Verankern Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Empathie in Mitgefühl verankern.
Wir brauchen etwas, das ihn in dieser Welt verankern kann, bis wir eine dauerhafte Lösung finden.
Daha kalıcı bir çözüm bulana kadar bu dünyaya sabitlememiz lazım onu.Schwere Möbel in der Wand verankern.
Ağır mobilyaları duvara sabitleyin.Dies wird die Verhandlung um Ihre Ideen und Ziele herum verankern, riskiert aber, zu großzügig zu sein.
Bu, müzakerenizi fikir ve hedefleriniz etrafında sabitleyecektir, ancak çok cömert olma riski vardır.Und deshalb müssen wir ihn tief in seinem Unterbewusstsein verankern.
İşte bu yüzden fikri bilinçaltında derinlere yerleştirmemiz gerek.Die Maschine muss militärische Geschichte und Taktik verankern, aber keinen Namen.
Aber an diesem kritischen Punkt in der Geschichte werden wir es schwer haben, Freiheit und Gerechtigkeit, Würde undGleichheit, Privatsphäre und Eigenständigkeit im öffentlichen Leben zu erreichen, wenn wir sie nicht in unserem Privatleben, unserem Sexualleben verankern.
Ama tarihin bu kritik noktasında, özgürlük ve adalete, haysiyet ve eşitliğe, gizlilik ve özerkliğe özel yaşamlarımızda,cinsel yaşamlarımızda demir atmazsak, günlük hayatta elde etmemiz çok daha zor olacaktır.Bei vielen von euchsind die psychologischen und biologischen Wurzeln, welche euch in der Realität verankern, die ihr derzeit wahrnehmt.
Das bedeutet, wenn Sie benötigen, um die bestmögliche Nutzung von Xnore zu machen,Sie müssen das Zielgerät verankern.
Bunun anlamı, Eğer Xnore en iyi şekilde yapmak gerekirse,Hedef cihazınızın kök zorunda.Wie kann ich Security stärker im Unternehmen verankern?
Sie können ein Objekt entweder auf einer Seite oder an einem Browser verankern.
Bir nesneyi bir sayfaya veya tarayıcıya iğneleyebilirsiniz.Ihr seid die Mutigen, die das verfeinerte Licht der neuen Schöpfung verankern.
Sizler yeni Yaradılışın saflaşmış Işığını demirleyen cesurlarsınız.Das Jahr von 10 EB geht um die erwachten Menschen die schließlich ankommen und verankern.
EB Yılı ise sonunda uyanan ve merkezlenen insan ile ilgili.Die Sternensaat-Seelen sind diejenigen, die sich an vorderster Front des Aufstiegsprozesses befinden unddie die höheren Lichtfrequenzen auf der Erde verankern.
Yıldız Tohumu Ruhlar yükseliş sürecinin ön saflarında olanlar veDünyaya Işığın yüksek frekanslarını demirleyenlerdir.Ergebnis: Ich fühle mich schlank,mehr am Boden verankert und besser in meinem Körper positioniert.
Sonuç: Kendimi incecik hissediyorum,yere daha çok bağlı ve vücudumda daha iyi konumlanmış.Chat Roulette ist längst nicht mehr neu und fest in unserem Alltag verankert.
Chat rulet uzun zamandır artık daha yeni ve sıkı bir şekilde girdi bizim günlük hayat.Jene, die in ihrem Herzen verankert und vollständig geerdet sind, können mittels Wahl durch dieses Chaos steuern.
Kalplerinde merkezlenmiş olanlar ve tamamen topraklananlar Seçim operasyonu vasıtası ile kaosu yönlendirebilirler.Die Liebe verankert uns und öffnet uns das ganze Universum.“.
Sevgi bizi sabitleştirir ve bütün evrene açar''.Seine spezifische Atmosphäre sorgen zahlreiche Fischerboote im Hafen verankert erstellt.
Onun özel bir atmosfer limanda demirledi çok sayıda balıkçı tekneleri tarafından oluşturulur.Eine internationale Universität Wahl, verankert in Afrika, Formen dynamisch die Zukunft.
Afrikada demirlemiş tercih edilen bir dünya Üniversitesi, dinamik geleceği şekillendirme.Weil das Glaubenssystem, das in Ihrem Geist verankert wurde, auf Lügen basiert.
Çünkü zihni nize yerleştirilmiş inanç sistemi yalanlar üzerine inşa edilmiştir.Erstens, verankert oft genauere Beschreibungen von Web-Seiten als die Seiten selber.“.
Birincisi, çapalar sık sık web sayfalarının sayfalardan çok daha doğru açıklamalarını sağlar.”.Ihr könnt dabei helfen, die Probleme der Welt zu lösen, indem ihr das Licht verankert.
Siz, ışığı demirleyerek dünyanın sorunlarının çözülmesine yardımcı olabilirsiniz.Mehr und mehr Menschen sind in der Zukunft oderGegenwart ebenso verankert, wie in der Vergangenheit.
Çoğumuz giderek geçmişe olduğu kadar gelecek veyaşimdiki zamana da bağlı durumdayız.IPAC School of Management in der lokalen undnationalen Netzwerk verankert und ist offen für die Welt.
Yönetim IPAC Okulu yerel veulusal ağa demirlemiş ve dünyaya açıktır.Sie müsse interdisziplinär undgleichzeitig disziplinär stark verankert sein.
Sen disiplinlerarası veaynı zamanda disiplin güçlü demirlemiş olması gerekir.Rauchen ist auch als tägliches ritual verankert.
Sind Laschaugen oder Laschringe vorhanden,so müssen diese in gutem Zustand und sicher verankert sein.
Yük bağlayıcı kamalar veya halkalar, var olan yerlerde,iyi durumda olmalı ve iyi biçimde ankrajlanmalıdır.Die Fragen sind alt undtief in unserer Rechtskultur verankert.
Sorular eski veyasal kültürümüzün derinliklerine yerleştirilmiş.Jedoch hat euch Allah den Glauben lieb gemacht und hat ihn in euren Herzen verankert…".
Fakat Allah size imanı sevdirdi ve onu kalplerinizde süsledi.
