Vorbehalt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Irrtum vorbehalt.
Vorbehalte, offizieller Text.
Rezervasyon, Resmi Yazışma.Irrtümer vorbehalt.
Hatalı Rezervasyon.Vorbehalt des Gesetzes 50d.
Sonraki İçerikÖYP 50d Kanun Maddesi.Ich habe Vorbehalte.
Tereddütlerim var.Vorbehalt von Rechten; keine weitere Lizenz.
Hakların Muhafazası; Başka Lisans Yoktur.Wie du bin ich ohne Vorbehalt.
Ich habe Vorbehalte gegen Grace.
Gracele ilgili çekincelerim var.Aber ich habe viele Vorbehalte.
Ama benim bir çok tereddütüm var.(Es gibt einen Vorbehalt, aber dazu später mehr.).
( Bir uyarı var, ama daha sonra bu konuda.).Ich weiß, du hast Vorbehalte.
Einziger Vorbehalt: Es gibt einen steinigen Zugang zum Wasser.
Verkauft neue Auto-Inserate in Frankreich unter dem Vorbehalt der Bonus oder Malus.
Bonus veya Malus France konuda satılan yeni otomobil listeleri.Ein Vorbehalt: Sie sind nicht die einfachsten Hunde zum Einbruch.
Bir uyarı: Onlar ev temizliği için en kolay köpek değiller.In beiden Fällen gibt es einen Vorbehalt zu allen Vorteilen, und es ist Zucker.
Freuds Vorbehalt: Trump Administration gibt Besetzung der russischen Gebiete bekannt.
Sie akzeptieren hiermit diesem Vorbehalt seitens MSI und stimmen ihm zu.
MSI tarafından böyle bir rezervasyonun kabul edildiğini ve kabul ettiğinizi kabul edersiniz.Wie schon erwähnt, hatte ich gegen Lilas Noviziat bereits eigene Vorbehalte.
Hast du keine Vorbehalte, mich zu heiraten?
Benimle evlenme konusunda çekincelerin yok mu?Die Masse dieser Kampffahrzeuge überschritt 8,5 Tonnen nicht und der Vorbehalt der ersten Serie betrug 13 mm.
Bu savaş araçlarının kütlesi 8,5 tonu geçmedi ve ilk serinin rezervasyonu 13 mm idi.Nein, es gibt keinen Vorbehalt für eine wiederholte Laserbehandlung.
Hayır, tekrar laser tedavisi olunmasında herhangi bir sakınca yok.Wenn es um Drogen und Mittel der traditionellen Medizin geht,müssen Sie immer Vorbehalte machen.
İlaçlarla ilgili değil, geleneksel tıp araçlarıyla ilgili olduğunda,her zaman rezervasyon yaptırmak gerekir.Ich denke, der Vorbehalt ist zu verstehen, dass Sexualität sehr komplex ist.".
Bence uyarı, cinselliğin çok karmaşık olduğunu anlamalı.”.Wir verstehen und respektieren ihre Ängste, Vorbehalte und kulturellen Besonderheiten.
Onların korkularını, çekincelerini ve kültürel özelliklerini anlıyoruz ve saygı gösteriyoruz.Es gibt einen Vorbehalt: Die Vergleiche müssen einfach sein, um in das Zeitlimit zu passen.
Bir uyarı var: Karşılaştırmalar zaman sınırına uymak için basit olması gerekiyor.Er lobt zwar die Mönche im Allgemeinen,macht jedoch einen Vorbehalt im Hinblick auf die Ehelosigkeit(57,27).
Genel olarak keşişleri över ancakbekarlık konusunda çekince koyar( 57,27).Sie hatte Vorbehalte gegen den Teil, aber von Regisseur Luke Greenfield überzeugt war.
O bölümü hakkında çekinceleri vardı, Ama yönetmen Luke Greenfield tarafından ikna edildi.Dekantieren so viel wie möglich tankwater unter Vorbehalt genügend Flüssigkeit zu halten die Eier nass.
Erstens ein Vorbehalt: Es gibt Leute, die Sie nie bezahlen werden, egal wie sehr Sie es versuchen.
İlk önce, bir uyarı: Ne kadar ödersen gidin hiç önem vermeyen bazı insanlar var.Ist dieser Skeptizismus angesichts der US-amerikanischen und israelischen Vorbehalte in einigen entscheidenden Punkten nicht angebracht?
ABD ve İsrailin bazı ana noktalardaki çekinceleri gözetilirse bu şüphe haklı değil mi?
