Wir streiten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Wir streiten.
Was?- Dass wir streiten!
Ne?- Bizim kavga etmemiz.Wir streiten viel.
Çok tartışıyoruz.Ein paar. Aber wir streiten oft.
Birkaç tane var ama çok kavga ediyoruz.Wir streiten oft.
Çok kavga ediyoruz.Combinations with other parts of speech
Zarflarla kullanım
Sie würde nicht wollen, dass wir streiten.
Bizim kavga etmemizi istemezdi.Wir streiten viel.
Çok kavga ediyoruz.Ich hab immer recht, wenn wir streiten.
Ne zaman tartışsam haklı çıkıyorum.Wir streiten ständig.
Sürekli kavga ediyoruz.Überhaupt nicht gut, wir streiten viel.
Pekiyi değil, aslında çok kavga ediyoruz.Wir streiten manchmal.
Şefle bazen tartışıyoruz.Jedes Mal, wenn wir streiten, Nein.
Hayır. Her ettiğimiz kavga, bizden bir parça götürüyor.Wir streiten immer noch darüber.
Hala bu konuda tartışıyoruz.Ich habe hässliche Dinge gesagt und wir streiten sehr viel.
Biliyorum, çirkin şeyler söyledim ve çok tartışıyoruz.Aber wir streiten immer nur.
Ama sürekli kavga ediyoruz.Gib mir einen Kuss, damit meine Eltern nicht denken, wir streiten.
Bir öpücük ver de babamlar kavga ediyoruz zannetmesinler.Wir streiten nur die ganze Zeit.
Sadece her daim tartışıyoruz.Sie ist tot, und wir streiten immer noch wegen ihr.
Görüyorsun ya, öldüğü halde hala onun yüzünden kavga ediyoruz.Wir streiten fast jeden Tag.
Hemen hemen her gün kavga ediyoruz.Ich sage ihm, wenn er nicht geht, bringe ich mich um. Wir streiten.
Karısını terk etmezse kendimi öldüreceğimi söylüyorum. Kavga ediyoruz.Wir streiten mit unseren Nachbarn.
Komşularımızla kavga ediyoruz.Biz… evlilik felaketiyle flört ediyoruz. Biz tartışıyoruz, konuşuyoruz, biz.Wir streiten auf sehr hohem Niveau.
Çok üst düzeyde tartışıyoruz.Dinliyoruz, fikir beyan ediyoruz, tartışıyoruz, bazen birbirimizi de kırıyoruz.Wir streiten in letzter Zeit oft. Ja.
Son zamanlarda çok kavga ediyoruz. Evet.Weil ich nie eine Hausfrau in einem sicheren und beschissenen Vorstadtleben sein werde. Ich liebe meine Mutter, aber wir streiten immer wieder.
Annemi sevdim ama onunla sürekli tartıştım, çünkü güvenli bir hayatta sikik bir ev hanımı olamazdım asla.Oh Frank, wir streiten schon wieder.
Oh, Frank, yine kavga ediyoruz.Wir streiten, weil du nicht loslässt.
Vazgeçmeyi bilmediğin için kavga ediyoruz.Ich liebe meine Mutter, aber wir streiten immer, weil ich nie eine Hausfrau in einem sicheren Vorstadtleben sein werde.
Annemi sevdim ama onunla sürekli tartıştım, çünkü güvenli bir hayatta sikik bir ev hanımı olamazdım asla.Wir streiten nur darüber, wer ihn mehr liebt.
Sadece kimin daha çok sevdiğini tartışıyoruz.
