KIMIN FIKRIYDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wessen Idee
• wer hatte denn die Idee

Kimin fikriydi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimin fikriydi bu?
Wer hatte die Idee?

Hawaii kimin fikriydi?
Wessen Idee war Hawaii?

Kimin fikriydi bu?
Wessen Idee war das?

Peki bu kimin fikriydi?
Und wessen Idee war das?

Kimin fikriydi bu?
Wessen Idee war es denn?

Tanrım, kimin fikriydi bu?
Gott, wessen Idee war das?

Kimin fikriydi bu?
Wessen Idee war denn das?

Bu ilk olarak kimin fikriydi?
Wer hatte denn die Idee?

Bu kimin fikriydi?
Wessen Idee war das?!

Sözleşme kimin fikriydi,?
Wessen Idee war der Vertrag?

Bu kimin fikriydi?
Und wessen Idee war das?

Bu kaçış kimin fikriydi.
Wessen Idee war dieser Fluchtplan?

Kimin fikriydi bu? Ne?
Wessen idee war das? Was?

Üniforma kimin fikriydi?
Wessen Idee waren die Uniformen?

Kimin fikriydi bu? Ne?
Was? Wessen Idee war das?

Hiç bir şey. Kimin fikriydi bu?
Wessen Idee war das?- Nichts?

Ne? Kimin fikriydi bu?
Was? Wessen Idee war das?

Turuncu şapka kimin fikriydi?
Wessen Idee war der orange Hut?

Bu kimin fikriydi?
Wessen Idee war das eigentlich?

Kitap hazırlamak kimin fikriydi?
Wer hatte denn die Idee zum Buch?

Kimin fikriydi bu? Mavi.
Wessen Idee war das? Blau.

Lejyonella kimin fikriydi?
Wessen Idee war die Legionärskrankheit?

Kimin fikriydi bu? -Çocuk mu?
Wessen Idee war das? -Kinder?

Bankayı soymak kimin fikriydi?
Wessen Idee war's, die Bank zu überfallen?

Peki, o kimin fikriydi öyleyse?
Und wessen Idee war es dann?

Düğün yapmadan onu kaçırtmak kimin fikriydi, ha? Griselda!
Griselda! Wessen Idee war es denn, ihn ohne Heirat fortzulassen?

Kimin fikriydi bu? Hiç bir şey.
Wessen Idee war das?- Nichts.

Bu aslında kimin fikriydi Dr. Stark?
Wessen Idee war das ursprünglich, Dr. Stark?

Kimin fikriydi bu? Desjardins.
Wessen Idee war das?- Desjardins.

Bilinçaltı mesajlar kimin fikriydi, bilin bakalım?
Ratet, wessen Idee die Subliminalen waren?