Zurückzulassen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Die Vergangenheit zurückzulassen.
Ihr Kind zurückzulassen, hat sie gebrochen.
Çocuğunu bırakmak onu yıktı.Sicher schwer, sie zurückzulassen.
Mich zurückzulassen, wäre keine gute Idee.
Beni burda bırakmak kötü bir fikir olurdu.Es ist so leicht, mich zurückzulassen.
Öyle kolay ki beni bırakmak.Combinations with other parts of speech
Zarflarla kullanım
Dich zurückzulassen, war das Schwerste, was ich je tat.
Seni orda bırakmak… hayatımda yaptığım en zor şeydi.Es ist so leicht, jemanden zurückzulassen.
Meine Schwester zurückzulassen, sie ganz alleine zu lassen… Das war die schwerste Entscheidung meines Lebens.
Kız kardeşimi geride, yapayalnız bırakmak yaptığım en zor şeydi.Es war richtig, den Kerl zurückzulassen.
Leipzinger im Geröll zurückzulassen. Unter Einsatz ihres eigenen Lebens weigerte die findige Chirurgin sich.
Kendi hayatını tehlikeye atarak, becerikli cerrah, Leipzingerı… yığının altında bırakmadı.Endlich ist es Zeit, diese Insel zurückzulassen.
Einen solchen Schatz zurückzulassen! Diese Wilden… Flavius!
Ich war noch nicht bereit, euch zurückzulassen.
Die Kurden ungeschützt in Syrien zurückzulassen, wäre aus Sicht von The Times ein schwerer strategischer Fehler.
Kürtleri korumasız şekilde Suriyede bırakmak, The Timesa göre ağır bir stratejik hata olacaktır.Es war nicht meine Schuld, dich zurückzulassen.
Die einzige Möglichkeit, dich zurückzulassen… ist, wenn ich damit aufhöre.
Seni arkada bırakmanın tek yolu… bunu Ich habe nicht die Absicht, den Captain zurückzulassen.
Kaptanı terk etmek gibi bir niyetim yok.Die Leute, die mich brauchen zurückzulassen, ist echt hart.
Bana ihtiyacı olan kişileri bırakmak çok zor.Glaubst du wirklich, dass es eine gute Idee ist, sie hier zurückzulassen?
Onları burada bırakmak iyi bir fikir mi? Gerçekten?Meinen einzigen Sohn allein zum Sterben zurückzulassen… ich denke, da ziehe ich die Grenze.
Tek oğlumu yalnız başına ölüme terk etmek… Benim de sınırım sanırım bu.Denkst du, es ist eine gute Idee, das Motorrad zurückzulassen?
Eğer bisiklet bırakmak iyi bir fikir mi?Diese Scherbe aus rotem Glas im Schädel zurückzulassen. Und was diesen Schaden auch zufügte.
Kafatasında kırmızı, cam bir parça bırakmış. Ve kafasına vurulan cisim her neyse.Ich kann nicht riskieren, irgendwelche Beweise zurückzulassen.
Einen Briefumschlag voll mit Geld nach dem Sex auf meiner Kommode zurückzulassen, könnte man als eigenartig bezeichnen.
Seks sonrası nakit dolu bir zarfı şifoniyerimin üstünde bırakman tuhaf sayılabilir.Aber… wage es nicht zu sterben und mich alleine zurückzulassen.
Sakın öleyim deme, beni yalnız bırakma. Ama.Wir haben Befehl, Verwundete zurückzulassen.
Yaralıların geride bırakılmasına dair emir aldım.Ich dachte, es wäre befreiend, meine Familie zurückzulassen.
Ailemi terk etmek özgürleştirici olur sanmıştım.Die meisten können nicht einfach Iosziehen und alles zurückzulassen. Ich habe gelogen.
Çoğu insan her şeyi arkasında bırakıp… çekip gitme lüksüne sahip değildir, Daniel. Yalan söyledim.Hatte er keine Angst, dich alleine in Paris zurückzulassen?
Seni Pariste yalnız bırakmaktan korkmadı mı?Es fühlt sich komisch an, dich so zurückzulassen.
Seni böyle bıraktığım için tuhaf hissediyorum.
