What is the translation of " RE-RELEASED " in Swedish?

• återutsättas
• återutgavs
• återutgiven
• återsläppt
• släpptes
• återutges
• återutsläppas
• återsläpptes
• återutgav
• ut

Examples of using Re-released in English and their translations into Swedish

Re-released 2007.
Ny utgåva 2007.

All catches must be re-released.
All fångst skall återutsättas.

He also re-released the album Eleven.
Han återutgav även albumet Real Time.

Be careful about fish to be re-released.
Handskas varligt med fisk som ska återutsläppas.

All salmon must be re-released also fenced salmon.
All lax ska återutsättas även fenklippt lax.

All other trout should be gently re-released.
Alla andra öringar skall varsamt återutsättas.

Second full-length re-released with two bonus tracks.
Andra fullängdaren återsläppt med två bonus låtar.

It is unlikely that Nellie will re-released.
Först var inter Nelly säker på att den skulle släppas.

Fifth album re-released by Moribund Cult!
Amerikanska Satan's Host femte album återsläppt av Moribund Cult!

The album was remastered and re-released in 1994.
Albumet remastrades och återutgavs 2005.

Buddah Records re-released the album with two bonus tracks in 2000.
Napalm Records återutgav albumet med två bonusspår 2008.

The first album Nergal was re-released in 2007.
Det första albumet med Rogert kom ut 2007.

The album was re-released nationally in April 2002 by Hip-O Records.
Albumet gavs ut igen, nationellt, av Hip-O Records år 2002.

This means that caught fish should be re-released.
Detta innebär att fångade fiskar skall återutsättas.

Lord Wind's third album re-released with a bonustrack!
Lord Winds tredje album återsläppt med ett bonusspår!

should be re-released.
ska återutsättas.

All trout SKA will be re-released, according to local rules.
All öring SKA återutsättas, enligt lokala regler.

All noble fi sh SKA is reported to the Fiskeshopen also re-released fi sh.
All ädel fi sk SKA rapporteras till Fiskeshopen även återutsatt fi sk.

Divine Madness has been re-released on DVD, but, as yet, only in the US.
Hollywoodfruar har släppts på DVD i Sverige men inte i USA.

Any damaged fish under the minimum dimensions must be killed and re-released.
Eventuellt skadad fisk under minimimått ska avlivas och återutsättas.

Unleashed salmon(besor) should be re-released throughout the season.
Utlekta laxar(besor) ska återutsättas under hela säsongen.

It was re-released as a 12" single with a different sleeve in December 1980.
Blev den återutgiven som 12"-singel med ett annat omslag.

zander be gently re-released into the lake.
gösar skall skonsamt återutsättas i sjön.

The album was re-released on two separate CDs in 1991 as Volume 1
Gavs den ut på cd som två separata album, Volume 1

smaller fish must be re-released regardless of condition.
mindre fisk skall återutsättas oavsett skick.

trout must be re-released.
öring skall återutsättas.

Catched trout must be re-released immediately, ie catch and release.
Fångad öring ska återutsläppas omedelbart, s.k. catch and release.

It was released for Microsoft Windows in 1998, and re-released on Steam in 2009.
Spelet släpptes för Microsoft Windows 1998 och återsläpptes på Steam 2009.

Walk This Way", re-released in 1976, reached the Top 10 in early 1977.
Walk This Way", som återutgavs 1976, nådde en topp 10-placering i början av 1977.

Org has a nice chart showing the two re-released patches one is actually….
Org har en fin diagram som visar de två återutges fläckar en är faktiskt….

How to use "re-released" in an English sentence

The recordings have been recently re released in a huge Boxed set.

I wonder, when its re released is all my old stats gone?

I'm so pleased that G45 have re released their ABC Primer collection.

At a point of time, Skyrim represented the re released games. ‘Seriously?

After we began our new program, we re released our work statement.

I think re released is a more accurate term than simply refurbished.

This movie was re released outside Kerala and inside india with subtitles!!

The First Sunningdale to be re released for sale in the town.

Because the carbohydrates re released incredibly slow, it make people feel full.

Thomas G (us) wrote: This needs to be re released on DVD.

How to use "återutgavs, återutgiven, återutsättas" in a Swedish sentence

Hans arbete återupptäcktes och återutgavs 1864.

Rímnasafn. ^ Först utgåvan 1833, återutgiven flera gånger.

Delany and Her Flower Collages, som återutgavs 2000 som Mrs.

Sik skall återutsättas oavsett fiskens skick.

Albumet rönte stor uppmärksamhet och återutgavs av BMG.

Senare återutgiven under titeln "Kulturens mening".

Hantera fisk som ska återutsättas varsamt.

Den sistnämnda återutgavs härom året och den har jag också.

Spelet återutgavs på Game Boy Advance 2004.

Animal återutgavs tillsammans med EP-skivan Cannibal i november 2010.