ИЗЛОЖЕНИ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• maruz
• sergilendi
• açıklanmamış
• altında
• ifşa

Изложени Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Малко изложени?
Biraz korunmasız?

Изложени сме на 50 рада на час.
Sadece burada, radyasyon saatte 50 RADın altında.

Ние се продава изложени за това!
Kendimizi bunun için sattık!

Ако характерите не са достатъчно изложени.
Diğer karakterler yeteri kadar açıklanmamış.

Тези мъже са били умишлено изложени на вируса.
Bence bu adamlar virüse bilerek maruz bırakılmışlar.

Те ще са били изложени на милостта на вятъра и теченията.
Rüzgarın ve akıntının insafına kalmış olmalılar.

Десет члена от екипажа изложени на делта радиация.
Mürettebattan on kişi delta radyasyonuna maruz kaldı.

Изложени са картини, посветени на стария град в Бар.
Sergide, Bar Antik Kentine adanmış resimler bulunuyor.

Творбите и ще бъдат изложени за посетители през цялата седмица.
Sergi hafta boyunca ziyaretçilere açık olacak.

Вие 2-мата, за съжаление, сте били изложени на протоцесиански спори.
Siz ikiniz, ne yazıkki protosiyatian sporlarına maruz kalmışsınız.

Не могат да останат изложени на радиацията повече от 1 5 минути.
O radyasyona 15 dakikadan fazla maruz kalamazlar.

Какво? Какво? Д-р Tратченбърг е прегледал всички пациенти, изложени на светлината.
Dr. Trachtenberg, ışığa maruz kalan hastaları muayene etmiş.

Трима работници са изложени на смъртоносни дози радиация.
Birçok insan ölümcül dozlarda radyasyona maruz kaldı.

Защото вие не искате да се крият в тайна военна Аз ще дам отрицателен изложени.
Askeri bir sır taşımak istemediğimden size pozun negatifini vereceğim.

Среща на жители на Анистън, изложени на въздействието на РСВ.
PCBye maruz kalmış Anniston sakinlerinin toplantısı.

Ако сте били изложени на невротоксини, ще направите същото.
Nörotoksinlere maruz kaldıysanız, aynı işlemi yapacaksınız.

И сега членове на Cabal ще бъдат изложени Като резултат на разследванията.
Ve şimdi, soruşturmalar sonucunda Kabalın üyeleri ifşa olacak.

Открити са голям брой на керамични нахождения, изложени в Музея на Македония.
Çok sayıda seramik eşya bulunmuştur ve Makedonya müzesinde sergilenmiştir.

Творбите и ще бъдат изложени за посетители през цялата седмица.
Stantlar ve atölyeler gün boyu ziyaretçilere açık olacaktır.

Места, изложени на пряка слънчева светлина, или нагреватели трябва да се избягват.
Doğrudan güneş ışığına veya ısıtıcılara maruz kalan yerlerden kaçınılmalıdır.

Няма атмосфера и ние ще бъдем изложени на всяко нещо падащо от космоса.
Kalın bir atmosfer yok. Uzayın bize fırlattığı her şeye maruz kalırız.

Осъществявайки достъп до уеб страниците Telenor World Wide, Вие трябва да приемете условията, изложени по-долу.
STM World Wide Web sayfalarına girdiğinizde, aşağıdaki şartları kabul ediyorsunuz.

Смъртността на базираните на ген патогени, изложени на ултравиолетова светлина, е 90%.
Gen bazlı patojenler ultraviyole ışığa maruz kaldığında ölüm oranı yüzde 90dır.

Изложени на агенти-метафори имали по-високи очаквания, че ценовите тенденции биха продължили.
Aracı metaforlara maruz kalanların fiyat eğilimlerinin devam edeceği konusunda büyük beklentileri vardı.

Игра Костенурките Нинджа Тик-так-Toe- това е обичайната тик-так-палеца, но изложени различни наименования.
Oyun Ninja Kaplumbağalar Tic-Tac-Toe- Bu her zamanki tic-tac-toe, ama farklı belirtme sergilendi.

Основните активни съставки са били изложени от страна на властите, като WebMD, Mayo Clinic, и на д-р Оз Show.
Başlıca aktif maddelerinin bu tür WebMD, Mayo Clinic ve Dr Oz Show gibi yetkililer tarafından sergilendi.

Световната здравна организация препоръчва прилагането им в съчетание с други мерки при хората, изложени на повишен риск.
Dünya Sağlık Örgütü yüksek risk altındaki kişilerde diğer tedbirlerle birlikte kullanılmasını önermektedir.

Между 2000 г. и 2016 г. броят на уязвимите хора, изложени на горещи вълни, се е увеличил с приблизително 125 милиона.
Yılları arasında aşırı sıcak hava dalgalarına maruz kalan kişi sayısında takriben 125 milyon kişilik artış yaşandı.

Данните се задържат за времето, необходимо за предоставяне на услугата, изисквана от потребителя, или посочено в целите, изложени в този документ.
Veri, kullanıcı tarafından talep edilen servisler veya bu dökümanda açıklanan amaçlar doğrultusunda gereken süre boyunca saklanır.

Подкиселяването значително намаля от 1990 до 2010 г. в чувствителните екосистемни зони на Европа, изложени на киселинно отлагане от съединения с наднормено съдържание на сяра и азот.
Asitlenme Avrupa‘ nın aşırı sülfür ve nitrojen bileşikleri ile asit birikimine maruz kalan hassas ekosistem bölgelerinde 1990 ve 2010 yılları arasında önemli ölçüde azaltılmıştır.

"изложени" nasıl bir cümlede kullanılır

Когато сме изложени на UV лъчи ние освобождаваме повече свободни радикали.

Bengals са изложени в клас, който не позволява получаването на награди.

Community CalendarLocationSicilia. Изложени на слънчева. Лаура бръчка да спре текущата афера.

Здрави възрастни, които никога не са били изложени на бактерия B.

Ако сте изложени на лъчева терапия, тогава ще ви помогне macrobiotics.

Напомняме Ви, че Маркет България не продава стоките изложени на сайта.

W Wydarzenia Rozpoczęty. Пушачите са изложени на голям риск от проблеми в.

Изложени са теоретичните основи на "Фирменото управление" и "Организационно - управленските структури".

Доказателство. Потвърждаване или отхвърляне на аргументите, изложени от разпоредбите на теоретичното ;

Bg с. Обикновено бръчките се намират в зоните, които са изложени на слънце.