Zweite heimat Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Wie die zweite Heimat!
İkinci memleket gibi!Europa ist für uns unsere zweite Heimat.
Avrupa bizim ikinci vatanımızdır.Die zweite Heimat unserer Kinder.
Çocuklarımızın ikinci evleri.Quasi seine zweite Heimat.
Neredeyse ikinci vatanı.Ihre zweite Heimat wartet auf Sie.
İkinci eviniz sizleri bekliyor.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Fiillerle kullanım
Es ist meine zweite Heimat.
Die zweite Heimat der Beatles ist definitiv die Reeperbahn in Hamburg.
Beatlesın ikinci vatanı şüphesiz Hamburgdaki Reeperbahn.Amerika ist meine zweite Heimat.
Amerika ikinci ülkem.Israel als zweite Heimat zu sehen.
İsraili ikinci vatanı olarak görüyor.Die Börse ist für mich wie eine zweite Heimat.
Borsa benim ikinci evim gibidir.Brasilien(zweite Heimat).
İstanbul( ikinci memleket olacak).Für mich ist Griechenland wie eine zweite Heimat.".
Artık Yunanistanı ikinci ülkem gibi görüyorum.Köln ist meine zweite Heimat geworden.
Köln benim ikinci vatanım oldu.Diese Stadt ist schon letztendlich unsere zweite Heimat….
Ne De Olsa Burası Bizim İkinci Vatanımızdı.Es ist eine zweite Heimat für uns geworden.
Erdemli bizim için ikinci memleketimizdir.Thailand ist nun eure zweite Heimat.
Tayland sizin ikinci eviniz.A. ist wie eine zweite Heimat für uns.".
Los Angeles bizim için özel bir yer; ikinci evimiz gibi.Seit 18 Jahren ist Russland seine zweite Heimat.
Yıldır Türkiye bizim ikinci vatanımız oldu.Österreich ist meine zweite Heimat, und ich liebe es hier wirklich.
Türkiye benim ikinci vatanım, burayı çok seviyorum.Fazit: Schottland ist meine zweite Heimat.
Tosic: Türkiye benim ikinci vatanım.So ist Schweden meine zweite Heimat geworden.
İsveç benim ikinci vatanım oldu.Die türkische Gesellschaft hat ebenso Erfolg in Deutschland, in dem Land, das sie als ihre zweite Heimat sehen.
Türk toplumu ikinci vatan olarak gördüğü Almanyada da başarılı olmuşlardır.Für viele Menschen ist es eine zweite Heimat, gerade für Jugendliche.
Avrupa birçok insan, özellikle gençler için artık ikinci vatan oldu.Prof. Irene Markoff aus Kanada:„Bulgarien ist meine zweite Heimat“!
Profesör Irene Markoff: Bulgaristan benim ikinci vatanım!Italien ist meine zweite Heimat“.
İtalya benim ikinci evim''.Das Sound ist so etwas wie ihre zweite Heimat.
Dresden ist unsere zweite Heimat«.
Samsun bizim ikinci memleketimiz.Das Sound ist so etwas wie ihre zweite Heimat.
Sound'' onun ikinci evi; her cumartesi burada.Ist es hier inzwischen wie eine zweite Heimat für dich?
Artık sizin için burası ikinci bir ev gibi olmuştu?Ich liebe dieses Land, und es ist meine zweite Heimat.
İspanyaya bayılıyorum, burası benim ikinci ülkem.
