Zitierte Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Shipman zitierte[…].
Zitierte Nachricht.
Alıntılanmış İleti.Das häufig zitierte Gedicht.
Zitierte Quellen.
Der von dir zitierte Abschnitt.
Senin alıntıladığın kısım.Zitierte Quellen.
Lydia Brooks zitierte mich.
Lydia Brooks benden alıntı yapmış.Zitierte, tatsächlich geschrieben hat.".
O gerçekten yaşadı, gerçekten yazdı.Der Dieb, der gern Kipling zitierte.
Kiplingden Alıntı Yapmayı Seven Hırsız.Jack zitierte immer nur Griechen oder Römer.
Her alıntı… Jackin agzından çıkan.Der Arzt im Zeugenstand zitierte aus Dahmers Geständnis.
Doktor kürsüde itirafından alıntı yapardı.Was mich dagegen etwas stört ist der hier zitierte Teil.
En ilgimi çeken kısmı şu alıntıladığım kısım oldu.So geht der oben zitierte Bibelvers auch weiter.
Lawrence Block: Der Dieb, der gern Kipling zitierte.
Lawrence Block- Kiplingten Alıntı Yapmayı Seven Hırsız.Dass genutzte und zitierte Quellen benannt werden.
Als er davon sprach, was Sie under erreichen wollten. Es ist ein Vers, den Omar von Rumi zitierte.
Bir şiir. Omar,Rumiden alıntı yapardı… sizinle birlikte başarmaya çalıştığı şeyi anlatırken.In diesem Tweet zitierte Barack Obama ein Zitat von Nelson Mandela.
Russlands Nachrichtenagentur TASS zitierte eine Quelle….
Doch, wirklich. Ich zitierte noch nie was aus einer Zeitschrift.
Onu ben yazmıştım. Asla bir dergiden alıntı yapmamıştım.Ich sage, meine Herausforderung ahmt Ihr Beispiel oben nach“und zitierte dann aus einem Zeugnis.
Benim meydan okumamın yukarıdaki örneğini taklit ettiğini söyleyeceğim” ve daha sonra bir referanstan alıntı yaptı.Und in der Antwort zitierte er einen Teil der Heiligen Schrift.
Onu yanıtladı ve yanıtında, kutsal kitaptan alıntı yaptı.Josep zitierte mich an einer Tankstelle leicht Lage in die Wohnung zu begleiten.
Josep daireye beni yürümek kolay bir benzin istasyonu yerde beni alıntı.Ich drückte ein paar Absätze und der Preis zitierte die Vergangenheit, um eine Bestellung aufzugeben.
Birkaç paragraf itti ve fiyat sipariş vermek için geçmişe aktardı.Nelson zitierte Frank:“Du wirst immer der Spitzenfahrer sein.
Vielleicht ist's der Hamlet, den sie falsch zitierte Oder der achte Wein, den ich herunterkippte.
Belki nedeni yanlış aktardığı Hamletten olan alıntı, ya da fondiplediğim sekizinci kadehteki şaraptı.Jedermann zitierte ihn, er war voll so vieler Wörter, die niemand verstand.
Herkes ondan alıntı yaptı, o kadar çok kelimeyle doluydu ki anlamamışlardı.Sanders„liefert betrügerische Anschuldigungen und zitierte einen Vorfall, der nie stattgefunden hat“, hieß es.
CNN açıklamasında“ Sanders sahte suçlamalar yaptı ve hiç olmamış bir olayı olmuş gibi gösterdi.Im Juli zitierte die Medien der Generaldirektor des Unternehmens“Satelliten-Informationssysteme” sie.
Temmuz ayında, medyanın şirketin genel müdürü alıntı“ Bilgi uydu sistemleri” onları.Erst vor drei Tagen, vor drei Tagen hier bei TED hatten wir eine Liveübertragung von David Cameron, möglicherweise dem nächsten Premierminister des Vereinigten Königreichs, in der er eine meiner Lieblingsreden zitierte, Robert Kennedys poetische Rede von 1968, als er behauptete, dass wir uns auf die falschen Dinge konzentrieren Und das BIP eine deplazierte Maßeinheit sei.
Gün önce burada TEDde David Cameron ile TV üzerinden bir sohbet gerçekleştirdik İngilterenin olası bir sonraki başbakanı olarak konuşmasında çok beğendiğim bir sözü kullandı Robert Kennedynin 1968deki şiirsel konuşmasından şöyle dedi dar bir bakış açısı ile yanlış şeylere odaklanıyoruz GSMH yanlış konumlandırılmış bir ölçüttür.Die von lokalen Medien zitierte Studie wurde diesen Monat unter 525 Personen durchgeführt.
Yerel medyanın aktardığına göre bu çalışma bu ay 525 kişinin katılımıyla gerçekleştirildi.
