WIEDER FREIGELASSEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• serbest bırakıldı

Wieder freigelassen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Pilot wieder freigelassen.
Pilot serbest bırakıldı.

Entführte türkische Piloten wieder freigelassen.
Kaçırılan Türk pilotlar serbest bırakıldı.

Pilot wieder freigelassen.
Pilot daha serbest kaldı.

In Hamburg festgenommene Tschetschenen wieder freigelassen.
Hamburgda Tutuklanan Çeçenler Serbest.

Kasparow wieder freigelassen.
Kasparov serbest bırakıldı.

Zweimal wurde er verhaftet, aber wieder freigelassen.
İki defa gözaltına alındı ancak serbest bırakıldı.

Wurde er wieder freigelassen.
Yılında yine serbest bırakıldı.

Sieben Personen wurden in Gewahrsam genommen und wieder freigelassen.
Yedi kişi gözaltına alındı ve serbest bırakıldı.

Er hat sie wieder freigelassen.
Onu yine serbest bıraktı.

Provinz Sichuan: Zwei Praktizierende verhaftet, einer wieder freigelassen.
Sichuanlı İki Uygulayıcı Tutuklandı; Biri Serbest Bırakıldı.

Verdächtige wieder freigelassen.
Şüpheli serbest bırakıldı.

Aber nur einen Tag später hat Lee Jung-chool ihn wieder freigelassen.
Ama yakalandıktan sadece bir gün sonra Lee Jung-Chool onu serbest bıraktı.

Junge Frau wieder freigelassen.
Genç Kadın Serbest Bırakıldı.

Ich wurde geschlagen, doch nach vier Tagen wieder freigelassen.
Hapishaneye atıldın. Dövüldüm, ancak dört gün sonra serbest bırakıldım.

Aktivisten wieder freigelassen.
Aktivisti serbest bıraktılar.

Die in Gewahrsam kommen, werden in der Regel binnen weniger Stunden wieder freigelassen.
Ancak kaçırılan gazeteciler, genelde birkaç saat içinde serbest bırakılıyor.

Er hat sie wieder freigelassen?
Yine mi serbest bıraktı?

Acht sri-lankische Crewmitglieder wurden entführt und nach einigen Tagen wieder freigelassen.
Bu tarihte Irakta 8 Güney Koreli misyoner kaçırılmış ve birkaç gün sonra serbest bırakılmışlardı.

Jährige Mutter wieder freigelassen.
Yaşındaki Anne Serbest Bırakıldı.

Infolgedessen wurde der Dichter von KGB-Beamten festgenommen, aber später wieder freigelassen.
Sonuç olarak, şair KGB memurları tarafından gözaltına alındı, ancak daha sonra serbest bırakıldı.

Nach zwei Stunden wieder freigelassen.
Saat sonra serbest bıraktılar.

Er wurde dort bald von der Regierung des Grafen Mihály Károlyi inhaftiert, jedoch in der Folge der Wirren, die nach Ende des Ersten Weltkrieges ausbrachen, am 21. März 1919 wieder freigelassen.
Mihály Károlyi hükümeti tarafından tutuklandı, ancak savaşı izleyen işçi ayaklanmaları sonrasında 21 Mart 1919da serbest bırakıldı.

Diebesbande wurde wieder freigelassen.
Hırsızlar yine serbest bırakıldı.

Während der Präsidentschaft Kumba Ialás wurde er im Februar 2003 gemeinsam mit vier anderen PAIGC-Mitgliedern wegen der Hinrichtung von fünf Personen nach einem Putschversuch 1986 inhaftiert, nach vier Tagen aber wieder freigelassen.
Yılının Şubat ayında, Correia ve PAIGCnin diğer dört üyesi, 1986 yılında başarısız bir darbe sonrasında tutuklandı, ama dört gün sonra serbest bırakıldı.

Joshua Wong wieder freigelassen.
Joshua Wong daha sonra serbest bırakıldı.

Warum wurde ich verhaftet und wieder freigelassen?
Neden beni tutuklayıp sonra da serbest bıraktılar?

Wurde aber jedesmal wieder freigelassen.
Ama her seferinde tekrar serbest kaldı.

Soldaten nach 3 Tagen wieder freigelassen.
Askerler ancak üç gün sonra serbest bırakıldı.

Und seien Sie sicher, dass er bald wieder freigelassen wird.
O masum. Ve emin olun, yakında serbest bırakılacak.

Mit einer Lebendfalle können Sie die Maus fangen und sie anschließend wieder freilassen- die humanste Variante.
Canlı bir tuzakla fareyi yakalayıp tekrar serbest bırakabilirsiniz- en insani değişken.