WEGNAHM ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• aldığı

Wegnahm Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Dass Melinda es Ihnen wegnahm.
Melindanın onu senden çaldı.

Wenn es jemand wegnahm, dann bestimmt er.
Eğer onu birisi aldıysa, o olduğundan emin olabilirsin.

Bis es ihm einer wegnahm.
Ta ki biri onu elinden alana kadar.

Nachdem man mich Jo wegnahm, dachte ich, mein Leben könnte nicht schlimmer werden… doch da lag ich falsch. Gut.
Tamamdır. Jodan alındıktan sonra… hayatımın daha kötü olabileceğini düşünmemiştim… ama yanılıyordum.

Bevor ich dir Thea wegnahm?
Theayı senden almadan önce mi?

Ja, ich erzählte dir doch vom Video, das ich dem Typen bei der Eröffnung wegnahm?
Açılışta şu çocuktan aldığım videoyu sana söyledim değil mi?

Als die Regierung es mir wegnahm.- Nein.
Hayır. Anladığım kadarıyla hükümet onu benden alınca.

Ich weiß, dass die Polizei Ihnen alle Joints wegnahm.
Polisin tüm esrarını aldığını biliyorum.

Weil ein Feigling uns meinen Mann wegnahm. -Verdammt!
Çünkü bir ödlek kocamı aramızdan aldı.- Lanet olsun!

Du erinnerst dich, wie der Grimm dir deine Kräfte wegnahm?
Grimmin güçlerini nasıl aldığını hatırlıyor musun?

Weil ich dir Peacemaker wegnahm?
Huzur Getireni senden aldım diyedir.

Und ich ließ auch noch zu, dass er mir den Song wegnahm.
En kötü yanı, o şarkıyı benden almasına izin verdim.

Ich dachte, sie stirbt, als ihr Daddy ihr das Handy wegnahm.- Ja, Ma'am.
Babası telefonunu aldığı zaman Jordan ölecek zannettim.- Evet hanımefendi.

Er hat mir bereits wehgetan, als er mir dich wegnahm.
Zaten kalbimi kırdı. Seni elimden aldı.

Du meinst, als mir meine Frau wegnahm?
Karımı aldığı zaman mı diyorsun?

Weil mir dieser Schweinehund sie wegnahm.
Çünkü adi herif onu benden aldı.

Oder war es, als er Ihnen Sophia wegnahm?
Yoksa Sophiayı senden çaldığında mı?

Wie meine Mutter, bevor Hades mich ihr wegnahm.
Hades beni ondan çalmadan önce.

Sie sah aus wie eine Frau, die uns etwas wegnahm.
Bizden bir şey kapmış gibi duruyor.

Er hat mir bereits weh getan, als er mir dich wegnahm.
Zaten kalbimi kırdı. Seni elimden aldı.

Bis ihr Bruder reinspazierte und sie Ihnen wegnahm.
Ta ki kardeşi buraya gelip onu sizden alana kadar.

Diese Schule ließ zu, dass man sie dir wegnahm.
Ve onun senden alınmasına o okulun nasıl göz yumduğunu.

Und er hasste Johanna, weil sie ihm Caspar wegnahm.
Johannadan nefret ederdi çünkü onu uzaklara götürdü.

Als man uns zum Schützengrabenbauen wegnahm.
Bizi askerlere siper kazmak için aldıklarında, nöbet geçiriyordu.

Das ist wertvoller als das Geld, das er mir wegnahm.
Ve bence bu, benden aldığı paradan çok daha önemli bir şey.

Ich wollte das Land, das Jock Ewing deinem Großvater wegnahm.
Jock Ewingin, büyükbabandan aldığı arsayı istedim.

Er starb als Folge von dem, was diese Frau ihm wegnahm.
O, o kadının ondan aldıklarının bir sonucu olarak öldürüldü.

Ich fasse nicht, dass kein anderer Mann dich mir wegnahm.
Hiçbir adamın seni elimden alamamış olması ne hayret verici!

Bin ich sauer, dass Gabe mir meine Freundin im Sommer wegnahm?
Yazın, Gabe kız arkadaşımı çaldığı için… sinirli miyim?

Er muss mich ja hassen, weil ich seiner Mutter seinen Vater wegnahm.
Babasını elinden aldığım için benden nefret ediyor.