WERTVOLLERES ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• değerli

Wertvolleres Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Oder… etwas Wertvolleres.
Ya da daha değerli birşeyleri.

Mendelejew starb 1907, ohne einen Nobelpreis, aber schließlich erhielt er etwas viel Wertvolleres.
De Dmitri bir Nobel ödülü alamadan öldü, fakat çok daha özel bir onurun sahibi oldu.

Du hast etwas Wertvolleres.
Sende daha değerli bir şey var.

Gibt es etwas Wertvolleres in diesem flüchtigen Aufenthalt auf der Erde als die Zeit, die du darin verbringst?
Dünyadaki bu geçici kalmakta, harcadığınız zamandan daha değerli bir şey var mı?

Und etwas weitaus Wertvolleres.
Ve çok daha değerli bir şeyi.

Kann es etwas wertvolleres geben für unsere Kinder?
Yavrularımızdan daha değerli bir şey olabilir mi ki?

Wir haben etwas noch Wertvolleres.
Daha da değerli bir şey getirdik.

Gibt es etwas wertvolleres als Freundschaft?
Arkadaşlıktan daha değerli bir şey var mı?

Wir wollen etwas viel wertvolleres.
İstediğimiz şey çok daha değerli.

Ich habe schon Wertvolleres zwischen meinen Zehen gefunden.
Ayak parmağı kirlerim bile ondan daha değerlidir.

Wir wollen etwas viel wertvolleres.
Biz çok daha değerli bir şey istiyoruz.

Dass es für Sie nichts wertvolleres gibt, als Ihre festhaltenen Erinnerungen.
Sahip olduğu anılarından daha değerli hiçbir şeyi yoktur.

Du bekommst etwas viel Wertvolleres.
Çok daha değerli şeylere sahip olmalısın.

Etwas weitaus wertvolleres… ihr Vertrauen.
Daha değerli bir şey güveni.

Aber er fand etwas noch viel Wertvolleres.
Ama bulduğu şey çok daha değerliydi.

Ich hab ein bisschen was wertvolleres als Geld. Es nennt sich Würde.
Paradan daha değerli bir şey var ki ona da'' şeref'' deniliyor.

Jetzt habe ich aber etwas noch Wertvolleres.
Şimdi düşünüyorum da sanırım daha değerli bir şey buldum.

An diesem Tag, gibt es nichts wertvolleres, als das ein uns treuer Mann den Thron besteigt.
O gün, tahta bize sadık bir adamın çıkmasından daha kıymetli bir şey olamaz.

Wir haben etwas noch Wertvolleres.
Daha da değerli bir şey getirdik… Devlet denetimi.

Wir wissen, dass es nicht wertvolleres Für Euch gibt, wie Eure Kinder, und wir werden sie verteidigen, als ob sie unsere eigenen wären.
Biliyoruz sizin için evlatlarınızdan daha değerli birşey yok, ve biz de onları kendi çocuklarımız gibi savunacağız.

Ich will dir ein noch viel wertvolleres machen.
Ben sana daha değerli bir şey vermek istiyorum.

Aber ich fand ein viel wertvolleres Zahlungsmittel.
Ama ben ödemeden çok daha değerli bir şey buldum.

Wir sind der Meinung, wenn du Kohl schmuggeln kannst, dann kannst du auch etwas Wertvolleres schmuggeln.
Lahana kaçırabiliyorsan daha değerli bir şeyi de kaçırabilirsin diye düşünüyoruz.

Aber erst brauche ich etwas Wertvolleres. Ich werde es dir sagen.
Söyleyeceğim. Ama önce bana satılacak daha değerli bir şey vermelisin.

Man bekommt stattdessen etwas viel wertvolleres: Erfahrungen!
Çok değerli bir şey kazandın: Tecrübe!

Aber es gibt nichts wertvolleres als dies.
Ancak bundan daha değerli hiçbir şey yok.

Aber ich kann Ihnen etwas viel Wertvolleres geben.
Ama sana bundan çok daha değerli bir şey verebilirim.

Im Leben eines Menschen gibt es nichts Wertvolleres, als die Wahrheit über die Realität zu begreifen.
Bir insanın yaşamında, yaşadığı gerçekliklerin hakikatine varmak kadar daha değerli bir şey olamaz.

Kann man etwas noch Tieferes und Wertvolleres finden.
Kabullenmeyi öğrendiğinde daha derin ve değerli bir şey bulabilirsin.

Führt eine solche Nachlässigkeit nicht dazu, ein weitaus wertvolleres Geschenk, euren Iman(Glauben) zu verlieren?
Böyle bir kayıtsızlık, yaşamdan çok daha değerli bir hadise olan imanınızı kaybettirmez mi size?