Либийски Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Либийски динар.
Той е либийски дипломат.
Либийски динар.
Освен това е и либийски агент.
Hem de bir Libya ajanı.Либийски динар(LYD).
Libya dinarı( LYD).Френски изтребител свали либийски военен самолет.
Fransız avcı uçakları Libya uçağını düşürdü.Либийски транспорт.
Ulaşım Libyalılara ait.Телата на 74 преселници са изхвърлени на либийски плаж.
Göçmenin cesedi Libya sahillerine vurdu.Либийски самолет беше похитен!
Libya Uçağı Kaçırıldı!Американските въоръжени сили свалят два либийски самолета.
Da ABD uçakları iki Libya avcı uçağını düşürdü.Либийски самолет беше похитен!
Libya uçağı KAÇIRILDI!Толкова, че да получава заплахи от либийски националисти.
Libyalılardan, birkaç ölüm tehtidi almasına yetecek kadar.Либийски изгнаник, живеещ тук.
Los Angelesta yaşayan bir Libyalıydı.Ел Солдат купува либийски оръжия и ги продава на всеки, който плати.
El Soldat Libyadan silah alıp kim ödeme yaparsa ona satıyordu.Либийски бази, Палестински, Червени Бригади, Директна Акция.
Libya üsleri, FKÖ, Kızıl Tugay, Direk Eylem.Протестиращи срещу бившия либийски лидер Муамар Кадафи пред посолството на Либия в Атина.[Ройтерс].
Libyanın Atina Büyükelçiliği önünde Libya lideri Muammer Kaddafi aleyhinde gösteri yapan protestocular.[ Reuters].Либийски полицаи идват на обучение в България.
Libya Polis Akademisi öğrencileri, eğitim almak üzere Türkiyeye geliyor.При сключване на бракмладите двойки получават 60 000 либийски динари(около 50 000 американска долари) материална помощ.
Evlenirken genç çiftler 60.000 Libya dinarı( yaklaşık olarak 50.000 dolar) mali yardım alabilirler.Похитиха либийски самолет, всички пасажери са освободени(ВИДЕО).
Libya uçağı kaçırıldı: Yolcuların tamamı serbest.Медиците, обвинени в умишлено заразяване на повече от 400 либийски деца с ХИВ, са в затвора от 1999 г.[Гети Имиджис].
Den fazla Libyalı çocuğa kasıtlı olarak HIV bulaştırmakla suçlanan sağlık personeli 1999 yılından beri hapiste tutuluyor.[ Getty Images].Либийски самолет беше похитен от двама мъже, които го насочиха към международното летище в Малта.
İki saldırgan tarafından kaçırılan Libya uçağı Malta Luqa Havaalanına iniş yaptı.Осъждайки употребата на военна сила срещу либийски цивилни граждани, те заявяват, че Кадафи трябва да се оттегли, за да спрат кръвопролитията в страната.
Libyalı sivillere karşı askeri güç kullanımını kınayan liderler, ülkedeki dökülen kanların son bulması için Kaddafinin istifa etmesi gerektiğini öne sürdü.Върховният либийски касационен съд потвърди днес смъртните присъди на българските медицински сестри и палестинския лекар.
Libya Yüksek Temyiz Mahkemesi bugünkü oturumunda Bulgar hemşireleri ve Bulgar vatandaşı olan doktor Aşrafın ölüm cezalarını teyit etti.В отделно изявление от понеделник българскотовъншно министерство се присъедини към международните призиви към либийски лидер да се оттегли от властта незабавно.
Bulgaristan dışişleri bakanlığı daPazartesi günü yaptığı ayrı bir açıklamada, Libya liderine derhal istifa etmesi yönündeki uluslararası çağrılara katıldı.Арий, син на египетско семейство от либийски произход, израснал в значителния за периода град Александрия и през 312 година се присъединил към Църквата и станал свещеник.
Libya kökenli Mısırlı bir ailenin oğlu olan Arius, dönemin önemli kenti İskenderiyede büyümüş ve 312 yılında da Kiliseye katılarak rahip olmuştu.Извън символичното значение това решение може също така дадоведе до освобождаването на милиарди долари замразени либийски активи и предаването им на въстаниците в страната.
Bu karar, sembolik değerinin ötesinde, Libyanın dondurulmuş durumdaki milyarlarca dolarlık mal varlığının ülkedeki isyancılara verilmesine de yol açabilir.Известен брой либийски дипломати и висши държавни служители напуснаха режима на Кадафи от началото на народното въстание, като някои от тях в крайна сметка се присъединиха към силите на опозицията.
Bir dizi Libyalı diplomat ve üst düzey yetkili, halk ayaklanması başladığından beri Kaddafi rejimini terk etti ve bazıları sonunda muhalefet güçlerine katıldı.Органът ще изпълнява роля и на център за връзка с Преходния национален съвет(ПНС)в Бенгази и други либийски групи, противопоставящи се на режима на полковник Муамар Кадафи.
Bingazideki Geçici Ulusal Konseyin( GUK) yanı sıra Albay MuammerKaddafi rejimine karşı çıkan diğer Libyalı gruplarla temasta odak noktası görevi de görecek.Съдът в Триполи осъди във вторник на смърт палестинкия лекар и петте български медицински сестри,след като ги призна за виновни в умишлено заразяване на стотици либийски деца с ХИВ.
Trablusgarp mahkemesi Salı günü,bir Filistinli doktorla beş Bulgar hemşiresini yüzlerce Libyalı çocuğa kasten HIV bulaştırmaktan suçlu bularak, haklarında daha önceden verilmiş idam cezasını onayladı.В процеса срещу петте български медицински страни и палестинския лекар, обвинени в заразяване на либийски деца с ХИВ, не са допуснати независими научни доказателства, писаха група лауреати на Нобелова награда.
Bir grup Nobel Ödülü sahibi, Libyalı çocuklara HIV bulaştırmakla suçlanan beş Bulgar hemşire ve bir Filistinli doktorun duruşmalarında bağımsız, bilimsel kanıtlara izin verilmediğini yazdı.
