WOLLEN NICHTS ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bir şey istemiyor
• bir şey istemiyoruz

Wollen nichts Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Sie wollen nichts von dir.
Hiç bir şey istemezler senden.

Denn diese Leute wollen nichts.
Bu insanlar bir şey istemiyor.

Wir wollen nichts Böses.
Yemin ederim kötü bir niyetimiz yok.

Und diese Kerle wollen nichts.
Ve bu adamlar hiçbir şey istemiyor.

Wollen nichts, als bloß sein.
Olmaktan başka bir şey istemiyorsun.

Tote Menschen wollen nichts mehr.
Ölü insanlar hiçbir şey istemezler.

Wir wollen nichts außer unserer Arbeit.
Biz emeğimizin dışında bir şey istemiyoruz.

Keine Sorge, wir wollen nichts von Euch.
Merak etmeyin biz sizden hiç bir şey istemiyoruz.

Die wollen nichts Ernstes und ich auch nicht.
Onlar da ciddi bir şey istemez ben de.

Sie sind selbstlos und wollen nichts für sich.
Çok da duygusal, kendi için bir şey istemiyor.

Sie wollen nichts, Chief?
Bir şey istemediğinizden emin misiniz Şef?

Türken sind glücklich, sie wollen nichts von euch".
Türkler mutlu, onlar sizden bir şey istemiyor.

Wir wollen nichts und wir geben nichts..
Bakın biz bir şey istemiyoruz, bir şey veriyoruz.

Die Türken sind glücklich, sie wollen nichts von euch.
Türkler mutlu, sizden hiçbir şey istemiyorlar.

Keine Angst. Tote wollen nichts weiter, als gesehen werden.
Ölüler fark edilmekten başka bir şey istemez.- Korkmayın.

Nur nicht deine Hand anfassen, wir wollen nichts anderes.
Sen elini değip oraya bozma yeter, biz başka bir şey istemiyoruz.

Jim, wir wollen nichts anderes als jeder andere lebende Organismus.
Jim, bizim isteğimiz… bütün canlı organizmaların istediği şey.

Aber du und ich, wir wollen nichts voneinander.
Ben hiç böyle bir baskı istemedim ama sen ve ben, birbirimizden hiçbir şey istemiyoruz.

Sie wollen nichts mehr von Ihnen. Und für mich hat das keinen Nutzen.
Sizden başka bir şey istemiyorlar ve bu da benim işime yaramaz.

Wir sind die schlecht behandelten Kinder dieser Gesellschaft und wir wollen nichts von ihr.
Biz bu toplumun şımarık çocuklarıyız ama ondan hiçbir şey istemiyoruz.

Aber wir wollen nichts davon.
Ama Alejandara, biz hiçbir şey istemiyoruz.

Unsere Spiele versprechen Ihnen nur eine angenehme Zeit und wollen nichts im Gegenzug.
Oyunlarımız size sadece keyifli bir zaman vaat ediyor ve karşılığında da hiçbir şey istemiyor.

Wir wollen nichts anderes als das, was jeder lebende Organismus will. Jim.
Jim, bizim isteğimiz… bütün canlı organizmaların istediği şey.

Und wahrlich, Wir haben für die Menschen in diesem Quran allerlei abgewandelte Beispiele angeführt; aber die meisten Menschen wollen nichts anderes als ungläubig zu sein.
Biz bu Kuranda, insanlar için her benzetmeden nice örnekler sıraladık. Ama insanların çoğu inkâr ve nankörlükten başka bir şeyde diretmediler.

Und wollen nichts mehr in der Welt, als dir zu helfen, wieder nach Hause zu finden.
Ve dünyada en çok istediğimiz şey eve dönüş yolunu bulman için yardım etmek. Sadece nasıl yapacağız.

Wer ist Gott in all diesem? Und die Antwort war:"" Entweder ist Gott in all diesem mit uns, oder Gott verdient unsere Gefolgschaft nicht mehr."" Wenn Gott ein Schaulustiger ist, beobachtend aber nicht betroffen, dann mag Gott durchaus existieren, aber wir wollen nichts von ihm wissen.
Bütün bunların içindeki Tanrı kim? Ve cevap şuydu;'''' Tanrı tüm bu olan bitende bizimle beraber veya Tanrı bizim bağlılığımızı artık hak etmiyor'''' Eğer Tanrı sadece durup olayları izleyense ve olaylara dahil değilse, o zaman Tanrı elbette var olabilir ama biz onu tanımak istemiyoruz.

Ich wollte nichts ohne.
Sensiz bir şey yapmak istemezdim.

Ich will nichts davon.
Ben de başka bir şey istemiyorum.

Ich wollte nichts nehmen.
Ben bir şey istemem.

Und ich will nichts von dir.
Ve senden hiçbir şey istemiyorum.

"wollen nichts" nasıl bir cümlede kullanılır

Wir wollen nichts dem Zufall überlassen.

Sie und Harry wollen nichts Hinauszögern.

Und einige wollen nichts selber machen.

Andere Menschen wollen nichts davon hören.

Auch die Sirenen wollen nichts Gutes.

Sie wollen nichts ins Russische übersetzen.

Wir wollen nichts zerstören“, sagt Kuberek.

Die wollen nichts wissen von Motocross.

Wollen nichts essen hier, gibts nix..

Wir wollen nichts gegen Angst sagen.