheiden kann dann der Automat mit einem Gesichtsscanner.

So richtig unterscheiden kann ich es aber auch nicht.

Und unterscheiden kann man bald keinen mehr vom anderen.

Grundlegend unterscheiden kann man natürlich zwischen Nass- und Trockenrasur.

Unterscheiden kann man Rasierer auch zwischen Netzrasierer und Akkurasierer.

Grundsätzlich unterscheiden kann man die POLITISCHE und die GESELLSCHAFTLICHE Partizipation.

sieht man so gut das man Tabletten unterscheiden kann etc.