What is the translation of " RE-RELEASED " in Romanian?

• relansat
• re-lansat
• reeditat
• relansate
• re-lansată
• relansată
• a lansat

Examples of using Re-released in English and their translations into Romanian

They have re-released The Piano.
Au re-lansat la pian.

Re-released in 2008 along with"@shra" as"@shra+@shra Vol.
Re-lansat în 2008 împreună cu"@shra" ca"@shra+ @shra Vol.

Warner Home Video re-released it in the mid-1990s.
Warner Home Video l-a lansat în mijlocul anilor 1990.

Records re-released"39/Smooth" under the name"1,039/Smoothed Out Slappy Hours," and added the songs from the band's first two EPs,"Slappy", and"1,000 Hours".
Records a lansat compliația 1,039/Smoothed Out Slappy Hour care conținea piesele din EP-urile 39/Smooth, Slappy, și 1,000 Hours.

Simultaneously, the company re-released the first three episodes.
Simultan, compania va relansa primele trei episoade.

Aubert re-released the film in 1928 and it had a renewed success.
Aubert a re-lansat filmul în 1928, având iarăși un mare succes.

The compatibility patch was re-released on April 20, 2006.
Corecţie de compatibilitate a fost relansat la 20 aprilie 2006.

It's re-released at the Dollar Theater.
E re-relansat la Teatrul Dolar.

The company has fixed the issue and re-released the new feature update to….
Compania a rezolvat problema și a reluat actualizarea noii caracteristici la….

Blackouts( re-released in 2008 under Gottschings name).
Blackouts( re-lansată în 2008 sub numele Gottsching).

That compilation and the entire series were re-released as e-books in October 2012.[3].
Compilația respectivă și întreaga serie au fost relansate sub formă electronică în octombrie 2012.[1].

It was re-released on September 2011 on Amazon and iTunes.
Cu toate acestea a fot relansat în septembrie 2011 pe Amazon și iTunes.

Update Rollup 6 for Microsoft Dynamics CRM 2011 will be re-released for on-premise customers on January 20, 2012.
Set de actualizări 6 pentru Microsoft Dynamics CRM 2011 va fi re-lansat pentru clienţii locale pe 20 ianuarie 2012.

The album was re-released in 1991 on Gurewitz's label Epitaph Records.
Albumul a fost relansat în 1991 de casa de discuri Epitaph Records.

Mostly young men… who spend all their time looking for deleted Smith singles… and original, not re-released, underlined, Frank Zappa albums.
În special tinerii… care îşi petrec timpul căutând single-uri rare cu Smiths… şi variante originale… nu relansate… ale albumelor lui Frank Zappa.

It was later re-released in 2002 with all six songs.
Mai târziu a fost re-lansat în 2002, cu toate cele șase cântece.

It was the last album to feature original vocalist Mark Vanderbilt and founding drummer Richard Warner.[3] The album was re-released through Sanctuary Records in 2007.[4].
Acesta a fost ultimul album cu vocalistul Mark Vanderbilt și cu bateristul Richard Warner.[3] Albumul a fost re-lansat prin Sanctuary Records în anul 2007.[4].

The film was later re-released as Behind the Iron Curtain.
Filmul a fost mai târziu relansat ca Behind the Iron Curtain.

It was re-released on April 10, 2006, as a part of the' box set.
A fost relansată pe 10 aprilie 2006, ca o parte din"Visionary: Video Box Singles".

In 2006 the"Just a Little More Love" single"Love Don't Let Me Go" was re-released as a mash-up with the Tocadisco remix of"Walking Away" by The Egg.
În 2006,"Love Don't Let Me Go" a fost re-lansat cu remix-ul Tocadisco al"Walking Away" al The Egg.

Shra( re-released in 2008 along with@ shra Vol. 2 as@ shra+@ shra Vol. 2).
Shra( re-lansat în 2008 împreună cu@ shra vol. 2 ca@ shra+@ shra vol. 2).

In 2003, the album was re-released on CD by Disques Dreyfus.
În 2003 albumul a fost reeditat pe CD de către Disques Dreyfus.

The game was re-released as"Assassin's Creed: Liberation HD" for the PlayStation 3, Xbox 360 and Microsoft Windows via the PlayStation Network, Xbox Live Arcade and Steam.
Jocul a fost relansat sub denumirea"Assassin's Creed: Liberation HD" pentru PlayStation 3, Xbox 360 și Microsoft Windows prin PlayStation Network, Xbox Live Arcade și Steam.

On June 14, Pinocchio was re-released under the title Hot Summer.
Pe 14 iunie, Pinocchio a fost re-lansat sub titlul Hot Summer.

The album was re-released in 2007 and replaced Old Red Wine with"It's Not Enough" from the 2006 album"Endless Wire" and Summertime Blues was replaced by Baba O'Riley.
Albumul a fost reeditat în 2007 iar"Old Red Wine" a fost înlocuită cu"It's Not Enough" de pe albumul din 2006"Endless Wire".

After this update is installed, you must install update 2878378 re-released on November 11, 2013 to fix a regression issue in the Advapi32. dll file.
După ce se instalează această actualizare, trebuie să instalați actualizarea 2878378 re-lansat pe 11 noiembrie 2013 pentru a remedia o problemă de regresie în fișierul Advapi32. dll.

The album was re-released in 2008 as More Music for the Jilted Generation, including remastered and bonus tracks.
Albumul a fost re-lansat în 2008, ca More Music for the Jilted Generation, incluzând piese remasterizate și piese bonus.

Columbia/Legacy have also re-released the 1984 Live in Japan concert on DVD.
Columbia/Legacy au relansat de asemenea concertul Live in Japan din 1984 pe DVD.

Titanic was re-released to DVD on October 25, 2005 when a three-disc Special Collector's Edition was made available in the United States and Canada.
Titanic a fost relansat pe DVD în data de 25 octombrie 2005 când o Ediție Special Collector cu trei discuri a devenit disponibilă în Statele Unite și Canada.

In 1974, Alice in Wonderland was re-released in the United States, with advertisements playing off this association.
În 1974, Alice în Țara Minunilor a fost relansat în Statele Unite ale Americii, cu reclame care s-au bazat pe această asociere.