Wegnimmt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Dass EDI Ihnen den Job wegnimmt?
Wenn dir jemand etwas wegnimmt, dann fordere es nicht zurück.
Siehst ja, was es uns wegnimmt.
Und es uns wegnimmt. Wir wollen nicht, dass die Polizei oder ein Gangster daherkommt.
Dass er mir den Thron wegnimmt.
Tahtı benden alması için onu yıllarca eğittiğini.Dass mir jemand meine Familie wegnimmt. Und weil ich nicht zulasse.
Ve birisinin, ailemi benden almasına izin vermeyi reddediyorum.Was passiert, wenn dir jemand etwas wegnimmt?
Wenn man das Paradox vom Philosophen wegnimmt, hat man nur einen Professor.".
Ich werde es nie zulassen, dass er sie mir wegnimmt.
Wenn man einem Kind ein Spielzeug wegnimmt, sollte man ein neues parat haben.
Und ich werde nicht zulassen, dass mir Roman das wegnimmt.
Romanın bunu elimden almasına müsaade etmeyeceğim.Eine Frau, die ihrem Mann seine Kinder wegnimmt könnte ihr Leben riskieren.
Du machst dir in die Hose, weil sie dir deine Tochter wegnimmt.
Kızını elinden alacak diye ödü patlayan sensin!Das einem Jungen den letzten Käfer wegnimmt? Hältst du mich etwa für ein Mädchen,?
Ich habe jede Nacht zum Herrn gebetet, dass er… es mir… wegnimmt.
Dass er meinen Mann zwei Monate seiner Familie wegnimmt. Er wollte wissen, ob ich damit leben kann.
Kocamı ailesinden iki aylığına ayırmasının bir sakıncası olup olmadığını bilmek istedi.Schlimmer, als zu sehen, wie man Ihnen die Familie wegnimmt?
Eine Frau, die ihrem Mann seine Kinder wegnimmt, riskiert ihr Leben.
Kocasını çocuklarından uzaklaştıran bir eş hayatını riske atar.Ich könnte das nicht mit ansehen, wenn Ihnen das jemand wegnimmt.
Başkasının bunu senden almasını görmeyi istemem.Wir unterstützen eine Kandidatin, deren Frau ihnen den Job wegnimmt? Wie sagen wir unseren Leuten.
İnsanlara nasıl'' Karısı işinizi elinizden almak isteyen… bir adayı destekleyin.Seh ich etwa aus wie einer, der Hausfrauen überfällt und ihnen das Geld wegnimmt?
Bir kadının temizlik parasını alacak birine benziyor muyum?Ich werde nie, nie zulassen, dass jemand ihn mir wegnimmt, nie wieder.
Birinin onu benden almasına… asla izin vermem, bir daha asla.Wir dürfen es nicht verlieren oder verschenken und niemals dulden, dass man es uns wegnimmt.
Onu hiç kaybetmemeli ve vermemeliyiz. Onu bizden almalarına izin vermemeliyiz.Das Meer gibt mir das zurück, was mein Stadt-Ich mir wegnimmt.
Sanırım evren benim aldıklarımı benden geri alıyor.Du bist also der kleine Junge, der uns alle Aufträge wegnimmt?
Wie lange es dauert, bis die Erosion es wegnimmt.
Yaşanan bu erozyonu gidermek ne kadar zaman alacak onu da bilemiyoruz.Werden Sie mir den Mann vorstellen, der mir die Schülerin wegnimmt?
Öğrencimi elimden alan adamla beni tanıştırır mısın?Ich weiß nicht, was ich tun würde, wenn man mir mein Kind wegnimmt.
Eğer bebeğim benden alınsaydı, ne yapardım bilmiyorum.Vielleicht hatte er Angst, dass sie ihm Donovan wegnimmt.
Belki de Polinanın Donovanı ondan uzaklaştıracağından korkmuştur.Und ich lasse nicht zu, dass man mir meine Familie wegnimmt.
Ve birisinin, ailemi benden almasına izin vermeyi reddediyorum.
