Wegnehmen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ihm kein Spielzeug wegnehmen.
Ona oyuncaklar alamaz.Niemand wegnehmen. Niemand… mit Recht, und das kann mir.
Ve bunu benden hiç kimse alamaz, hiç kimse.Niemand kann es euch wegnehmen.“.
Kimse sizden alamaz.”.Ich will dir Rell nicht wegnehmen, ich will doch nur sein Bestes.
Niemand kann mir das wegnehmen.
Kimse benden bunu alamaz.
İnsanlar da tercüme ediyor
Ihr müsst unsere Tischkarten wegnehmen, die Teller etwas mit Essen beschmieren, damit sie denken, dass wir da waren.
Sizden istediğimiz yer kartlarımızı alıp tabaklarımızdaki yemekleri biraz didiklemeniz. Böylece yediğimizi düşünecekler.Das kann dir niemand wegnehmen.
Bunu senden kimse alamaz.Den brennbaren Stoff wegnehmen oder verdünnen.
Yanan maddeyi uzaklaştırmak veya söndürmek.Endlich, niemand kann dich mir wegnehmen.
Sonunda. Kimse seni benden alamaz.Aber wenn Sie ihn mir wegnehmen, ich schwöre Ihnen.
Und das will ich dir nicht wegnehmen.
Wollen Sie's mir wegnehmen, Ray?
Ich könnte ihm mehr von Wales geben, es Jasper Tudor wegnehmen.
Jasper Tudordan alıp, Walesten toprak verebilirim ona.Warum sollten wir ihm das wegnehmen wollen?
Neden bu ondan almak isteyelim?Weil du Angst hast, ich könnte dir Bruder Wang wegnehmen.
Warum sollten wir ihm das wegnehmen wollen?
Neden bunu ondan almak isteyelim?Meine Schwiegermutter will mir die Kinder wegnehmen.
Kayınvalidem olacak o sürtük, çocuklarımı benden alacak.Wenn Sie mir weiter meine Mädchen wegnehmen, bin ich ruiniert.
Sizler kızlarımı alıp durarak beni işimden edeceksiniz.Und versuchen die Beschädigung mit kochendem Wein Ich kann das verrottete Fleisch wegnehmen.
Çürüyen eti alıp… kaynar şarapla da çürüğü… yakmaya çalışabilirim.Sie wollen mir Gott wegnehmen.
Tanrıyı benden almak istiyorsun.Tommy, sie wollen dir dein Stipendium wegnehmen.
Bursunu almak istiyorlar Tommy.Niemand darf ihn uns wegnehmen.
Onu kimse bizden alamaz, öyle değil mi?Sagt ihr es mir. Wie soll ich das Thea wegnehmen?
Bunu Theanın elinden nasıl alırım siz söyleyin?Ich kann dir das nicht wegnehmen, Ted.
Bunu senin elinden alamam, Ted. Ben de, senden.An deiner Stelle würd ich ihm den Taschenrechner wegnehmen.
Yerinde olsam hesap makinesini onun elinden alırdım.Du willst sie sehen, nicht wegnehmen.
Almak değil, görmek istiyorum.Ich sag dir, diese Jesusfreaks wollen uns Ethel und Jonah wegnehmen.
İsanın köpekleri Ethella Jonahı bizden alacak.Wie kann er mir mein Baby wegnehmen?
Bebeğimi nasıl alıp götürebilir?Und wenn nicht? Mr. Johnson meint, die könnten mir das Haus wegnehmen.
Bay Johnson evime el koyabileceklerini söylüyor. Ya ödemezlerse?Ich wollte ihr nur das Handy wegnehmen.
Telefonunu almak istemiştim sadece.
