Wird durchgeführt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Systemtest wird durchgeführt.
Sistem Denetimi Uygulanıyor.Dies wird durchgeführt, ohne Ihre sensiblen Absicht, schlittern in das portal.
Bu portal içine sürükleyecek hassas niyetiniz olmadan yapılır.Canikli: Operation wird durchgeführt.
Canikli: Bu operasyon gerçekleştirilecek.Das Verfahren wird durchgeführt für ein paar Stunden vor Intimität.
Prosedür samimiyet önce birkaç saat için yapılır.Helicobacter-Therapie wird durchgeführt.
Das Verfahren wird durchgeführt, bevor Sie Ihren Kopf waschen.
Prosedür kafanı yıkadan önce yapılır.Lokale und allgemeine Therapie wird durchgeführt.
Genel ve yerel tedaviler yapılır.Selbsttest wird durchgeführt… did not pass.
Kendi Kendine Denetim Yapılıyor… did not pass.Anti-Helicobacter-Therapie wird durchgeführt.
Helicobacter tedavisi gerçekleştirilir.Dieses Verfahren wird durchgeführt, erst nach 35-40 Jahren.
Bu işlem sadece 35-40 yıl sonra gerçekleştirilir.Der Empfang in der Poliklinik 170 wird durchgeführt.
Poliklinik 170de resepsiyon gerçekleştirilir.Erster Abgleich wird durchgeführt. Dies kann einige Zeit dauern.
İlk eşzamanlama yapılıyor. Bu biraz zaman alabilir.Punktion der Femur- oder Radialarterie wird durchgeführt.
Femoral veya radial arterin delinmesi gerçekleştirilir.Anmeldung an %1 wird durchgeführt als %2… @info: status/rich.
Adresine% 2 olarak giriş yapılıyor…@ info: status/ rich.Eine komplexe Therapie mit Vitamin B(Milgamma und andere) wird durchgeführt.
B vitamini ile kompleks tedavi( milgamma ve diğerleri) gerçekleştirilir.Eine Biopsie wird durchgeführt, um den onkologischen Prozess zu bestätigen.
Onkolojik süreci doğrulamak için biyopsi yapılır.A: Ein einleitender kognitiver Test wird durchgeführt: Einstiegsbewertung.
A: Bir hazırlık bilişsel testi yapılmıştır: başlangıç değerlendirmesi.Dieser Test wird durchgeführt, um die Möglichkeit von Krebs auszuschließen.
Bu test, kanser olasılığını dışlamak için yapılır.Regelmäßige Wartung der elektrischen,elektronischen und mechanischen Systeme wird durchgeführt.
Elektrik, elektronik vemekanik sistemlerin düzenli bakımı yapılıyor.Eine Studie wird durchgeführt, um Defekte und kleinere Schäden zu erkennen;
Kusurları ve küçük hasarları tespit etmek için bir çalışma yapılmıştır;Die Auswahl der Patienten, die eine Sanatoriums- und Kurbehandlung benötigen, wird durchgeführt.
Sanatoryum-ve-kaplıca tedavisi ihtiyacı olan hastaların seçimi yapılır.Ein Abstrich-Test wird durchgeführt, und die Schwere der Krankheit wird erkannt.
Bir smear testi yapılır ve hastalığın şiddeti tespit edilir.Der gesammelte Urin wird gemischt,es werden 10 ml entnommen und die Studie wird durchgeführt.
Toplanan idrar karıştırıldı,10 ml alındı ve çalışma yapıldı.Die übung wird durchgeführt in einem schnellen Tempo, jedoch nicht mehr als ein paar Sekunden.
Egzersiz hızlı bir tempoda, ama birkaç saniye daha yapılır.Der Test ist schmerzfrei,dauert nur wenige Minuten und wird durchgeführt, während Ihr Baby schläft.
Her iki test de ağrısızdır,sadece birkaç dakika sürer ve bebek uyurken yapılır.Eine erste Operation wird durchgeführt, um den Hut auf den Schädel einer Maus zu beheben.
İlk ameliyat şapka bir fare kafatasında düzeltmek için gerçekleştirilir.Bei mindestens drei dieser Unternehmen gilt das Angebot als gültig, und die zweite Phase wird durchgeführt.
En az üç firmanın yeterliliği durumunda ihale geçerli sayılıp ikinci aşama gerçekleştirilecek.Die Perinealmethode wird durchgeführt, wenn ein Abszess 8 ml oder mehr Eiter enthält.
Perineal yöntem, apse 8 ml veya daha fazla irin içerdiğinde gerçekleştirilir.Photorefraktive Keratektomie(PRK): Der Chirurg entfernt die äußere Schicht der Hornhaut undein ähnliches Verfahren zum LASEK wird durchgeführt.
Fotorefraktif keratektomi( PRK): Cerrah korneanın dış tabakasını çıkarır veLASEKe benzer bir prosedür uygulanır.Die Hormontherapie wird durchgeführt, um die Zeit der Gesamtbildung des onkologischen Elements zu erhöhen.
Onkolojik elementin toplam oluşum süresini arttırmak için hormonal tedavi uygulanır.
