WANDLUNG ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• değişim
• dönüşüm
• değişikliğe
• dönüştürücü
• değişimin

Wandlung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Seine erste Wandlung.
Onun ilk dönüşümü.

Wandlung der Küche?
Mutfağı değiştirmek mi?

Das Mysterium der Wandlung.
Değişimin Gizemi.

Wandlung: 24-Bit A/D.
Dönüştürücü: 24-bit A/D.

Tagebuch einer Wandlung.
Değişim Dönüşüm Günlükleri.

Phasen der Wandlung und der Krise.
Değişim ve kriz dönemleri.

Wandlung in was?- in hörbare Landschaft.
Neye değişimi?- işitilen manzaraya.

Wundersame Wandlung des Lebens.
Hayatın muhteşem değişimi.

Und das verursacht seine Wandlung?
Dönüşmesine bu mu neden oluyor yani?

Für diese Wandlung sind wir hierher gekommen.
Bu dönüşüm için buradayız.

Sie helfen uns im Prozess der Wandlung.
Değişim sürecinde size yardımcı oluyoruz.

Jetzt hat meine Wandlung begonnen.
Benim dönüşümümü başlattın.

Deine Wandlung ist wirklich erstaunlich.
Dönüşümün gerçekten parmak ısırtıyor.

Doch wann begann diese Wandlung genau?
Peki bu değişim tam olarak ne zaman başlar?

Die Wandlung ist gleichzeitig Neubeginn.
Fakat aynı zaman da değişimin başlangıcıdır.

Der Grund dieser Wandlung ist ganz einfach.
Bu değişimin nedeni ise çok açık.

Einmal mehr wunderte ihn die Wandlung.
Kendisindeki değişime bir kere daha şaşırdı.

Doch war diese Wandlung nicht bleibend.
Kaldı ki bu değişim kalıcı da değildi.

Alle waren erstaunt ob dieser plötzlichen Wandlung.
Bu ani değişikliğe herkes şaşırdı.

Er hatte seine erste Wandlung und ist davongelaufen.
İlk kez dönüştü ve kaçtı.

Alle waren erstaunt ob dieser plötzlichen Wandlung.
Bu âni değişikliğe herkes şaşırdı.

So ganz kann ich diese Wandlung noch nicht glauben!
Hala bendeki bu değişikliklere inanamıyorum!

Ihr alle seid so sehr ein Teil dieser Wandlung.
Hepiniz bu değişimin bir parçasısınız.

Das bedeutet zugleich Wandlung und Veränderung.
Çünkü bu aynı zamanda bir değişim ve dönüşüm anlamına geliyor.

Damals begann meine persönliche Wandlung.
Böylelikle kişisel değişim serüvenim başladı.

Das Thema der Wandlung, Adaptation und der spirituellen Evolution.
Değişim, uyarlanma ve spiritüel evrim teması.

Der Kleine Vampir Und Die Letzte Wandlung(Paperback).
Küçük Vampir ve Son Değişim( 20. Kitap).

Die Wandlung von etwas(in eine andere Gestalt oder einen anderen Zustand).“.
Tebdil: Bir şeyi başka hâle veya şeye değiştirmek.

Auch mein gesamtes Umfeld verspürt diese positive Wandlung.
Bu olumlu değişikliği çevrem de farkediyor.

Die Wandlung von etwas(in eine andere Gestalt oder einen anderen Zustand).“.
Değişen/değişmek;“ başka bir biçime ya da duruma giren” demek.