WÜRDEST DU SAGEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• dersin
• söylesem
• derdin
• söylerdin
• diyeceksin
• desem
• diyorsun
• söylüyorsun
• söyleseydim
• derdiniz
• söylerdiniz

Würdest du sagen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Was würdest du sagen?
Ne derdin?- Siktir ya?

Wenn die ganze Welt zuhören könnte, was würdest du sagen?
Eğer bütün dünya dinleseydi, ne söylerdin?

Und was würdest du sagen?
Peki ne diyeceksin?

Würdest du sagen, dass ich ein Zyniker bin?
Bana alaycı mı diyorsun,?

Also, was würdest du sagen.
Yani, ne diyorsun.

Wenn die ganze Welt zuhören würde, was würdest du sagen?
Eğer bütün dünya dinleseydi, ne söylerdin?

Warum, was würdest du sagen?
Ne diyeceksin?- Neden?

Was würdest du sagen? Nein, das ist keine gute Idee?
Hayır, kötü bir fikir. Ne diyeceksin?

Was? Und was würdest du sagen?
Peki ne diyeceksin? Ne?

Wer würdest du sagen, ist der Vater?
Babanın kim olduğunu söylerdin?

Wenn du ihm alles sagen könntest, was würdest du sagen?
Ona şu an bir şey söyleseydin ne derdin?

Was würdest du sagen, Robert?
Neler diyorsun Robert!

Ich frag mich, wären die andern hier, was würdest du sagen?
Diğerleri de burada olsaydı onlara ne söylerdin? Merak ediyordum da?

Was würdest du sagen? Ich fühle mich komisch.
Ne derdin? Biraz tuhaf oldum.

Wenn ich dich bitten würde, mich zu heiraten, was würdest du sagen?
Varsayalım sana evlenme teklif ettim, ne derdin?

Wie würdest du sagen?- Oh.- Aber wir waren,?
Ama öyleydik…- Aman. Nasıl söylerdin?

Und wenn du Harvey wärst, und er wäre Jessica, dann würdest du sagen, dass du mit allem durch bist.
Sen Harvey, o da Jessica olsaydı işe dört elle sarıldığını söylerdin.

Oder würdest du sagen: Nehmen Sie die Hände hoch"?
Yoksa'' Ellerini kaldır'' mı dersin?

Wenn ich dich bitten würde, 5 Dinge zu nennen, die jede Frau über 60 braucht, was würdest du sagen?
Her kadının 60ın üzerinde ihtiyacı olan 5 şeyi adlandırmanızı istediysem, ne derdin?

Was würdest du sagen, kannst du am allerbesten?
Ne dersin, elinden geleni yapar mısın?

Hallo, Jen! Was würdest du sagen, wenn ich dir erklärte:?
Galiba sana aşık oldum desem… Alo, Jen? tepkin ne olurdu?

Was würdest du sagen, wenn ich einen Marsmenschen gefunden hätte?
Orada bir Marslı buldum desem ne derdin?

Das ist so, als würdest du sagen, du willst Präsident werden. Du, Mann!
Öyle bir söylüyorsun ki, sanki başkanlığa adaylığını koymuş gibi! Sensin aslanım!

Würdest du sagen, es ist zu gleichen Teilen Last und Segen oder eher 60 zu 40?
Sorumluluk ve lütuf eşit oranda mıydı dersin… yoksa daha çok 60a 40 gibi mi?

Benny, was würdest du sagen…- Ja, genau. Lass doch deine Einkäufe sein und komm mit uns?
Evet, doğru. Benny, tüccarları boş verip bizimle gelmeye ne dersin?

Würdest du sagen:"Ja, klar! Wäre das der Zweite Weltkrieg, und man würde uns angreifen.
Dünya Savaşı olsaydı ve Japonlar hala saldırıyor olsalardı… o zaman'' Evet, elbette'' derdin.

Deswegen, was würdest du sagen, wenn wir uns früh raus schleichen und heute Abend selbst ein wenig feiern?
O konuya gelince partiden erken sıvışıp kendi kutlamamızı yapalım mı, ne dersin?

Was würdest du sagen, wenn ich beim Team aufhöre?
Takımı bırakmak istediğimi söylesem, ne derdin?

Was würdest du sagen, wenn sie jetzt schwanger wird?.
Şu an kız hamile kalsa ona ne diyeceksin?

Was würdest du sagen, wenn Lindsay dich wiederhaben will?
Peki Lindsay seninle barışmaya istekli desem?