VORBEIZUSCHAUEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• uğramaya
• uğrayacağıma

Vorbeizuschauen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Er bat mich, vorbeizuschauen.
Uğramamı rica etti.

Schau maleiner an, wer sich entschlossen hat vorbeizuschauen.
Bakın kimler uğramaya karar vermiş.

Ich habe Phil gebeten, heute vorbeizuschauen, weil er dir etwas geben will.
Philden, sana bir şey vermek istediği için, bugün uğramasını rica ettim.

Ich schulde es dem Team, wenigstens vorbeizuschauen.
En azından bir uğrayayım dedim.

Cassandra bat mich, vorbeizuschauen.
Cassandra rica etti diye uğradım.

Ja, und der Sky Cruiser ist fast fertig,… also kannst du aufhören, zehn Mal am Tag bei mir im Labor vorbeizuschauen.
Evet, kruvazörün işi neredeyse tamam bu yüzden günde on defa laboratuarıma gelmeyi kesebilirsin.

Bevor wir loslegten, haben wir beschlossen, vorbeizuschauen, um uns zu bedanken.
Başlamadan önce, uğrayıp teşekkür etmeye karar verdik.

Du willst wirklich den ganzen Abend hier sitzen und die Tür beobachten, weil Tiffany sagte, sie würde"versuchen vorbeizuschauen"?
Tüm gece burada oturup Tiffany'' uğramaya çalışacağım'' dedi diye kapıya mı bakacaksın?

Bevor wir loslegten, haben wir beschlossen, vorbeizuschauen, um uns zu bedanken.
Teşekkür etmek için uğramaya karar verdik. Önce var başladı.

Ich hab versprochen, bei Helen und den Kindern vorbeizuschauen.
Helene ve çocuklara uğrayacağıma söz vermiştim.

Sie rief an und bat mich, vorbeizuschauen.
Beni arayıp uğramamı istedi.

Ich zwinge mich dazu, in der Kinderstube vorbeizuschauen.
Bebek odasına uğramak için kendimi zorluyorum.

Er versprach, an Erntedank vorbeizuschauen.
Ama şükran gününde geleceğine söz verdi.

Also nicht vergessen, täglich vorbeizuschauen….
Düzenli olarak her gün ziyaret etmeyi unutmayın.

Oder hättest du Lust, nach dem Essen vorbeizuschauen?
Akşam yemeğinden sonra gelmek ister misin?

Zögern Sie nicht bei uns im Online-Shop vorbeizuschauen.
Bizim on-line mağaza görmek için tereddüt etmeyin.

Das ist ein Freund von mir, den ich bat vorbeizuschauen.
Bu benim bir arkadaşım. Bana uğramasını istemiştim.

Allein das ist schon ein Grund, dort mal vorbeizuschauen.
Bakın bu bile başlı başına bir sebep oraya gitmeye.

Schon allein das ist ein Grund für mich, dort vorbeizuschauen.
Bakın bu bile başlı başına bir sebep oraya gitmeye.

Wir haben gerade beschlossen, morgen wieder vorbeizuschauen.
Aslına bakarsan, yarın bir daha uğramayı düşünüyorduk.

Ich glaube nicht, dass die Familie einen Grund braucht, vorbeizuschauen.
Ailenin uğramak için sebebe ihtiyacı olmaz.

Ich kann meine Leute vielleicht davon überzeugen, vorbeizuschauen.
Adamlarımı uğramaya ikna edebileceğimi tahmin ediyorum.

Wo gehst du hin? Ich hab versprochen, bei Helen und den Kindern vorbeizuschauen.
Nereye gidiyorsun? Helene ve çocuklara uğrayacağıma söz verdim.

Es ist wirklich nicht billig, aber es lohnt sich mal auf einen Kaffee vorbeizuschauen.
Fiyatları çok ucuz değil ama bir kahve için bile görmeye değer.

Danke fürs Vorbeischauen.
Uğradığın için sağol.

Und danke fürs Vorbeischauen.
Uğradığın için sağ ol.

Vielen Dank fürs Vorbeischauen, Lucinda.
Uğradığın için sağ ol Lucinda.

Danke fürs Vorbeischauen und Ruinieren meines Liebeslebens.
Geldiğin ve aşk hayatımı mahvettiğin için teşekkürler.

Danke fürs Vorbeischauen.
Uğradığın için sağ ol.

Ich muss im Studio vorbeischauen.
Stüdyoya uğramam lazım.