WIEDERGUTMACHEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• düzeltmek
• telafi
• düzeltebiliriz
• düzeltmeye
• düzeltmem
• telefi etmek

Wiedergutmachen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich werd's wiedergutmachen.
Telafi ederim ama.

Wiedergutmachen ist unmöglich. Du kannst überleben.
Telafi deme çünkü telafi edemezsin. Hayatta kalmak.

Ich muss das wiedergutmachen.
Bunu düzeltmem lazım.

Ich habe mich schlecht gefühlt, weil ich dein Date ruiniert habe, also wollte ich es wiedergutmachen.
Randevunu mahvettiğim için kendimi kötü hissettim,… bunu telefi etmek istedim.

Etwas wiedergutmachen.
Bazı şeyleri düzeltmeye.

Ich muss meine Fehler wiedergutmachen.
Hatamı düzeltmem gerekiyor.

Dass du das wiedergutmachen kannst, wenn du ihr hilfst?
Ona yardım ederek bunu telafi edebileceğini mi?

Ich kann das nie wiedergutmachen.
Asla telafi edemem bunu.

Ich will es wiedergutmachen mit diesem Versprechen… Was?
Sana vereceğim sözle bunu düzeltmek istiyorum. Bunu düzeltme-?

Ich kann das nie wiedergutmachen.
Bunu asla telafi edemem.

Wir wollten wiedergutmachen, dass wir einen Selbstmörder bejubelten.
Intihar eden bir adama tezahürat yapmamızı telafi edecektik.

Ich… kann's nie wiedergutmachen.
Bunu asla telafi edemem.

Oliver, seit ich rausgefunden habe, dass ich diesen Cop getötet habe, wollte ich es als Arsenal wiedergutmachen.
Oliver, o polisi öldürdüğümü öğrendiğimden beri… Arsenal olarak bunu düzeltmeye çalışıyorum.

Ich werde es wiedergutmachen.
Ama bunu telafi ederim.

Ja. Aber du kannst es mit einer Sache wiedergutmachen.
Evet. Ama bir şeyi hatırlarsan bunu telafi edebilirsin.

Ich will Dinge wiedergutmachen, Kathleen.
İşleri düzeltmek istiyorum, Kathleen.

Da ich der Autor bin, kann ich alles vielleicht wiedergutmachen.
Ve belki yazar olduğum için bir şeyleri düzeltebilirim.

Ich will es wiedergutmachen.
Bunu düzeltmek istiyorum.

Vielleicht können wir es wiedergutmachen.
Belki bunu düzeltebiliriz.

Nein. Ich kann nie wiedergutmachen, was ich getan habe.
Yaptığım şeyi asla telafi edemem. Hayır.

Aber du kannst deine Fehler wiedergutmachen.
Ama sen hatanı telafi edebilirsin.

Du könntest es wiedergutmachen, indem du uns einen Gefallen tust.
Aslında bize bir iyilik yaparak bunu telafi edebilirsin.

Ich will doch nur alles wiedergutmachen.
Her şeyi düzeltmek istiyorum.

Dinge, die ich… wiedergutmachen muss.
Düzeltmem gereken şeyler.

Schreckliche Fehler. Fehler, die ich vielleicht nicht wiedergutmachen kann.
Korkunç şeyler. Telafi edemeyeceğim şeyler belki.

Dinge, die ich… wiedergutmachen muss.
Telafi etmem gereken şeyler.

Dass er einen guten Menschen betrogen hätte und er es wiedergutmachen wollte.
İyi birine kazık attığını ve bunu düzeltmeye çalıştığını söyledi.

Und Fehler wiedergutmachen.
Tüm hataları düzeltebiliriz.

Weißt du, ich wollte es wiedergutmachen.
Bunu düzeltmek istedim, anlıyor musun?

Du musst nichts wiedergutmachen.
Telafi edecek bir şey yok.