Weniger stunden Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Der Tod kommt binnen weniger Stunden.
Innerhalb weniger Stunden starben tausende Menschen.
Birkaç saat içerisinde binlerce insan öldü.Unsere Tage haben tatsächlich weniger Stunden.
Bilim adamlarına göre, bir günde artık daha az saat var.Innerhalb weniger Stunden starben tausende Menschen.
Mehr Zeit für deinen Sohn."Weniger Stunden.
Oğlunla daha çok zaman geçir'' diyor.'' Kendi iş saatini kıs.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
halbe stundeeine halbe stundeanderthalb stundenletzten stundendie letzten stundenlange stundenerste stundedunkelste stundeweitere stundenächsten stunden
Daha
Fiillerle kullanım
stunden dauern
stunden warten
stunden arbeiten
stunden schlafen
dauert eine stundegeht in einer stundestunden verbringen
dauert etwa eine stundehalbe stunde warten
paar stunden dauern
Daha
Isimlerle kullanım
Arbeiten Sie weniger Stunden- und verdienen Sie mehr Geld.
Daha az saat çalışın- ve Die meisten Hosts antworten innerhalb weniger Stunden.
Çoğu ev sahibi bir kaç saat içerisinde yanıt verir.Binnen weniger Stunden waren die Verdächtigen dann auch schon geschnappt.
Birkaç saat sonra ise zanlılar çoktan gözaltına alınmıştı.Nein. Es werden weniger Stunden sein.
Hayır, çalışma saatlerim daha az olacak.Wir reden über den Start einer neuen Operation binnen weniger Stunden.
Birkaç saat içinde yeni bir operasyon yapmaktan bahsediyoruz.Dass die Urlauber binnen weniger Stunden wieder frei seien.
Vekillerin birkaç saat içinde serbest kalması bekleniyor.Innerhalb weniger Stunden kam immer ein Rückruf und meine Fragen wurden geklärt.
Birkaç saat içerisinde dönüş yapıldı ve sorunum çözüldü.Ich war davon besessen, ihn binnen weniger Stunden zu fassen.
Onu birkaç saat içinde tutuklamayı kafama koymuştum.Verbringen Sie weniger Stunden an Sitzungen, auf Anrufe oder e-Mail.
Daha az saatlerce toplantilar, telefon görüsmeleri veya e-posta.Rund 50.000 Festmeter Holz wurden innerhalb weniger Stunden vernichtet.
Yüzlerce ağaç birkaç saat içerisinde yok edildi.Weniger Stunden später übernahm der Islamische Staat die Verantwortung dafür.
Saldırıdan birkaç saat sonra İslam Devleti sorumluluğu üstlendi.Ich habe es geschenkt bekommen und innerhalb weniger Stunden durchgesuchtet.
Satın aldım ve bir kaç saat içerisinde yorumlandı.Wir sind innerhalb weniger Stunden vor Ort, um Systeme zu diagnostizieren und wiederherzustellen.
Sistemlerin Teşhisini Yapmak ve Onarmak için Birkaç Saat İçerisinde Tesiste Oluruz.Die Armee und die Polizei gingen innerhalb weniger Stunden an ihre Seite.
Birkaç saat içerisinde polis ve asker, yürüyüşçülere katıldı.Binnen weniger Stunden sind mindestens vier gewalttätige Angriffe auf Moscheen in Deutschland bekanntgeworden.
Birkaç saat içerisinde Almanyada en az dört camiye fiziksel saldırı gerçekleşmiştir.Ich liebe dieses Buch♡ ich hab es innerhalb weniger Stunden verschlungen.
Ben kitabı sevdim bir solukta birkaç saat içerisinde bitirdim.Im allgemeinen haben wir innerhalb weniger Stunden Läuse und Nissen ohne allzu große Schwierigkeiten losgeworden.
Genel olarak, birkaç saat içinde, çok fazla zorluk çekmeden bit ve bitlerden kurtulduk.Andere argumentieren, dass die Arbeitnehmer nicht leisten können, weniger Stunden zu arbeiten.
Diğerleri, işçilerin daha az saat çalışamayacaklarını savunuyorlar.Der Name gefiel Larry und innerhalb weniger Stunden registrierte er den Namen„Google. com“.
Adı Larry de beğenince, birkaç saat içerisinde‘ Google. com ismini kendisi ve Sergey adına kaydettirdi.Verbindung mit Kanada zustande kommen würde, und innerhalb weniger Stunden war eine.
Kanada ile önemli bir irtibata geçileceği söylendi ve kısa saatler içerisinde bu bağlantı gerçekleşti.Sie können einsteigen, und binnen weniger Stunden bereits mit dem Schreiben von einfachen Skripten beginnen.
Kısa sürede PHP ile programlamaya başlayabilir ve birkaç saat içersinde basit programlar yazmaya başlayabilirsiniz.Dank sofort verfügbarer Ersatzteile können wir Ihr System binnen weniger Stunden versorgen.
Hemen mevcut olan yedek parçalar sayesinde sisteminize birkaç saat içerisinde hizmet sunabiliriz.Anschließend erhältst du die Coins innerhalb weniger Stunden auf deine Wallet transferiert.
Bir kaç saat içerisinde liman cüzdanınızı teslim alabiliyorsunuz.Wenn Ihr Gepäck auf dem nächsten Flug ist, können Sie es innerhalb weniger Stunden haben.
Eğer çantalarınız bir sonraki uçuş için uçaktaysa onları birkaç saat içerisinde geri alabilirsiniz.Die Evakuierung einer ganzen Region binnen weniger Stunden ist nicht möglich.
Büyük bir bölgeyi sadece birkaç saatte tahliye etmek imkânsızdır.
