Verleihen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sie verleihen dir keine Macht.
Glaube und Ordnung verleihen Kraft.
İnanç ve düzen güç verir.Hände verleihen uns Identität.
Ich will dir'nen Oskar verleihen.
Menschen verleihen Symbolen Macht.
Sembollere insanlar güç verir.
İnsanlar da tercüme ediyor
Und warum darf ich meine E-Books nicht verleihen?
Peki e-kitaplarımızı neden ödünç veremiyoruz?Weiße Zähne verleihen Selbstbewußtsein.
Bembeyaz Dişler Özgüven Verir.Farbstoffe: Substanzen, die Lebensmitteln Farbe verleihen.
Boyalar: Yiyeceklere renk veren maddeler.Wenn Ihr den Stab findet, verleihen wir euch seine Macht.
Değneki bulursanız gücünü size ödünç veririz.Möchten Sie Ihrer Maschine ein zweites Leben verleihen?
Makinenize yeniden hayat vermek istiyor musunuz?Wir verleihen unsere Sammlungen regelmäßig an andere Museen.
Koleksiyonumuzdaki eserleri düzenli olarak müzelere ödünç veriyoruz.Dinge, die dem Familienzimmer seinen gemütlichen Charakter verleihen.
Die Zeichen am Ende eines Satzes verleihen jedem Wort Sinn.
Bir cümlenin sonundaki noktalama işareti, her kelimeye anlam verir.Diese Sammlungen können Ihrer Familiengeschichte Tiefe verleihen.
Bu koleksiyonlar aile öykünüze derinlik katabilir.Rahmenlose Türen verleihen dem Passat CC eine außergewöhnliche Eleganz.
Çerçevesiz kapılar Passat CCye olağanüstü bir zarafet katıyor.Die französische Regierung will mir die EhrenIegion verleihen?
Fransa hükümeti… bana onur nişanı mı vermek istiyor?Große Mengen an Bilirubin verleihen Haut und Augen eine gelbe Färbung.
Büyük miktarda bilirubin cildinize ve gözlerinize sarı bir renk verir.Lebewesen kann nur Gott erschaffen und ihnen Leben verleihen.
Canlıları sadece Allah yaratır ve onlara hayat verir.The Mule and Hombre verleihen dem Chilli Gold-Slotspiel einen komischen Aspekt.
Mule ve Hombre Chilli Gold slot oyununa komik bir özellik katıyor.Er wird das Wachstum beschleunigen und ihnen Weichheit und Frische verleihen.
Büyümeyi hızlandıracak, yumuşaklık ve tazelik verecek.Zubehör wie Massagekugeln verleihen dem Massageerlebnis eine neue Dimension.
Masaj topları gibi aksesuarlar masaj deneyimine yeni bir boyut kazandırır.Wirksame Übungen, die Ihnen innerhalb von 30 Tagen einen flachen Bauch verleihen.
Sadece 30 Günde Size Düz Göbek Veren 8 Etkili Egzersiz.Lackkompositionen verleihen Ästhetik, betonen dekorativ die Textur jeder Art.
Boya kompozisyonları estetik verir, dekoratif, her türün dokusunu vurgular.Er wird das Wachstum beschleunigen undihnen Weichheit und Frische verleihen.
Büyümeyi hızlandıracak veonlara yumuşaklık ve tazelik verecek.Die kleinen Sterne verleihen der Fantasie des Trägers ein verbessertes Aussehen.
Küçük yıldızlar, kullanıcının hayal gücüne daha gelişmiş bir görünüm kazandırır.Denn ein frischer dynamischer Effekt kann natürlichen Portraits Tiefe verleihen.
Çünkü taze dinamik bir etki doğal portrelere derinlik katabilir.Diese Materialien sind wasserundurchlässig oder verleihen hydrophobe Eigenschaften.
Bu malzemeler suya karşı geçirimsizdir veya hidrofobik özellikler kazandırır.Abschnitte von Baumstämmen können Ihrem Raum ein natürliches Aussehen verleihen.
Ağaç gövdelerinin bölümleri, alanınıza doğal bir görünüm katabilir.Die kleinen Details wie die Spitze an der Braut verleihen der Karte einen besonderen Charme.
Gelinin üzerine dantel gibi küçük detaylar karta bir çekicilik katıyor.Lanugo erscheint am Körper- dünne Haare, die dem Baby zusätzliche Wärme verleihen.
Lanugo vücutta belirir- bebeğe ekstra sıcaklık verecek ince kıllar.
