WANN DAS SEIN WIRD ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bunun ne zaman olacağını

Wann das sein wird Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Undwerweiß, wann das sein wird.
Kimbilir ne zaman yani.

Wann das sein wird, muss man sehen.
Bu ne zaman olacak, göreceğiz.

Ich weiß nicht, wann das sein wird.
Ne zaman döneceğimi bilmiyorum.

Wann das sein wird, werden wir sehen.
Bu ne zaman olacak, göreceğiz.

Wir wissen nicht, wann das sein wird.
Bu ne zaman olur onu bilemiyoruz.

Wann das sein wird, weiß ich nicht.
O günün ne zaman geleceğini bilemem.

Du weißt nicht, wann das sein wird.
Ama o ne zaman olacak bilmiyorsun ki.

Wann das sein wird?
Bunun ne zaman olacağını söyleyebilir misiniz?

Keine Ahnung, wann das sein wird.
Bunun ne zaman olacağını bilmek isterdim.

Jeder Mensch muss irgendwann sterben, aber keiner weiß, wann das sein wird.
Herkes bir gün ölecek ama hiç kimse ne zaman öleceğini bilmiyordu.

Keiner weiß, wann das sein wird.
Ve bunun nezaman olacağını hiçbirimiz bilmiyoruz değil mi?

Oder müssen wir das Buch kaufen? Können Sie uns sagen, wann das sein wird.
Bize ne zaman olacağını söyler misin yoksa kitabınızı mı almak zorundayız?

Ich bin nicht sicher, wann das sein wird, Schatz.
Onun ne zaman olacağını bilmiyorum canım.

Die zweite trauer Ich weiß nicht wann das sein wird.
Mutluluk bilmem ki ne zaman olacakmış.

Ich weiß nicht, wann das sein wird, er braucht das Buch.
Çünkü bunun ne zaman gerçekleşeceğini bilmiyorum ve ona lazım bu kitap.

Nur Gott Vater weiß momentan, wann das sein wird.
Bunun ne zaman olacağını sadece Baba Tanrı bilir.

Die Frage lautet einzig, wann das sein wird. Die Frage lautet nicht, ob wir scheitern.
Sorumuz ya başarısız olursak değil, bunun ne zaman olacağı.

Das Problem ist, niemand weiß, wann das sein wird.
Burada problem şu ki bunun ne zaman olacağını kimse bilmiyor.

Sie weiß nur nicht, wann das sein wird, und, ehrlich gesagt, die verlorene Wanderer nicht in großer Eile.
Sadece bunun ne zaman olacağını bilmiyor ve gerçeğin söylendiği gibi, kayıp Wandererın acelesi yok.

Ich frage gar nicht, wann das sein wird.
Ne zaman gideceğini sormayacağım bile.

Die Leute fragen, wann das sein wird.
Millet bana soruyor ne zaman olacak diye.

Und weiß man in etwa, wann das sein Wird?
Yeniden görevlendirmemi ne zaman öğreneceğim peki?

Hast du eine Ahnung, wann das sein wird?
Ne zaman hazır olacağına dair bir fikrin var mı?

Das Ende unserer Welt. wann das sein wird.
Dünyanın Sonu. Bize ne zaman olacağını söyler misin.

Ich kann Ihnen aber nicht sagen, wann das sein wird. Könnte dauern.
Yer desteğinin ne zaman geleceğini söyleyemem, vakit alabilir.

Wo und wann das ist, wird das Schicksal schon zeigen.
Ama ne zaman olacak Onu da kader gösterecekti.

Wann immer das sein wird.
Ne zaman olursa.

Wann immer das sein wird.
Ne zamansa artık.

Wir meinen die nächste Inkarnation, wann immer das sein wird.
Bir sonraki enkarnasyonu kastediyoruz, ne zaman olursa.

Wann das nun sein wird, wird man sehen.
Bu ne zaman olacak, göreceğiz.