AYIRT EDEMEZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nicht unterscheiden

Ayırt edemez Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onlar farkı ayırt edemez.
Sie erkennen keinen Unterschied.

Ama ayırt edemez hangisi işidir hangisi evidir.
Doch kann nicht trennen, was Arbeit und was Zuhause ist.

Bunu herkes ayırt edemez.
Das kann nicht jeder unterscheiden.

Ancak bazı kullanıcılar renkleri ayırt edemez.
Aber nicht alle Benutzer können Farben unterscheiden.

Onların beyinleri ayırt edemez arasında oturmak ve kalmak.
Ihre Gehirne unterscheiden kann zwischen sitzen und bleiben.

Bir çok insan beni ayırt edemez.
Die meisten hören mich nicht raus.

Çünkü bağışıklık sistemi dost ve düşmanı ayırt edemez.
Wenn das Immunsystem Freund und Feind nicht mehr unterscheiden kann!

Şimdi bizi ayırt edemez.
Jetzt kann sie uns nicht mehr auseinanderhalten.

Sonuçta, herkes onları görünüşte ayırt edemez.
Schließlich kann nicht jeder sie im Aussehen unterscheiden.

Ben yanlışla ve doğruyu ayırt edemez duruma geldim.
Ich… Ich konnte Recht von Unrecht nicht unterscheiden.

Diğerleri herhangi ışıkta bazı renkleri ayırt edemez.
Andere können nicht bestimmte Farben in jedem Licht diskriminieren.

Gerçek ile rüyayı ayırt edemez oldum.
Ich kann Traum von Realität nicht unterscheiden.

İlk başlarda çocuk, karakterlerin farklıözelliklerini kolayca ayırt edemez.
Es war anfangs nicht leicht für das Paar, ihre Töchter zu unterscheiden.

Gerçek ile rüyayı ayırt edemez oldum.
Ich kann den Traum nicht mehr Von der Wirklichkeit trennen.

Özünde bir adam senin yanında boğulabilir nasıl açıklar ve ayırt edemez.
Im Wesentlichen erklärt, wie ein Mann neben dir ertrinken, und Sie können nicht erkennen.

Artık iyiyi kötüyü ayırt edemez oldum.
Ich kann nicht mehr Gut von Böse unterscheiden.

Çoğu koklear implant hastası enstrümanlar arasındaki farkı ayırt edemez.
Die meisten Patienten mit Cochleaimplantaten können verschiedene Instrumente nicht unterscheiden.

Şaka ve ciddiyi ayırt edemez..
Du unterscheidest ja nicht einmal Scherz und Ernst.

Ancak bazen beynimiz kulağımızın duymaması nedeniyle bir sesi ayırt edemez!
Manchmal kann unser Gehirn einen Klang jedoch nicht identifizieren, weil das Ohr ihn nicht hört!

Uh… Ben yanlışla ve doğruyu ayırt edemez duruma geldim.
Ich konnte Recht von Unrecht nicht unterscheiden. Ich.

Kör bir adam sahte ile gerçeği ayırt edemez.
Ein Blinder kann echt nicht von falsch unterscheiden.

Objeleri ve kişileri ayırt edemez.
Sie können Gegenstände und Menschen nicht unterscheiden.

Tanıdıkları bile seslerini ayırt edemez.
Nicht mal ein Einheimischer kann die Stimmen unterscheiden.

Seyirciler aradaki farkı ayırt edemez.
Das Publikum merkt den Unterschied nicht.

Sesleri duyar ama henüz ayırt edemez.
Er hört Stimmen, aber er kann Sie noch nicht unterscheiden.

Ancak bazı kullanıcılar renkleri ayırt edemez.
Können nicht jedoch einige Benutzer können Farben unterscheiden.

Birçok insan iyiyi ve kötüyü ayırt edemez.
Viele Menschen können eben noch nicht unterscheiden zwischen Gut und Böse!

Çok geçmeden, kimin yönetmen olduğunu ayırt edemez olmuştum.
Bald konnte ich nicht mehr erkennen, wer der Regisseur war.

Organik sonuçlarından onları ayırt edemez.
Sie können nicht unterscheiden sie von den organischen Ergebnissen.

Gail kulakla prosciuttoyu bile ayırt edemez.
Gail kann doch kein Ohr von einem Stück Prosciutto-Schinken unterscheiden.