VERBINDLICHKEIT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yükümlülükler
• bir zorunluluk
• bağlayıcılığı
• bir taahhüt

Verbindlichkeit Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Es ist eine Verbindlichkeit.
Bu bir yükümlülük.

Verbindlichkeit auferlegt worden.^.
Zorunluluğu getirildi.•.

Das ist eine Verbindlichkeit.
İşte bu bağlılık.

Riso Verbindlichkeiten, Oristano.
Riso Yükümlülükler, Oristano.

Freiwilligkeit und Verbindlichkeit.
Gönüllülük ve zorunluluk.

Verbindlichkeiten werden hinausgezögert.
Yükümlülükler ertelenecektir.

Sonstige Verbindlichkeiten und.
Diğer Yükümlülükler ve.

Verbindlichkeit- das Spiel wird ernst.
Avantajlar: Maç ciddiye alınacaktır.

Rechtliche Verbindlichkeit erhöhen.
Yasal uyumluluğun arttırılması.

Verbindlichkeiten und Nettovermögen gesamt.
Toplam yükümlülükler ve net varlıklar.

Die Evolutionstheorie: Eine Verbindlichkeit des Materialismus.
Evrim Teorisi: Materyalist Bir Zorunluluk.

Als Verbindlichkeit klassifiziert.
Yükümlülükler olarak sınıflandırılır.

Denn alles kann ein Vermögenswert oder eine Verbindlichkeit sein.
Her şey kazanç kaynağı ya da yükümlülükler olabilir.

Nur Verbindlichkeiten und einen Rechtsstreit.
Sadece yükümlülükler ve bir dava.

Kapitel 13: Die Evolutionstheorie: Eine Verbindlichkeit des Materialismus.
Bölüm 13: Evrim Teorisi: Materyalist Bir Zorunluluk.

Diese Verbindlichkeit generiert eine rechtskonforme Vertragssituation.
Bu bağlayıcılık, yasalara uygun bir sözleşme durumu oluşturur.

Eine der wichtigsten Eigenschaften der Moral ist ihre„Verbindlichkeit“.
Ahlakın en önemli özelliklerinden biri“ bağlayıcılığı” dır.

Wir sind eine Verbindlichkeit eingegangen, Herr Anwalt.
Biz bir taahhüt verdik, avukat bey.

Die einen brauchen Freiheit, die anderen sehnen sich nach Sicherheit und Verbindlichkeit.
Birisi özgürlüğü, serbestliği çağrıştırıyor, diğeri ise baskıyı ve zorunluluğu.

P2- kurzfristige Verbindlichkeiten(kurzfristige Darlehen und Kredite);
P2- kısa vadeli borçlar( kısa vadede krediler ve borçlar);.

In der Arbeitsmappe ist B2:B4 als"Vermögenswerte" und C2:C4 als"Verbindlichkeiten" definiert.
Çalışma kitabında, C2: C4'' Varlıklar'' olarak ve C2: C4'' Borçlar'' olarak tanımlanır.

Ich werde wahrscheinlich diese Verbindlichkeit irgendwann eingehen, weil es mein Traum ist.
En kısa sürede bunu gerçekleştireceğim çünkü bu benim hayalim.

Lass dich nicht davon abhalten, eine Verbindung mit jemandem zu schaffen oder Verbindlichkeit aufzubauen.
Birisiyle bağ oluşturmanıza ya da bir taahhüt kurmanıza engel olmasına izin vermeyin.

P3- langfristige Verbindlichkeit(Kredite und Darlehen in der langfristigen Periode);
P3- uzun vadeli borçlar( uzun vadeli borçlar ve krediler);

Kapitel 13: Die Evolutionstheorie: Eine Verbindlichkeit des Materialismus.
Önceki Bölüm Bölüm 13: Evrim Teorisi: Materyalist Bir Zorunluluk.

Diese Verbindlichkeiten bringen Zinsen an der Hauptwiederfinanzierungsrate der EZB.
Bu yükümlülükler, ECBnin ana finansman oranına yeniden faiz getirmektedir.

Nehmenszusammenschlusses als finanzielle Verbindlichkeit oder Eigenkapital klassifiziert.
Tutulan finansal varlık veya finansal yükümlülük olarak sınıflandırılmaktadır.

(m) finanzielle Verbindlichkeiten(ohne die Beträge, die unter(k) und(l) ausgewiesen werden);
( l) finansal borçlar(( j) ve( k) şıklarında gösterilenler hariç);

Ankara erklärte, dass die Entscheidung in Den Haag»keine rechtliche Verbindlichkeit und Gültigkeit« habe.
Hollandanın kınandığı, Ankaradan yapılan açıklamada'' kararın hukuki bağlayıcılığı ve geçerliliği yoktur'' denildi.

Für finanzielle Verbindlichkeiten wurden die meisten Vorschriften des IAS 39 beibehalten.
Standart finansal yükümlülükler için TMS 39 un getirdiği düzenlemelerin çoğunu korur.

"verbindlichkeit" nasıl bir cümlede kullanılır

Verbindlichkeit kann mit mehreren gelebt werden.

Umsatzsteuer bezeichnet die Verbindlichkeit gegenber dem.

Damit schaffen wir Verbindlichkeit und Planungssicherheit.

Sonstige Verbindlichkeit Weiterleitung Siehe Verbindlichkeit, sonstige.

Das schafft Verbindlichkeit für alle Beteiligten.

Regelmäßigkeit und Verbindlichkeit sind zentrale Faktoren.

Dezember 2000 als Verbindlichkeit vom Bw.

Jedem ohne jede Verbindlichkeit gestattet ist.

Ist eine verbindlichkeit gemacht werden können.

Eine längere laufzeit der verbindlichkeit verteilen.