WESSEN IDEE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kimin fikriydi
• fikir kimden
• kimin fikri
• fikri kimden

Wessen idee Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wessen Idee ist das?
Kimin fikri bu?

Ich weiß nicht, wessen Idee es war.
Fikir kimden çıktı bilmiyorum.

Wessen Idee war das?
Kimin fikriydi bu?

Ich weiß nicht, wessen Idee es war.
Kimin fikri olduğunu bilmiyorum.

Wessen Idee ist das?
Kimin fikri peki bu?

Denk nur dran, wessen Idee das war.
Kimin fikri olduğunu unutma ama.

Wessen Idee ist das denn?
Kimin fikri bu?

Es ist mir egal, wessen Idee das war.
Kimin fikri olduğu umrumda değil.

Wessen Idee war es denn?
Kimin fikriydi bu?

Ist es wichtig, wessen Idee es war?
Kimin fikri olduğu bu kadar önemli mi?

Wessen Idee war das?
Bu berbat fikir kimindi?

Ich frage mich, wessen Idee es wohl war.
Kimin fikriydi acaba merak ediyorum.

Wessen idee war das? Was?
Kimin fikriydi bu? Ne?

Sie sagten mir nie, wessen Idee es war.
Bunun kimin fikri olduğunu bana söylemedin.

Was? Wessen Idee war das?
Ne? Kimin fikriydi bu?

Darf ich fragen, wessen Idee das war?
An2} Bunun kimin fikri olduğunu sorabilir miyim?

Wessen Idee war das? Blau.
Kimin fikriydi bu? Mavi.

Ich erinnere mich nicht genau, wessen Idee es war; vielleicht von Nadire, vielleicht von jedem ein Teil.
Fikir kimden çıktı tam olarak hatırlamıyorum, belki Nadiredendi, belki herkes bir yanını söyledi.

Wessen Idee war der Vertrag?
Sözleşme kimin fikriydi,?

Gott, wessen Idee war das?
Tanrım, kimin fikriydi bu?

Wessen Idee war das? -Kinder?
Kimin fikriydi bu? -Çocuk mu?

Aber wessen Idee war das?
Kimin fikri olduğunu unutma ama?

Wessen Idee war das?- Nichts.
Kimin fikriydi bu? Hiç bir şey.

Tinkles, sitz! Wessen Idee war es, Dennis ein Hündchen zu erlauben?
Dennise köpek alma fikri kimden çıkmıştı? Tinkles, otur!

Wessen Idee war das?- Desjardins.
Kimin fikriydi bu? Desjardins.

Was? Wessen Idee war das?
Kimin fikriydi bu? Ne?

Wessen Idee war das denn eigentlich?
Kimin fikriydi ki bu zaten?

Egal, wessen Idee es war, es funktionierte.
Kimin fikri olduğunun önemi yok işe yaradı.

Wessen Idee war denn das? Überraschung!
Kimin fikriydi bu? Sürpriz!

Ratet, wessen Idee die Subliminalen waren?
Bilinçaltı mesajlar kimin fikriydi, bilin bakalım?

"wessen idee" nasıl bir cümlede kullanılır

Wessen Idee war das eigentlich, dieser Posten für Sie?

Wessen Idee war die Aktion und wer ist zuständig?

Wessen Idee war das?“ Zeuge Salkic: „Das war meine.

Und wessen Idee der entstehende Sicherheitsapparat war oder ist?

Wessen Idee war die Benennung dieses Raums nach ihr?

Er fragte sich, wessen Idee das wohl gewesen war.

Die Frage ist, wessen Idee der Coup wohl war.

Wessen Idee war es, die Platte so zu nennen?

HÖRZU: Wessen Idee war es, dass Sie eine Rocksängerin spielen?

Auch weiss ich nicht, wessen Idee das Ganze ursprünglich war.