What is the translation of " RE-RELEASED " in German?

• wiederveröffentlicht
• wieder freigelassen
• veröffentlicht
• neu aufgelegt
• wieder freigegeben
• erneut
• Neuauflage
• erscheint
• Re-released

Examples of using Re-released in English and their translations into German

All catches must be re-released.
Alle Fänge müssen erneut freigegeben werden.

Microsoft has re-released a patch for Windows.
Microsoft hat einen Patch für Windows neu aufgelegt.

Perch should always be re-released.
Barsch sollte immer wieder freigelassen werden.

Fire Records re-released that belated landmark last week.
Fire Records re-released, dass verspätete Wahrzeichen der vergangenen Woche.

Be careful about fish to be re-released.
Vorsicht beim Umgang mit Fisch återutsläppas zu sein.

They re-released the same tracks, but at a slower speed.
Sie veröffentlichten die gleichen Tracks, nur mit langsamerer Geschwindigkeit.

All pike over 80 cm must be re-released.
Alle Hechte über 80 cm müssen erneut freigegeben werden.

All trout SKA will be re-released, according to local rules.
Alle Forellen- SKA werden gemäß den örtlichen Vorschriften wieder freigelassen.

All fish during this period must be re-released.
Alle Fische in diesem Zeitraum müssen wieder freigelassen werden.

The album was re-released in 2006 by the Irish label, Midhir Records.
Wurde das Album durch Midhir Records wiederveröffentlicht, inklusiver zweier Bonustracks.

Recently a lot of old Bootlegs have been re-released on vinyl.
In letzter Zeit wurden einige alte Bootlegs neu aufgelegt.

Bear Family has already re-released all German-language recordings of these artists on separate CDs.
Bear Family hat sämtliche deutschsprachige Einspielungen dieser Künstlerinnen bereits auf gesonderten CDs wiederveröffentlicht.

Other pike and zander be gently re-released into the lake.
Andere Hecht und Zander sanft werden in den See wieder freigegeben.

Lothar Krell- digitally re-mastered: the keyboarders both classics now re-released.
Lothar Krell- Digitally Remastered: Die beiden Klassiker des Keyboarders sind jetzt wieder veröffentlicht!

All old releases were re-released in Brazil too.
Zudem wurden alle bisherigen Veröffentlichungen in Brasilien neu aufgelegt.

Sea trout with fat fin(wild fish) should be re-released.
Meerforellen mit Fettflosse(Wildfisch) sollten wieder freigelassen werden.

Classics, gems and long-lost rarities re-released on CD in outstanding quality.
Klassiker, Juwelen und verschollene Raritäten in überragender Qualität als CDs wieder aufgelegt.

Max size pike 100cm all pike over 100cm must be re-released.
Max Größe Hecht 100cm alle Hechte über 100cm müssen erneut freigegeben werden.

Unleashed salmon(besor) should be re-released throughout the season.
Entfesselter Lachs(Besor) sollte während der gesamten Saison wieder freigelassen werden.

In September, all caught fish over 75 cm must be re-released.
Im September müssen alle gefangenen Fische über 75 cm wieder freigelassen werden.

It was re-released in 1998 under the name"Vergeat-Storace"(Vergeat was Marc's guitar player and co-songwriter during the project) at the time.
Es wurde wiederveröffentlicht 1998 unter dem Namen"Vergeat-Storace" Vergeat war Marc's Gitarrist.

It was converted to organ roll and re-released as such in 1919.
Sie wurde auf eine Orgelrolle übertragen und 1919 als solche wiederveröffentlicht.

Sabbat's final album, 1991's Mourning Has Broken, was not re-released.
Das letzte Sabbat-Album,"Mourning Has Broken", wurde nicht wiederveröffentlicht.

Exceptions are Hertingforsen where all catches will be re-released throughout the season.
Ausnahmen sind Hertingforsen, wo alle Fänge während der gesamten Saison wieder freigegeben werden.

One Of These Mornings, a grim rocker, has rarely been re-released.
One Of These Mornings, ein düsterer Rocker, wurde bislang nur selten wiederveröffentlicht.

In 1998 the band signed with Sire Records and re-released"Goldfly.
Unterschrieben sie einen Plattenvertrag bei dem Label Sire Records und wiederveröffentlichten"Goldfly.

In the pond area carp fishing is carried out, all carp must be re-released.
Im Teichbereich wird Karpfenangeln betrieben, alle Karpfen müssen wieder freigelassen werden.

In 2012 they signed with Columbia/ Sony Records and re-released the album.
Unterschrieben sie einen Vertrag bei Columbia/ Sony Music und wiederveröffentlichten das Album.

Any damaged fish under the minimum dimensions must be killed and re-released.
Jeder beschädigte Fisch unter den Mindestabmessungen muss getötet und wieder freigelassen werden.

A number of success stories from the proud 120-year period will be re-released in 2018/19.
Einige Erfolge aus der stolzen Bestandszeit von 120 Jahren werden 2018/19 neu herausgebracht.