VORAUSAHNEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• öngörebilir
• sezecekler

Vorausahnen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Vorausahnen, McGee.
Olacakları sezinleyeceksin, McGee.

Sie müssen den Angriff vorausahnen.
Saldırımı tahmin etmen lazım.

Sinneswandel vorausahnen. Nicht einmal ich konnte seinen.
Ben bile fikirlerini bu kadar çabuk değişeceğini tahmin edemedim.

Können Katzen Erdbeben vorausahnen?
Kediler Depremleri Önceden Hissedebiliyor mu?

Können wir nicht unser Schicksal vorausahnen. Natürlich nicht. Und so wie der Frosch nie Shakespeare vorausahnen konnte.
Ve nasıl ki o kurbağa… Shakespearei hiç tasavvur edemediyse… biz de kaderimizi asla tasavvur edemeyiz. Elbette hayır.

Andere Tiere können Erdbeben vorausahnen.
FİKİRLER: Hayvanlar depremleri öngörebilir.

Wenn Sie die menschliche Denkweise gut vorausahnen können, wird nichts dem Zufall überlassen.
İnsan beynini değerlendirmekte iyiysen… hiçbir şeyi şansa bırakmazsın.

Und können Tiere wirklich das Wetter vorausahnen?
Ama hayvanlar gerçekten hava durumunu tahmin edebilir mi?

Der präfrontaler Kortex ist für Planung und Vorausahnen zuständig… und Patienten mit Hirnverletzungen an ihrem.
Sonuçta prefrontal korteks planlama ve beklentiden sorumludur ve beyin lezyonu olan hastalar da.

MT: Roboter können menschliche Handlungen nicht vorausahnen.
MT: Robotlar insanların eylemlerini öngöremezler.

Beim echten kann man den Kopf sehen und vorausahnen, in welche Richtung er springt.
Gerçek boğayla, kafasını izleyip ne yöne hareket edeceğini kestirirsin.

Nicht einmal ich konnte seinen Sinneswandel vorausahnen.
Ben bile fikirlerini bu kadar çabuk değişeceğini tahmin edemedim.

Züge vorausahnen, Vorgehensweisen planen, Ressourcen beschaffen, die perfekte Gelegenheit finden, so dass die Kugel nur das Sahnehäubchen ist.
Işe kaynak almak, Hamleleri öngörmek, yaklaşımları belirlemek, merminin neredeyse sonradan düşünülmüş gibi olması için mükemmel fırsatı bulmak.

Wenn Sie die menschliche Denkweise gut vorausahnen können.
Eğer insanların akıllarını önceden okumayı.

Der Beginn der Menstruation an diesem Tag kann auch ein unerwartetes Treffen mit guten alten Bekannten vorausahnen.
Ayrıca, bu günkü menstruasyonun başlangıcı, iyi eski tanıdıklarla beklenmedik bir toplantı düzenleyebilir.

Du sagst also, dass dein Bruder Dinge vorausahnen kann.
Yani diyorsun ki kardeşin bazı şeyleri hissediyor.

MT: Tut mir leid. Sie sind sich unserer zerbrechlichen Gestalt bewusstund sie werden unsere Unberechenbarkeit kalkulieren und unsere Handlungen vorausahnen.
MT: Özür dilerim. Onlar bizim kırılgan çerçevemizin farkında olacaklar ve eğer çok yaklaşırsak kenara çekilecekler ve onlar bizim öngörülemezliğimizi hesaba katacaklar ve eylemlerimizi sezecekler.

Dass Tiere über einen sechsten Sinn verfügen und Naturereignisse vorausahnen können.
Hayvanların, doğal afetleri önceden sezmelerine yarayan bir altıncı hisse sahip olduklarını düşünüyorlar.

MT: Tut mir leid. Sie sind sich unserer zerbrechlichen Gestalt bewusst und entfernen sich, wenn wir zu nah kommen, und sie werden unsere Unberechenbarkeit kalkulieren und unsere Handlungen vorausahnen.
MT: Özür dilerim. Onlar bizim kırılgan çerçevemizin farkında olacaklar ve eğer çok yaklaşırsak kenara çekilecekler ve onlar bizim öngörülemezliğimizi hesaba katacaklar ve eylemlerimizi sezecekler.

Die Mimics können unsere Aktionen nicht nur kopieren, sondern sogar vorausahnen.
Eylemlerimizi taklit ve hatta tahmin etme becerileri var.

Die Aggression des Tieres lässt das Erscheinen von Feinden, Feinden vorausahnen.
Hayvanın saldırganlığı düşmanların, düşmanların görünümünü öneriyor.

Aberjemandes Bedürfnisse vorauszuahnen… Das ist selten.
Ama birinin ihtiyaçlarını önceden sezebilmek… O çok ender bir şey.

Eine Geschichte, die des Lesers Reaktion zur Geschichte vorausahnt.
Okuyucunun hikayeye tepkisini önceden tahmin eden bir hikaye.

Musiker, die ihren Tod vorausahnten.
Kendi ölümlerini tahmin eden müzisyenler.

Als Sie meinen Sohn ins College brachten, haben Sie da so einen Moment vorausgeahnt?
Oğlumu üniversiteye sokarken, böyle bir an yakalamayı mı umuyordun?

Und dass sie ihren Tod vorausahnte.
Onun birinden korktuğunu ve ölümünü beklediğini düşünüyorsun.

Dein Vater und ich versuchten, jede deiner Fragen vorauszuahnen.
Oğlum, Senin bana sorabileceğin her soruyu tahmin etmiştim.

Somit ist ein Hund in der Lage, den Tod einer Person vorauszuahnen.
Böylece, bir köpek gerçekleşmeden önce bir insanın ölümünü tahmin edebilir.

Lara Dein Vater und ich versuchten, jede deiner Fragen vorauszuahnen.
Baban ve ben, tüm sorularını cevaplamaya çalıştık Kal-El.

Ihr könnt euch vorstellen, dass wir eine Art Technologie entwickeln, eine Tastatur die quasi automatisch unserer Hand folgt und intelligent vorausahnt, welche Taste man versucht zu drücken.
Düşünün, gelecekte bu tür teknolojiyi geliştirdiğimizde, eliniz hareket ettiğinde otomatik olarak hareket eden ve elinizin hangi tuşu aradığını anlayabilecek zekada klavyeler yaratılacak.