Verbindlich Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Deshalb"verbindlich".
Für alle Mitgliedstaaten verbindlich.
Es ist nicht verbindlich, aber es umarmt den Körper bequem.
Bu bağlayıcı değil, ama rahatça vücuda sarılıyor.War Französisch verbindlich.
Fransızca zorunlu idi.Die verbindlich angebotenen Zimmerpreise sind für jede vorgenommene Reservierung garantiert.
Bağlayıcı olarak sunulan oda fiyatları gerçekleşen her bir rezervasyon için garanti edilir.Ist Ihr Angebot verbindlich?
Teklif bağlayıcı mıdır?Die Biodiversitätsrichtlinie von HeidelbergCement ist für unsere Standorte in Europa verbindlich.
HeidelbergCement Biyoçeşitlilik Kılavuzu, Avrupadaki faaliyetlerimiz için zorunludur.Für die Mitglieder verbindlich sind.
Üyeleri için zorunlu olması gerekir.Vertragsparteien dieses Übereinkommens nicht vor dem 24. April 1995 verbindlich.
Taraf olan ülkeler için 24 Nisan 1995 tarihine kadar zorunlu değildir.Sie verkaufen Ihren Artikel verbindlich auf Chrono24.
Ürününüzü Chrono24te bağlayıcı olarak satarsınız.Nach DIN, vom Rauchen Fatwa religiösen Ansichten sind nicht verbindlich.
Din göre, sigara fetva dini görünümleri bağlayıcı değildir.Der Vertrag ist legal, verbindlich und unumstößlich. Siehst du?
Sie ist für den Empfänger verbindlich.
Bu alacaklı için zorunludur.Bevor diese Rechtsformalität verbindlich wurde, gab es eine Weihe in der Kirche.
Seine Berichte sind nicht verbindlich.
Raporları bağlayıcı değildir.Andere Theologen sahen es als verbindlich, aber„künftigen Überlegungen unterwerfen“.
Diğer ilahiyatçılar gördü bağlayıcı olarak ancak“ gelecekteki yeniden değerlendirmelere tabi”.Alle Angebote sind nicht verbindlich.
Tüm teklifler bağlayıcı değildir.Dieses Programm ist verbindlich für den Kauf von Bürogeräten, die in Behörden zum Einsatz kommen.
Bu program kamu makamları tarafından kullanım için satın alınan ofis donanımları için zorunludur.Diese Fragen sind verbindlich.
Olan sorular zorunludur.(2) Kostenvoranschläge und Kalkulationen sind nicht verbindlich.
( 2) Teklifler ve hesaplamalar bağlayıcı değildir.Bedenkzeit, bevor Sie Ihre Reservierung verbindlich mit einem Gruppenvertrag machen.
Grup sözleşmesi bağlayıcılığı olan rezervasyonunuzu yapmadan önce Karar Vermek için Zaman.Beschlüsse des Ausschusses sind nicht verbindlich.
Komitenin kararları bağlayıcı değil.Die Teilnahme an den Vorbereitungstreffen ist verbindlich, am Programm und den Inhalten kann mitgearbeitet werden.
Hazırlık toplantılarına katılmak zorunludur, program ve içerikler üzerinde birlikte çalışılabilir.Die Politik der Länder ist nicht verbindlich.
Ülkelerin politikaları bağlayıcı değildir.Ist mein Vorschlag verbindlich?
Teklifim bağlayıcı mıdır?Konkret ist seit 2009 die Norm EURO 5 für alle Autos verbindlich.
Yılında Euro 5 tüm araçlar için zorunlu standart haline getirilmişti.Wann habe ich über hotel info verbindlich gebucht?
Ne zaman hotel info sitesi üzerinden bağlayıcı rezervasyon yaptırmış olurum?Die Standards des Codex Alimentarius sind nicht rechtlich verbindlich.
Codex Alimentariusta belirlenen standartların yasal bir bağlayıcılığı yoktur.Die Formulierung muss genau richtig sein, um verbindlich zu sein.
Bağlayıcı olabilmesi için kelimeler tam olmalı.Die Allgemeinen Bestimmungen der ITS AG sind für alle Kunden/Nutzer/Verkäufer der Plattform verbindlich.
