WEGNIMMST ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• almaya
• uzaklaştırmanı
• alacağını

Wegnimmst Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Weil du mir alles wegnimmst. Nate,!
Çünkü benim olan her şeyi aldın!

Wird ihn die Welt verwirren und ängstigen. Und wenn du ihn mir wegnimmst.
Onu benden alırsan bu dünya karışık ve korkutucu gelecek.

Wenn du den Finger wegnimmst, gilt der Zug.
Parmağını kaldırırsan, hamlen bitmiş olur.

Ich lasse nicht zu, dass du sie mir wegnimmst.
Onu benden almana izin vermeyeceğim.

Wenn du ihn mir wieder wegnimmst, bringe ich dich um.
Adamımı tekrar benden çalarsan… seni öldürürüm.

Wir lassen nicht zu, dass du sie uns wegnimmst!
Onları bizden aldığın için seni affedemeyiz!

Wenn du ihn mir wieder wegnimmst, bringe ich dich um.
Onu benden bir kez daha almaya kalkarsan seni öldürürüm.

Ich werde nicht zulassen, dass du mir das wegnimmst.
An2} -Bunu benden almana izin vermeyeceğim.

Und wenn du mir etwas wegnimmst, dann wirst du den Preis dafür zahlen.
Benden bir şey alan, bunun bedelini öder.

Was passiert, wenn Du sie wegnimmst?
Onları uzaklaştırdığında ne olur?

Was wegnimmst, ich nehme dir auch was weg. kannst du verdammt sicher sein, Wenn du mir.
Benden bir şey alırsan emin ol… ben de senden bir şey alırım.

Danke, dass du ihn der Familie wegnimmst.
Teşekkürler Natacha, onu bizim ailemizden aldığın için.

Dass du in die Klasse gehst und ihr alle Spielsachen wegnimmst. Mommy musste in die Schule kommen, weil Vanessa dachte.
Çünkü Vanessa sınıfa gelip Ve anne oraya gelmek zorunda kaldı, tüm oyuncaklarını alacağını düşünüyordu.

Vielleicht wollte ich, dass du mich ihm wegnimmst.
Beni ondan uzaklaştırmanı istedim. Belkide senden.

Wenn du mich übermannst, mir die Waffe wegnimmst und fliehst, wirst du wieder töten?
Şimdi beni alt edip bu silahı alsan ve kaçsan, yine öldürür müydün?

Vielleicht wollte ich, dass du mich ihm wegnimmst.
Belkide senden, beni ondan uzaklaştırmanı istedim.

Ok, du meinst also… wenn du jemandem Sachen wegnimmst und ihn nicht verletzt, ist das ok?
Tamam, yani diyorsun ki eğer birinin eşyalarını çalarsan ve onları incitmezsen sorun değil?

Vielleicht wollte ich, dass du mich ihm wegnimmst.
Belki de senden, beni ondan uzaklaştırmanı istedim.

Wenn du den Finger vom Bildschirm wegnimmst, schießt du.
Parmağınızı ekrandan kaldırdıktan sonra ise ateş etmiş oluyorsunuz.

Ich werde nicht zulassen, dass du ihn mir schon wieder wegnimmst.
Bir daha onu benden almana izin vermeyeceğim.

Ich sage, wenn du jemandem etwas mit vorgehaltener Waffe wegnimmst… fühlst du etwas dabei.
Silah zoruyla birinden bir şey alırsan… aklını kurcalar diyorum.

Was bedeutet, dass du dir eigentlich nur selbst etwas wegnimmst.
Bu da demek oluyor ki gerçekten sadece kendinizden bir şeyler çalıyorsunuz.

Und ich bringe sie um, bevor du sie mir wegnimmst.
Kaltak benim. -Onu benden almadan önce onu öldürürüm.

Ich versuche zu verhindern das du sie mir wegnimmst!
Onu benden almanı engellemeye çalışıyorum, tamam mı?

Ich lasse nicht zu, dass du mir mein Mädchen wegnimmst. Joey.
Kızımı benden almana izin vermeyeceğim. Joey.

Ich lasse es zu, dass du mir diese Welt auch wegnimmst?
Benden bu dünyayı da alıp götürmene izin vereceğimi mi sanıyorsun?

Ein Baby schreit vor Wut, wenn du ihm ein Messer oder eine Schere wegnimmst.
Bir bebek öfkeyle bağırır onun elinden bir bıçağı veya makası alırsan.

Mommy musste in die Schule kommen, weil Vanessa dachte, dass du in die Klasse gehst und ihr alle Spielsachen wegnimmst.
Çünkü Vanessa sınıfa gelip Ve anne oraya gelmek zorunda kaldı, tüm oyuncaklarını alacağını düşünüyordu.

Und lasst es niemandem zu, eure Krone wegzunehmen!
Kimsenin tacınızı almasına izin vermeyin!

Sie hat versucht, es mir wegzunehmen.
Onu benden almaya kalktı.- Kader bu kadar güçsüz mü?