ALMANA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Deutschen
• Deutsche

Almana Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Almana ölüm!
Tod dem Deutschen!

Balık Almana ait.
Dem Deutschen gehört der Fisch.

Almana benziyor.
Klingt deutsch.

Her şeyi almana gerek yok.
Du musst nicht alles mitnehmen.

Almana sormuşlar ki;
Die Deutschen hat man gefragt.

Seçimlerde dört Almana gözaltı.
Vier Deutsche stehen zur Wahl.

Bir Almana Sorduk.
Frag eine Deutsche.

Ayrıca iyi sonuç almana da.
Mit ebenfalls guten deutschen Ergebnissen.

O Almana ne demeli?
Und dieser Deutsche?

Yanılıyorsun. Sen Almana benziyorsun.
Aber du siehst aus wie eine Deutsche.

Bu Almana yakışmaz!
Das ist nicht deutsch!

Şu Polonyalıya ve şu aptal Almana ne gerek var?
Was nützt dir dieser Pole, dieser dumme Deutsche?

Bir Almana güvenme.
Vertraue nie einem Deutschen.

Sana söyledim Teğmen, asla bir Almana güvenme.
Ich hatte ja gesagt, dem Deutschen ist nicht zu trauen.

Herkes Almana teşekkür ediyordu.
Alle Deutschen danken Ihnen.

Ayrıca kapana kısıldık, noelde… epey Almana benzeyen kötü adamlarla.
Mit Verbrechern fest, die sicherlich Deutsche sind. Wir sitzen an Weihnachten.

Bir Almana sorsan ne anlatır?
Was würde ein Deutscher fragen?

Bayan Porter, dün saatinize baktığınızı ve Almana saati söylediğinizi hatırlarsınız.
Gestern haben Sie doch auf die Uhr geschaut und dem Deutschen die Zeit gesagt.

Almana sormuşlar aynı soruyu.
Der Deutsche wird das Gleiche gefragt.

Makineyi almana izin veremem.
Ich lasse dich die Maschine nicht nehmen.

Her almana 26.000 euro devlet borcu düşüyor.
Jedem Deutschen lastet eine Staatsschuld von fast 26.000 Euro.

Bir Fransız Almana rakip olamaz.
Ein Deutscher kann einem Franzosen nicht standhalten.

Balık Almana ait. Yeşil evde oturuyor. Kahve içiyor ve sigarası Rothmanns!
Der Fisch gehört dem Deutschen im grünen Haus, der Kaffee trinkt und Rothmanns raucht!

Bir de bana almana izin vermem.
Und ich werde dich auch nicht, mir eines kaufen lassen.

Bunu almana izin veremem Dean.
Ich kann dich das nicht nehmen lassen, Dean.

İstediğin şeyi almana yardım etmek istiyorum.
Ich werde Ihnen helfen, zu bekommen, was Sie wollen.

Bunu benden almana izin vermeyeceğim anne.
Ich werde nicht zulassen, dass du mir das nimmst, Mutter.

Yani bir Yahudinin neden bir Almana yardım ettiğini merak ediyorsun?
Warum hilft ein Jude einem Deutschen?

Cc sıvı almana rağmen sonda torban boş.
Ihr Katheter-Beutel ist leer, obwohl Sie… 200ml Flüssigkeit bekommen haben.

Kızımı benden almana izin vermeyeceğim. Joey.
Ich lasse nicht zu, dass du mir mein Mädchen wegnimmst. Joey.